the right to bring – Italian Translation – Keybot Dictionary

  coral-view-resort.kohtao-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forgiafrignano.it as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  webspace-billiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proceedings shall be heard in Brussels (Belgium). The arbitration will be conducted in English. However, KREON has the right to bring the dispute for the competent courts of the registered office of the Buyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreon.be as primary domain

11.2 Controversie tra KREON e l'Acquirente sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della sede di KREON. Qualora l’Acquirente non sia collocato in uno stato membro dell'Unione Europea, le controversie tra KREON e l'Acquirente saranno risolte in base alle Regole di Arbitrato di CEPANI, ossia da tre arbitri nominati in conformità con tali norme. La sede dell'arbitrato è Bruxelles (Belgio). L'arbitrato sarà condotto in lingua Inglese. Tuttavia, KREON, ha il diritto di scegliere di sottoporre una controversia ai tribunali della sede dell'Acquirente.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pages below it allow you to customize the locations searched for resources such as brushes etc. ; see Data Folders for a description that applies to them. You can change the folders here by editing the entries, or by pressing the buttons on the right to bring up a file chooser window.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Questa pagina permette di impostare le posizioni su disco di due importanti cartelle usate da GIMP per i file temporanei. Le pagine che seguono permettono di personalizzare le posizioni ricercate per la presenza di risorse come i pennelli o simili; vedere a tal proposito la sezione Cartelle dati per una descrizione di queste. È possibile cambiare la posizione delle cartelle ricercate agendo sul queste voci, o premendo i pulsanti presenti sulla destra per portare in evidenza una finestra di selezione file e cartelle.

  avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any legal suit, action or proceeding arising out of, or related to, these Terms of Use or the Website shall be instituted exclusively in the federal courts of the United States or the courts of the State of New York, in each case located in the City of New York and County of New York, although we retain the right to bring any suit, action or proceeding against you for breach of these Terms of Use in your country of residence or any other relevant country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante da, o connesso a, le Condizioni d'Uso o il Sito saranno istituiti esclusivamente presso le corti federali degli Stati Uniti o le corti dello stato di New York, in ogni caso situate nella città di New York e nella contea di New York, sebbene ci riserviamo il diritto di portare cause, azioni o procedimenti contro di te, in conseguenza della violazione delle Condizioni d'Uso, nel tuo paese di residenza o altro paese di interesse. Accetti di rinunciare a sollevare qualunque obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione nei tuoi confronti da parte di tali corti e alla competenza di tali corti.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any legal suit, action or proceeding arising out of, or related to, these Terms of Use or the Website shall be instituted exclusively in the federal courts of the United States or the courts of the State of New York, in each case located in the City of New York and County of New York, although we retain the right to bring any suit, action or proceeding against you for breach of these Terms of Use in your country of residence or any other relevant country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante da, o connesso a, le Condizioni d'Uso o il Sito saranno istituiti esclusivamente presso le corti federali degli Stati Uniti o le corti dello stato di New York, in ogni caso situate nella città di New York e nella contea di New York, sebbene ci riserviamo il diritto di portare cause, azioni o procedimenti contro di te, in conseguenza della violazione delle Condizioni d'Uso, nel tuo paese di residenza o altro paese di interesse. Accetti di rinunciare a sollevare qualunque obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione nei tuoi confronti da parte di tali corti e alla competenza di tali corti.

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Henceforth, the law makes provision for the fact that the concerned community has the right to bring a civil proceeding based on the interests of the public as well as on the private interests of the community so that the indications of source that refer to its territory are used correctly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

Secondo la nuova legge la collettività interessata ha il diritto di intentare un'azione civile che si fondi sia sull'interesse pubblico sia su un interesse privato della collettività affinché le indicazioni di provenienza che si riferiscono al suo territorio siano utilizzate correttamente. Questa possibilità di adire le vie legali dovrà essere presa in considerazione nei casi di abuso manifesto, e in via sussidiaria a qualsiasi azione intentata da persone che abbiano il diritto di utilizzare lecitamente questa indicazione per prodotti simili, da associazioni di categoria o da associazioni di protezione dei consumatori.

  le-quattro-stagioni-arbus.arbus.top-hotels-sardinia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More specifically, any fraud, or attempted fraud, where its commission is shown to have commenced and it is committed with the intention of unfairly receiving an award, a breach of these terms and conditions, or any malicious intention to disrupt the running of the Festival may lead to the person responsible being disqualified, with the Organiser reserving the right to bring legal proceedings against them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilefilmfestival.com as primary domain

In particolare, eventuali frodi, o tentativi di frode, progettati o commessi al fine di ottenere indebitamente un premio, o il mancato rispetto del presente regolamento, o eventuali intenzioni dolose mirate a interferire con lo svolgimento del Festival, potranno dare luogo all’esclusione dei responsabili, nei confronti dei quali l’Organizzatore si riserva il diritto di intentare azioni legali.

  www.gpower-floors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You grant to anker.com a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media. You also grant to anker.com the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anker.com as primary domain	In questi termini e condizioni, "il tuo contenuto utente" indica il materiale (inclusi, senza limitazioni di testo, immagini, materiale audio, materiale video e materiale audio-visivo) che si presenta a questo sito web, per qualsiasi scopo.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Protocol also gives national parliaments the right to bring actions before the Court of Justice, via their Member State, on the grounds of infringement of the principle of subsidiarity by a legislative act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il protocollo conferisce inoltre ai parlamenti nazionali la facoltà di presentare alla Corte, attraverso il proprio Stato membro, un ricorso per violazione del principio di sussidiarietà da parte di un atto legislativo.

