the same as those used – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   10 Domänen
  www.viaggiareinpuglia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ceramic articles just the same as those used centuries ago for holding wine and oil are made on the spot and finely decorated with pictures of the area's most typical monuments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviaggiareinpuglia.it als Prioritätsdomäne definieren
Vengono prodotte in loco anche le stesse ceramiche che secoli fa venivano utilizzate per contenere vino ed olio, decorandole finemente con immagini dei monumenti più caratteristici della zona.
  www.il-colosseo.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The same as those used in Dati cumulativi (Financial aggregates). See that publication for further information.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmbres.it als Prioritätsdomäne definieren
E' la stessa usata per i "Dati cumulativi di società italiane" ai quali si rimanda.
  bitmask.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The username and password used to log in to the Manager (admin console for your products) and WorkSpace online email interface to use one or more email addresses) are not necessarily the same as those used for an email account hosted by Infomaniak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfomaniak.com als Prioritätsdomäne definieren
L'username e la password utilizzati per accedere al MAnager (console di amministrazione dei suoi prodotti) e al WorkSpace (interfaccia di posta online per utilizzare uno o più indirizzi e-mail) non sono necessariamente gli stessi di quelli utilizzati per un account e-mail ospitato da infomaniak.
  www.bvet.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The importer has to obtain information from the EU border control point concerned about the specific requirements regarding advance notification and the documents to be presented. The import certificates are the same as those used for direct imports into Switzerland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren
Il completo controllo veterinario di confine avviene in ogni caso al primo arrivo nell'UE. L'importatore è tenuto ad informarsi presso il rispettivo posto d'ispezione frontaliero dell'UE sulle concrete condizioni concernenti l'obbligo di notificazione preventiva e i documenti da presentare. Si applicano gli stessi certificati d'importazione utilizzati per l'importazione diretta in Svizzera. In caso di importazione di ungulati e di volatili domestici dell'ordine dei galliformi, degli anseriformi e degli struzioniformi occorre presentare alla dogana il DVCE rilasciato dalle autorità di controllo dell'UE. L'importazione di animali di dette specie deve essere tuttora notificata all'ufficio cantonale veterinario competente 6 giorni prima del loro arrivo.
  www.bvet.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The importer has to obtain information from the EU border control point concerned about the specific requirements regarding advance notification and the documents to be presented. The import certificates are the same as those used for direct imports into Switzerland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Il completo controllo veterinario di confine avviene in ogni caso al primo arrivo nell'UE. L'importatore è tenuto ad informarsi presso il rispettivo posto d'ispezione frontaliero dell'UE sulle concrete condizioni concernenti l'obbligo di notificazione preventiva e i documenti da presentare. Si applicano gli stessi certificati d'importazione utilizzati per l'importazione diretta in Svizzera. In caso di importazione di ungulati e di volatili domestici dell'ordine dei galliformi, degli anseriformi e degli struzioniformi occorre presentare alla dogana il DVCE rilasciato dalle autorità di controllo dell'UE. L'importazione di animali di dette specie deve essere tuttora notificata all'ufficio cantonale veterinario competente 6 giorni prima del loro arrivo.