the rough – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      308 Results   162 Domains
  www.emilfreyclassics.ch  
Wood in the rough, roughed, roughly squared, treated with paint, creosote or other preservatives.
Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
There is free parking close to the accommodation. The Ritz is recommended by Lonely Planet, Le Routard and The Rough Guide. The Ritz is on the Wild Atlantic Way an...d is an excellent base for touring South West Donegal and the Cliffs at Sliabh Liag.
L'ostello Ritz Accomodation sorge nella splendida cittadina portuale di Killybegs e offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Le camere sono dotate di TV, lenzuola, asciugamani e bagno interno con asciugacapelli. Potrete usufruire di una cucina e di un salone in comune e nelle vicinanze troverete un parcheggio gratuito. Il Ritz è consigliato dalle guide Lonely Planet, Le Routard e Rough Guide. Il Ritz si trova lungo la Wild Atlantic Way ed è un'ottima base di appoggio per visitare la... parte sud-occidentale del Donegal e le Scogliere di Sliabh Liag. L'ostello dista 1 km dal Maritime & Heritage Centre di Killybegs, 9 km dal Centro Ippico di Deane e 27 km dal Donegal.
  www.sitesakamoto.com  
Little by little, The road became a dirt road that climbs the steep mountainside. The posters announced that they were 19 Millas the rough road. Ascended to the 7.500 feet by a steep and rocky path that sometimes turned into thick mud.
Entrai Arizona attraverso la foresta nazionale. Lentamente, la strada è diventata una strada sterrata che risale il fianco di una montagna ripida. I manifesti annunciato che erano 19 millas de strada dissestata. Salii la 7.500 piedi per un sentiero ripido e roccioso che a volte trasformato in fango spesso. Dopo due ore di guida si arriva ad un percorso di enduro giallo presto ci ha portato l'asfalto. Egli non si sentiva più il freddo. Dalle pianure del Nuovo Messico e dopo questa ultima montagna, il declino è continuato. Io ero molto più vicino al livello del mare e il termometro mi ha dato una pausa.
  belreform.org  
The construction phase of the Galleria, started from the parcel between Piazza della Scala and the future Octagon, after completing the expropriation and demolition of the existing buildings. The rough buildings were completed by 1866.
La fase costruttiva della Galleria, prese avvio dal lotto compreso tra piazza della Scala e il futuro Ottagono, dopo aver proceduto all’esproprio e alla demolizione dei fabbricati preesistenti. Gli edifici al rustico furono completati entro il 1866. Nel gennaio 1867 iniziò la realizzazione della copertura in ferro e vetro, prima la tettoia, indi la grande cupola centrale. La copertura era ed è composta da un’armatura in ferro e ghisa con elementi prefabbricati forniti dalla ditta francese Henri Joret e da lastre di vetro rigato, montati in successione dagli operai.
  www.barcelona.com  
It is Brenzone sul Garda or as it was traditionally called, Magugnano, with its different districts, some on the lake (Assenza, Porto, Magugnano, Marniga and Castelletto), some on the slopes of the mountains (Castello and Sommavilla), on the rough side of Monte Baldo such as Prada, the starting point of a cableway from which you can enjoy a unique view and when you reach the top, cycling and mountain biking trails begin.
Si tratta di Brenzone sul Garda o tradizionalmente Magugnano, con le sue diverse frazioni, alcune situate sul lago (Assenza, Porto, Magugnano, Marniga e Castelletto), parte sulle prime pendici delle montagne (Castello e Sommavilla), parte sui rudi contrapposti del Monte Baldo come Prada, località dalla quale parte una bidonvia dalla quale è possibile godere di un panorama unico e dalla quale partono piste ciclabili e percorsi in mountain bike.
  www.mediacrat.com  
The Exo Terra Sepia Bones can be used whole as a supplementary calcium source for terrapins, turtles and tortoises, the rough edible surface helps to trim the beaks of tortoises, turtles and terrapins as well as preventing unwanted chewing behaviour.
