the right to collective – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.touaibi.com  
3. Uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining
3. Sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva
  www.erda.hu  
5.2 Freedom of association and the right to collective bargaining are respected.
5.2 La libertà di associazione e il diritto alla contrattazione collettiva sono rispettati.
  www.unicreditgroup.eu  
Principle 3 - Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining
Principio 3 - Alle imprese è richiesto di sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva
  www.vmzincasia.com  
Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining.
Alle imprese è richiesto di sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva.
  www.hotelzoagli.it  
Freedom of association and the right to collective actions
Nessuna discriminazione sul posto di lavoro
  www.industriall-union.org  
Eni observes universally accepted labor laws and complies with the “core labor standards” contemplated in the fundamental conventions of the ILO (International Labor Organization). Therefore the company guarantees freedom of trade union membership and the right to collective bargaining, while it repudiates all forms of forced labor, child labor and discrimination.
L’Eni rispetta i canoni del diritto del lavoro universalmente accettati e i “core labourstandards” contemplati nelle Convenzioni fondamentali dell’ILO; pertanto,garantisce la libertà di associazione sindacale e il diritto di contrattazione collettiva,ripudia ogni forma di lavoro forzato, di lavoro minorile e ogni forma didiscriminazione.
  www.iai.it  
In order to achieve a new level of security-policy “normality,” Abe has invested enormous political capital and resources in reinterpreting the country’s war-renouncing constitution. This has enabled Tokyo’s armed forces to execute the right to collective self-defence as formulated in Chapter VII of the UN Charter.
Il primo ministro giapponese Shinzo Abe vuole che il Giappone diventi un paese più “normale” in termini di politiche di sicurezza e di difesa. Al fine di portare la politica di sicurezza a un nuovo livello di “normalità” Abe ha investito un enorme capitale politico e risorse nel reinterpretare la costituzione pacifista del paese. Ciò ha permesso alle forze armate di Tokyo l’esercizio del diritto di autodifesa collettiva come formulato nel capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite. Nel 2015, inoltre, il governo guidato da Abe ha spinto il parlamento ad adottare un controverso pacchetto di leggi di sicurezza nazionale, che consentono alle forze armate del paese una migliore difesa militare del territorio giapponese, da soli o con gli Stati Uniti nel quadro dell’accordo bilaterale di sicurezza Usa-Giappone. Sulla base di tali fondamentali modifiche al programma di sicurezza di Tokyo il Giappone può allargare le vecchie alleanze e stabilirne di nuove con paesi quali l’Australia, l’India, le Filippine, l’Indonesia e il Vietnam, al fine di contrastare la potenziale minaccia rappresentata dall’espansionismo territoriale della Cina nel Mar Cinese Meridionale. L’alleanza di sicurezza bilaterale di Tokyo con Washington potrebbe subire modifiche nei prossimi mesi sotto la presidenza di Donald Trump. Allo stesso tempo il nazionalismo giapponese e il revisionismo storico propugnati da Abe e dai suoi sostenitori continueranno a impedire al Giappone il raggiungimento di una riconciliazione accettabile con la Corea del Sud e la Cina. Tutto ciò sembra indicare che l’interesse di Tokyo per l’Iniziativa di pace e cooperazione nel nord-est asiatico sponsorizzata dalla Corea del Sud (Northeast Asia Peace and Cooperation Initiative, Napci) rimarrà, nella migliore delle ipotesi, molto limitato.