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company Banana.ch reserves the right to bring any legal actions that may be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Vista l'alta sicurezza del metodo, il sistema può essere conforme alle disposizioni legislative dei diversi paesi.

  www.hmk-aem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-paradiso.it as primary domain	proporre reclamo. L'utente può proporre un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Henceforth, the law makes provision for the fact that the concerned community has the right to bring a civil proceeding based on the interests of the public as well as on the private interests of the community so that the indications of source that refer to its territory are used correctly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Secondo la nuova legge la collettività interessata ha il diritto di intentare un'azione civile che si fondi sia sull'interesse pubblico sia su un interesse privato della collettività affinché le indicazioni di provenienza che si riferiscono al suo territorio siano utilizzate correttamente. Questa possibilità di adire le vie legali dovrà essere presa in considerazione nei casi di abuso manifesto, e in via sussidiaria a qualsiasi azione intentata da persone che abbiano il diritto di utilizzare lecitamente questa indicazione per prodotti simili, da associazioni di categoria o da associazioni di protezione dei consumatori.

  2 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the asylum claim, asylum seekers do not have the right to bring their family to join them in Switzerland. If family members follow the asylum seekers to Switzerland, they must claim asylum in their own right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Durante la procedura d'asilo, i richiedenti d'asilo non sono autorizzati a portare le loro famiglie in Svizzera. Se i loro parenti li seguono, devono fare anche loro una  richiesta d' asilo.

  edbak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findernet.com as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.spiscol.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcfitalia.it as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.lilianareborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanmarcohotel.com as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.cateringsensacions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgacarservice.it as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.mottoland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fattoriadifiorano.it as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  5 Hits www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If legislation that is adopted does not show regard for the subsidiarity principle, the CoR has the right to bring an action before the European Court of Justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Se la legislazione adottata non rispetta il principio di sussidiarietà, il CdR ha il diritto di impugnarla davanti alla Corte di giustizia europea

  science-sense.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, you have the right to bring a complaint to the relevant supervisory authority of the EU Member State where you reside or work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fvsinvest.lu as primary domain	Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza dello Stato membro UE in cui risiede o lavora.

  www.icloudhotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceadesign.it as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.patinunezagency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine i-maginary.it as primary domain	proporre reclamo. L'Utente può proporre un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.mithio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complain. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molleguidi.it as primary domain	proporre reclamo. L’utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any legal suit, action or proceeding arising out of, or related to, these Terms of Use or the Website shall be instituted exclusively in the federal courts of the United States or the courts of the State of New York, in each case located in the City of New York and County of New York, although we retain the right to bring any suit, action or proceeding against you for breach of these Terms of Use in your country of residence or any other relevant country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante da, o connesso a, le Condizioni d'Uso o il Sito saranno istituiti esclusivamente presso le corti federali degli Stati Uniti o le corti dello stato di New York, in ogni caso situate nella città di New York e nella contea di New York, sebbene ci riserviamo il diritto di portare cause, azioni o procedimenti contro di te, in conseguenza della violazione delle Condizioni d'Uso, nel tuo paese di residenza o altro paese di interesse. Accetti di rinunciare a sollevare qualunque obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione nei tuoi confronti da parte di tali corti e alla competenza di tali corti.

  www.lepenseur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Irish courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, use of the site although CDK retains the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdkglobal.com as primary domain	I tribunali italiani avranno competenza esclusiva su qualsiasi reclamo derivante da o relativa a, l'utilizzo del sito, anche se CDK Global si riserva il diritto di agire in giudizio contro di voi in caso di violazione di queste condizioni nel vostro paese di residenza o in qualsiasi altro paese.

  kachet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scuolavitali.com as primary domain	• proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  globekid.london.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stroblhof.it as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  learn.exclusive-networks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consorziomontecucco.it as primary domain	proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

  www.brigyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Irish courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, use of the site although CDK retains the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobalt.com as primary domain	I tribunali italiani avranno competenza esclusiva su qualsiasi reclamo derivante da o relativa a, l'utilizzo del sito, anche se CDK Global si riserva il diritto di agire in giudizio contro di voi in caso di violazione di queste condizioni nel vostro paese di residenza o in qualsiasi altro paese.