Exo Terra Osso di seppia è una risorsa eccellente di calcio per rettili e anfibi. Gli ossi di seppia Exo Terra si possono usare interi come risorsa supplementare di calcio per pelomeduse, testuggini e tartarughe, la superficie ruvida commestibile aiuta a tenere in forma i becchi di tartarughe, testuggini e pelomeduse e a contenere la masticazione indesiderata. Il fatto che gli ossi galleggiano li rende ideali per tartarughe acquatiche e per ogni tipo di lucertole. Exo Terra Ossi di seppia possono anche essere tagliati o sminuzzati per farne una polvere e usati come supplemento nutritivo per lucertole come gechi, agame, iguane, skink, varani, tegu, ecc.
  www.nutrimedic.com  
Paama Island. With the bottom of the boat almost full of blood ;-), we manage to reach the coast of Paama Island notwithstanding the rough sea. On the coast of Paama we observe the catastrophic effects of the 26 November 1999 earthquake that shook the island and was probably the cause of the draining of the lava lakes of Ambrym.
21 Luglio 2000. Paama. Col fondo della lancia quasi pieno di sangue ;-), riusciamo a raggiungere la costa di Paama nonostante il mare un poco agitato. Sulla costa di Paama osserviamo gli effetti catastrofici del terremoto del 26 novembre 1999 che ha squassato l'isola e probabilmente drenato i laghi di lava di Ambrym. 1.6 MB
  2 Hits www.zimmermanntextil.ch  
At the crossing Selva Gardena/Passo Sella (1.806 m), the second ascend starts (9km), leading us the way to the Passo Sella. The view is just amazing, the Sassolungo, lushly green alpine pastures and the rough Sella towers attract our attention.
Al bivio Selva Gardena/Passo Sella (1.806 m) inizia la seconda salita verso il Passo del Sella (9 km). Il Sassolungo e i pascoli verdeggianti ai piedi delle montagne attirano in nostro sguardo, come anche le torri del Sella. Poco prima di giungere al Passo Sella (2.244 m), si trova uno dei punti di ristoro di quest’itinerario, il Rif. Sella. Nei pressi del passo, è la Marmolata ghiacciata ad attirare l’attenzione della folla di cicilisti, che in questa giornata saranno in totale circa 18.000.
  2 Hits www.stark-roemheld.com  
The visitor centre was equipped with the tried and tested wall elements prefabricated at the factory. The roof including the rough boarding, roofing sheet, lathing, and counter-battening were prepared for future sheet metal roofing.
Rubner Holzbau di Ober-Grafendorf è stata incaricata della progettazione, produzione, fornitura e montaggio di una parte considerevole delle strutture della stalla dei bovini, compreso il tetto freddo. Il rivestimento delle pareti della stalla è in doghe di larice. Nel centro visite sono stati impiegati i classici elementi per pareti prefabbricati in stabilimento. La copertura provvista di tavolato non levigato, membrana, listellatura e controlistellatura è predisposta per l’eventuale applicazione in futuro di un rivestimento in metallo.
  2 Hits www.immi-fashion.com  
The visitor centre was equipped with the tried and tested wall elements prefabricated at the factory. The roof including the rough boarding, roofing sheet, lathing, and counter-battening were prepared for future sheet metal roofing.
Rubner Holzbau di Ober-Grafendorf è stata incaricata della progettazione, produzione, fornitura e montaggio di una parte considerevole delle strutture della stalla dei bovini, compreso il tetto freddo. Il rivestimento delle pareti della stalla è in doghe di larice. Nel centro visite sono stati impiegati i classici elementi per pareti prefabbricati in stabilimento. La copertura provvista di tavolato non levigato, membrana, listellatura e controlistellatura è predisposta per l’eventuale applicazione in futuro di un rivestimento in metallo.
  www.madgallery.net  
The development process begins with a simple, quick sketch that usually forms the foundation of a new project, followed by several iterations of drawings. Typically, the rough drafts are executed with pencils and marker pens, allowing Buchwald to find the essence of a new object by effortlessly making changes.
Il processo creativo inizia con uno schizzo semplice e veloce che, solitamente, getta le basi di un nuovo progetto, seguito da svariate iterazioni di disegni. Di solito, gli abbozzi approssimativi sono eseguiti con matite e pennarelli, il che consente a Buchwald di trovare l'essenza di un nuovo oggetto modificandolo facilmente.
  2 Hits www.postauto.ch  
It offers a varied annual programme and interesting cultural events. The modern museum building is in keeping with its geographical surroundings and its colour and materials reflect the rough yellow Jurassic limestone.
Il museo degli automi musicali, di proprietà della Confederazione svizzera, è una delle attrazioni principali della regione della Svizzera nord-occidentale e dello Schwarzbubenland. Propone un variegato programma annuale e interessanti eventi culturali. Il moderno edificio che lo ospita, dalle tonalità e dai materiali nel tipico giallo del calcare del Giura, è perfettamente inserito nel contesto geografico.
  www.domusweb.it  
The photographer Tim Flach, renowed for his interest in animal portraiture, has been around the globe to capture the secret nature of horses (from the cold and proud Lipizzaner to the wild temperament of the Mustang of the Utah desert, the Marwari horses of India, and the rough beauty of Icelanders).
La prima copertina protagonista del rinnovamento grafico di Domus curato da Onlab rappresenta un cavallo. Il fotografo, Tim Flach, famoso per l'abilità nel ritrarre animali, ha girato l'intero globo per cercare di cogliere la segreta natura del cavallo (dalla fredda fierezza dei lipizzani, al temperamento selvatico dei Mustang del deserto dello Utah, ai cavalli Marwari dell'India, alla ruvida bellezza degli islandesi). Il risultato diventerà un libro intitolato
  www.bundesmuseen.ch  
It is one of the principal tourist attractions and cultural highlights of north-western Switzerland and the "Schwarzbubenland" region. The modern museum building is designed to fit in with the surrounding countryside, its colour and materials reflecting the rough yellow of the Jurassic limestone.
Il museo di proprietà della Confederazione svizzera è una delle attrazioni turistiche e culturali della regione della Svizzera nordoccidentale e dello Schwarzbubenland. L'edificio che lo ospita, dal tipico colore giallo ruvido del calcare del Giura, risulta ben inserito nel contesto geografico.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
A major loan exhibition celebrates the transformation of the art of drawing by Andrea Del Sarto (1486-1530), one of the greatest Florentine Renaissance artists who brought unprecedent realism and immediacy to his art through the rough and rustic use of red chalk and the creation of powerful life and compositional studies.
La mostra celebra le innovazioni introdotte nell'arte del disegno da Andrea Del Sarto (1486-1530), uno dei piu' grandi artisti del Rinascimento fiorentino, le cui opere mostrano un realismo e un' immediatezza totalmente nuovi per quei tempi, ottenuti grazie all'uso del gesso rosso e ad immagini di grande impatto visivo.Maggiori informazioni a www.getty.edu
  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
A prodigy from the rough streets of Zaun, Ekko manipulates time to spin any situation to his advantage. Using his own invention, the Zero-Drive, he explores the branching possibilities of reality. As well as experimenting with multi-dimensional ...
Ekko è un prodigio che viene dalle pericolose strade di Zaun, in grado di manipolare il tempo per portare qualsiasi situazione a suo vantaggio. Usando la sua invenzione, il Motore-Zero, esplora le varie possibilità della realtà. Oltre a sperimentare ... Leggi di più
  2 Hits europeanpolice.net  
Opposites attract. Also in Naturno, on the one hand the rough mountains and gentle Alpine pastures, on the other hand the vineyards. Moreover this village bears an unsolved art history case. We made a journey through Naturno near Merano in the Val Venosta valley, keeping track of nature and history.
Naturno in Bassa Val Venosta - il paese della celebre chiesa di San Procolo - è un luogo in cui l’asprezza dei monti e la dolcezza delle malghe e del fondovalle trovano una particolare, riuscita armonia. Siamo andati alla scoperta di questa località non lontana da Merano, per conoscere la sua storia e far luce su qualche suo piccolo mistero.
  www.music-club-munich.rocks  
Work strengthened with powerful artillery. It is the rough work of the Line maginot.
Lavoro rinforzato con artiglieria potente. È il più grande lavoro della linea maginot.
  7 Hits bayanat.ae  
wholesale of wood in the rough
il commercio all'ingrosso di legname grezzo
  fisipumj.pts.web.id  
I don't love : I do not like when the rough and rude.No me gusta cuando el áspero y grosero.
Non mi piace : I do not like when the rough and rude.No me gusta cuando el áspero y grosero.
  www.biohorizonscamlog.com  
Take a look at the rough designs and raw edges of the B&C DNM Invincible /duo available in 3 plain colours and a unique dip-dye effect with"Shades of Grey".
Date un’occhiata a disegni e bordi taglio vivo della B&C DNM Invincible /duo, disponibile in 3 tinte unite con effetto unico bagno di colore con "Shades of Grey".
  www.tatrabanka.sk  
The lightweight shutter boxes are simply and easily placed on the masonry during the rough construction phase.
Durante la fase del rustico i cassonetti per avvolgibili leggeri vengono posati in maniera semplice e rapida sulla muratura.
  www.2wayradio.eu  
It is probable that, following many engagements with the Samnites and a crushing defeat at the hands of the Gallic warlord Brennus, who both used lots of smaller, flexible units rather than large massed phalanxes, that the Romans learned the importance of flexibility and the inadequacy of the phalanx formation on the rough, hilly ground of central Italy.
È molto probabile che i Romani capirono l'importanza della libertà di movimento e l'inadeguatezza della formazione a falange sul terreno accidentato e collinare della penisola italica centrale in seguito ai vari scontri con i Sanniti e alla sconfitta schiacciante subita per mano del signore della guerra gallico Brenno: entrambi i nemici usarono unità più piccole e dai movimenti più flessibili rispetto alle falangi grosse e numerose. In seguito alle riforme di Marco Furio Camillo, i "principes" furono l'unità che nacque dai resti della vecchia seconda classe militare. A differenza degli hastati, che erano giovani guerrieri che combattevano in prima linea, i principes erano uomini adulti nel fiore degli anni con una certa esperienza nel combattimento che venivano mandati nella mischia della battaglia ad aiutare gli hastati solo quando questi iniziavano a vacillare e a cedere.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Located in the picturesque mountain village of Brigels, our hotel offers you a fabulously beautiful hideaway brimming with zest for life. Far off the beaten track, at the heart of the Surselva, you’ll find a unique ambience that is in authentic harmony with the rough and beautiful mountain landscape of the Grisons.
Stimati ospiti e cari amici dell’hotel LA VAL - celebrate con noi la bellezza della vita e tutto ciò che la rendedegna di essere vissuta. Percepite la magia e l’incanto dei panorami mozzafiato del paesaggio alpino grigionese, romantico e selvaggio al tempo stesso, e assaporate il comfort esclusivo e il servizio accurato del nostro albergo. Situata nel pittoresco paese di Brigels, la nostra struttura vi offre un incantevole luogo colmo di gioia di vivere in cui sottrarsi alla frenesia quotidiana. Oltre ai sentieri battuti, nel cuore della Surselva, troverete un ambiente unico, che s’incastona armoniosamente nell’aspro e bellissimo mondo alpino grigionese. Godetevi gli agi delle nostre camere, invitanti e sapientemente arredate, che profumano discretamente di legno. Scegliete con cura il programma benessere e rilassatevi nella nostra straordinaria spa alpina.
  www.google.fr  
This wearable backpack is outfitted with a camera system on top, and its portability enables us to gather images while maneuvering through tight, narrow spaces or locations only accessible by foot. Our first collection using this camera technology was taken along the rough, rocky terrain of Arizona's Grand Canyon.
Il trekker consente a Street View di mostrare un maggior numero di luoghi in tutto il mondo: luoghi dove nessun auto, trike, carrello o motoslitta può accedere. Questo zaino indossabile è dotato di una fotocamera nella parte superiore e la sua portabilità ci permette di raccogliere immagini in spazi ristretti o in luoghi accessibili solo a piedi. La nostra prima collezione con questa fotocamera è stata ripresa lungo le pareti rocciose e scoscese del Grand Canyon dell'Arizona.
  www.polizei-beratung.de  
consist of the rough hybridization of the face of Bill Kaulitz, singer of Tokio Hotel, with that of one of his young fans.
consistono nella grossolana ibridazione del volto di Bill Kaulitz, cantante dei Tokio Hotel, con quello di un suo giovanissimo fan.
  2 Hits mezzena.com  
Click the Rough Collie Dog coloring pages to view printable version or color it online (compatible with iPad and Android tablets).
Clicca su disegni da colorare di Cane da pastore scozzese a pelo lungo per visualizzare la versione stampabile o colorala online (compatibile con iPad e tablet con sistema Android).
  2 Hits www.czechtourism.com  
Primeval forest thickets slowly changing into mountain tundra, the rough surface of the hills,...
Macchie di foresta che trapassano lentamente nella tundra alpina, la superficie mossa di colli...
  www.presseurop.eu  
Basque separatism: Driving tourism into the rough
Paese basco: Irrintzi, sorella minore dell'Eta
  15 Hits www.ruby-lang.org  
Ruby Core: Help polish the rough edges of the latest Ruby.
Blog: Leggi cosa sta succedendo proprio adesso nella comunità di Ruby.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow