the same university – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119 Results   54 Domains
  3 Hits mezun.ieu.edu.tr  
Gabriela graduated the Law Faculty within „Vasile Goldiş” University in Arad and has a Master Diploma in Justice Administration Against Drugs within the same University.
Gabriela laureato alla Facoltà di Giurisprudenza entro "Vasile Goldis" University di Arad e ha un Master Diploma di giustizia Amministrazione contro la droga all'interno della stessa Università.
  www.fishinglab.it  
From 1974 to 1980 he was assistant to Hans Hollein and Johannes Spalt at the Academy of Applied Arts in Vienna and from 1985 to 1986 was visiting professor at the same university.
Nel 1988-1989 e 1993-1994 è stato visiting professor presso la Harvard University di Cambridge (USA), e nel 2004-07 presso l’ETH di Zurigo e nel 2011-12 presso l’Accademia di Belle Arti di Vienna.
  2 Hits www.caoseditorial.com  
Education: Fabio Ronci received in 1995 the master degree in Chemistry at the University of Rome “La Sapienza”, discussing a thesis titled “Study of anodic materials for lithium-ion batteries”, supervisors Dr. Fausto Croce and Prof. Bruno Scrosati. In the same University he received in 2001 the doctoral degree in Materials […]
Titoli di studio:ha conseguito la laurea in Chimica nel 1995 all’Università di Roma “La Sapienza” con voto 110/110, discutendo la tesi “Studio di materiali anodici per accumulatori litio-ione”, relatori il Dr. F. Croce ed il Prof. B. Scrosati. Nello stesso Ateneo ha conseguito nel 2001 il Dottorato di Ricerca in […]
  jobroad.be  
I received the Master Science Degree in Computer Science in April 2006 from the Department of Computer Science of University of Pisa and the Bachelor Science Degree in Computer Science in December 2003 from the same University.
Ho ricevuto la Laurea Specialistica in Tecnologie Informatiche nell'Aprile del 2006 dal Dipartimento di Informatica dell'Università di Pisa e la Laurea di Primo Livello in Informatica nel Dicembre del 2003 dalla stessa Università.
  www.istruzionesenzaconfini.it  
The concurrent enrolment at more than one University or in more than one study course of the same University is not allowed, except for the Italian and foreign Universities, that have agreements aimed at realising double degree programmes.
È vietata l'iscrizione contemporanea a più Università o a più corsi di studio della stessa Università con l'eccezione delle Università italiane e straniere con cui, in convenzione, si rilasciano i doppi titoli.
  av.av4.xyz  
Architect Ada Mangano (1973) graduated in architecture from the University of Reggio Calabria in 2002 and in 2008 completed her PhD in architectural design and urban analysis at the University of Catania. At the same university, she taught architectural composition I and II, and was part of the teaching staff for design workshops I and IV.
Ada Mangano (1973) è architetto e dottore di ricerca. Si laurea a Reggio Calabria nel 2002; nel 2008 consegue il titolo di dottore di ricerca in “Progettazione Architettonica ed Analisi Urbana” - Università degli studi di Catania. Presso lo stesso ateneo, ha insegnato Composizione Architettonica I e II e collaborato alla didattica nei Laboratori di Progettazione I e IV. Svolge la sua attività di ricerca progettuale in Sicilia.
  2 Hits www.cestfacile.eu  
In 2014 she obtained her PhD in Clinical Experimental Neuroscience, Auditory Pathology curriculum, at the same University.
Presso la stessa Università ha ottenuto nel 2014 il Dottorato di Ricerca in Neuroscienze Sperimentali e Cliniche, curriculum Patologia del Sistema Uditivo.
  www.plama.de  
From 1965, he worked as an assistant professor in International Law, in the same University.
Borsista della Von Humboldt Stiftung presso il Max Planck Institut di Heidelberg, biennio 1967/68
  sistemaeducativo.educa.ch  
Those wishing to enrol in a Master course must first successfully complete a Bachelor course. The Master course can be taken at the same university as the Bachelor course, or at a different one. In principle, it is also possible to change the field of study.
La conclusione di un corso di master e l’adempimento di condizioni supplementari consentono l’accesso a un corso di dottorato. È compito dell'università occuparsi dell'ammissione. In presenza di un livello sufficiente di qualifiche scientifiche, l'accesso è consentito anche con un diploma di master di un'altra università.
  sopf.gc.ca  
Maria Claudia Clemente (1967) graduated from ‘La Sapienza’ in Rome in 1992 and received her PhD from the Faculty of Architecture there in 1995. Since 2001 she has been a researcher at the same university where, since 2003, she has also been responsible for a design studio investigating in particular Design for Public Spaces.
Maria Claudia Clemente (1967) si è laureata nel 1992 presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, nel 1995 è diventata Dottore di Ricerca presso la facoltà di Architettura e dal 2001 è Ricercatore presso la stessa Università. Dal 2002 insegna presso il Corso di Laurea in Disegno Industriale, all’interno del quale dal 2003 è responsabile di un Atelier di progettazione sul tema Public & Exhibit Design. Nel 2003, 2008, 2011 e 2014 è stata professore a contratto presso la Cornell University, nelle sedi di Roma e Ithaca.
  www.caminodesantiago.gal  
Dr. Robert Georg Plötz, born on July 18, 1942 in Nürnberg, he studied German Studies, History, Philosophy, Ethnology and Sports Pedagogy at the University of Würzburg (1963-1969). He worked as an Assistant Professor in the Department of German Studies and Ethnology in the same University.
Il Dottor Robert Georg Plötz, nato il 18 luglio 1942 a Norimberga, ha seguito corsi di germanistica, storia, filosofia, etnologia e pedagogia dello sport presso l'Università di Würzburg (1963-1969). Ha lavorato come professore assistente presso la cattedra di Germanistica e etnologia della stessa università.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
Since 2001, he has been Associate Professor of Business Administration at the “Luigi Bocconi” University and Professor of Methodology and Quantitative Standards for Companies after having held various positions as a Professor in Accounting and Business Valuation since 1991 at the same university, and since 1992 at the Corporate Management School (SDA), and since 1996 at the University of Italian Switzerland.
Dal 2001 è Professore associato di Economia Aziendale presso l’Università Commerciale “Luigi Bocconi” e docente di metodologie e determinazioni quantitative d'azienda dopo aver svolto diversi incarichi di docenza in Accounting e Valutazione d’Azienda fin dal 1991 presso la stessa Università, dal 1992 presso la Scuola di Direzione Aziendale (SDA) e, dal 1996, presso l’Università della Svizzera Italiana. È stato direttore del Corso di Laurea specialistica in Economia e Legislazione per l’Impresa, direttore del Master in Accounting e Auditing e del Master in Diritto Tributario.
  2 Hits www.buzzvira.com  
From 2009 to 2014 she was a Postdoctoral Research Fellow in Statistics at the Department of Statistical Sciences of the University of Padova. Since Novembre 2014 she has been Assistant Professor in Statistics at the same University.
Manuela Cattelan ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Scienze Statistiche nel 2009 presso l’Università degli Studi di Padova. È stata assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Scienze Statistiche dell’Università degli Studi di Padova dal 2009 al 2014. Da novembre 2014 è Ricercatrice a tempo determinato in Statistica (settore scientifico disciplinare SECS-S/01) nello stesso Ateneo. Ha svolto periodi di ricerca all’estero, presso l’Università di Warwick (UK), collaborando con il Prof. David Firth.
  2 Hits www.fondazionemaxxi.it  
The Director of the Department of Landscape Architecture at the Harvard Graduate School of Design, he is also a professor of Landscape Architecture with the same university. His research focuses on the relationship between the contemporary landscape and urbanism.
Direttore del Department of Landscape Architecture della Graduate School of Design alla Harvard University è docente di Landscape Architecture presso la stessa università. La sua ricerca è incentrata sulle relazioni tra paesaggio e urbanistica contemporanea. Waldheim ha coniato il termine “landscape urbanism” per descrivere il recente ruolo del paesaggio come mezzo per riportare l’ordine urbano nella città contemporanea. Ha insegnato e tenuto conferenze sull’urbanistica contemporanea in Nord America, Europa, Australia e Asia.
  19 Hits www.deib.polimi.it  
degree in 1999 at the University of Naples Federico II. At the same University he took the PhD in Electrical Engineering in 2003 and then he was researcher at the Department of Electrical Engineering up to 2008.
Si è laureato nel febbraio del 1999 in Ingegneria Elettrica presso l'Università di Napoli Federico II dove ha conseguito il titolo di Dottorato in Ingegneria Elettrica nel febbraio del 2003. E' stato assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Ingegneria Elettrica del medesimo ateneo dal 2003 al 2008.
  www.balzan.org  
Born in Geneva in 1920, he has been professor of History of ideas at the University of Geneva from 1958 and has held, since 1962, the chair of French Literature at the same university. In 1969 he became a Foreign fellow of the Accademia dei Lincei and in 1971 a Foreign feIIow of the British Academy and, in the course of these last years, of many other Iearned societies.
Nato a Ginevra nel 1920, è stato professore di storia delle idee all’Università di Ginevra dal 1958 e ricopre, dal 1962, la cattedra di letteratura francese presso la medesima università. È stato nominato socio straniero dell’Accademia dei Lincei nel 1969 e della British Academy nel 1971; in questi ultimi anni è divenuto inoltre socio di numerose altre istituzioni. Il dottorato honoris causa gli è stato conferito dalle Università di Lilla e di Losanna e dall’Università libera di Bruxelles. Tra i vari premi che ha ricevuto occorre menzionare il Grand Prix de Littérature Française hors de France, il Prix Européen de l’Essai e il Prix de l’Institut de France.
  rackbone.ch  
Considering that one of the aims of the Foundation is to bring Europe and Extremadura together, the organisation invites researchers from Extremadura in particular to participate in the grants call: those born in the region, those with qualifications from the University of Extremadura, or candidates working on their PhD at the same university.
Considerando che uno degli obiettivi della Fondazione è quello di portare l'Europa e l'Estremadura insieme, l'organizzazione invita i ricercatori dell'Estremadura, in particolare, per partecipare alla selezione per le borse di studio: i nati nella regione, coloro i quali abbiano qualifiche rilasciate dall'Università di Extremadura, o candidati che lavorano al loro dottorato di ricerca presso la stessa università. La borsa di studio ha il supporto finanziario e istituzionale da parte del governo italiano, che vorrebbe rendere omaggio alla Prof. Sofia Corradi, e anche e soprattutto ai tredici studenti Erasmus uccisi nel tragico incidente stradale di Tarragona del marzo 2016, sette dei quali erano italiani. Anche ricercatori di nazionalità italiana e / o di coloro che studiano il loro dottorato di ricerca in una università italiana sono anche incoraggiati a partecipare.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
This conference, organized by Massimo Ciavolella, Professor of Comparative Literature and Italian at UCLA and Gianluca Rizzo, Ph.D. student at the same University, proposes to make clear the rules of the invective genre from Cicero and Sallust to the literary polemics of the 20th century, passing through medieval patristics and Petrarch’s reformulations.
La University of California, Los Angeles (UCLA) ospita un convegno sull’invettiva a cui partecipano Paolo Fabbri, professore di Semiotica allo IUAV, Università di Venezia, e Remo Bodei, professore di Storia della filosofia all’Università di Pisa, nonché professore ospite a UCLA. Insieme all’insulto ed all’attacco verbale, l’invettiva appartiene alla sfera del linguaggio antisociale, una sfera che non ci si aspetterebbe dominata da regole e convenzioni. In realtà, ad un più attento esame, l’invettiva si rivela come uno dei generi letterari più strettamente regolati, con norme stabilite sin dai tempi di Cicerone e Sallustio e manuali di retorica, destinati a studenti di ogni livello, che ne hanno formalizzato ogni singolo aspetto. Nonostante le ferree regole a cui è soggetta, o forse proprio in virtù di esse, l’invettiva ha continuato a godere di grande interesse in ambito europeo, continuamente riscoperta rivisitata e riproposta. Organizzato da Massimo Ciavolella, professore di Letteratura comparata presso il Dipartimento di Italiano della UCLA, il convegno si propone di esplicitare le regole del genere dell’invettiva, evidenziando i cambiamenti e la duttilità espressiva tramite l’analisi del vasto corpo di testi prodotti nei secoli.
  www.foi.unizg.hr  
Research Fellow, since 2015, and Honorary research fellow, since 2016, in Near Eastern Archaeology at the same university, on behalf of which she is charged with research activities (study and publication of the Early Bronze III contexts and materials from Ebla) and support for educational tasks (coordination of the MAIS Laboratory and mentoring of undergraduate and graduate students).
Dottore di ricerca in Archeologia del Vicino Oriente presso Sapienza Università di Roma nel 2014. Dal 2015 è assegnista e dal 2016 cultore della materia in Archeologia del Vicino Oriente presso lo stesso ateneo, svolgendo attività di ricerca (studio e pubblicazione dei contesti e materiali di Bronzo Antico III di Ebla) e supporto alla didattica (coordinamento dei laboratori della MAIS e correlazione di tesi di laurea).
  swisseducation.educa.ch  
Those wishing to enrol in a Master course must first successfully complete a Bachelor course. The Master course can be taken at the same university as the Bachelor course, or at a different one. In principle, it is also possible to change the field of study.
La conclusione di un corso di master e l’adempimento di condizioni supplementari consentono l’accesso a un corso di dottorato. È compito dell'università occuparsi dell'ammissione. In presenza di un livello sufficiente di qualifiche scientifiche, l'accesso è consentito anche con un diploma di master di un'altra università.
  2 Hits www.calle24sf.org  
Marta D’Andrea is a Research Fellow at Sapienza University of Rome since 2016. She obtained her PhD in Near Eastern Archaeology from the same university in 2012. From 2012 to 2015 she was a post-doctoral fellow at the Accademia Nazionale dei Lincei (Rome) for a project on Ebla, Syria.
Marta D’Andrea è assegnista di ricerca presso la Sapienza Università di Roma dal 2016. Presso lo stesso ateneo ha conseguito il dottorato di ricerca in Archeologia Orientale nel 2012. Dal 2012 al 2015 è stata titolare di una borsa di post-dottorato presso l’Accademia Nazionale dei Lincei (Roma) per ricerche su Ebla, in Siria.
  www.kettenwulf.com  
Mustafa Abu Sway – holder of the Integral Chair for the Study of Imam Ghazali’s work at the Al-Masjid Al-Aqsa and Al-Quds University in Jerusalem, as well Professor of Philosophy and Islamic Studies at the same University – granted us an interview in 2015, in which he stresses the importance of acting together.
Mustafa Abu Sway – detentore della cattedra di professore ordinario per lo Studio dell’opera dell’Imam al-Ghazali presso la moschea di Al-Aqsa e l’Università al-Quds a Gerusalemme, come anche preside del Collegio per gli Studi Islamici nella stessa università – insiste sull’importanza dell’agire insieme in un’intervista che ci ha rilasciato nel 2015. E il punto di partenza per una maggiore cooperazione fra cristiani e musulmani, grazie ai valori condivisi, riguarda la difesa della famiglia, centrale nelle due tradizioni. Abu Sway prosegue: «È anche tempo di accordare alla più ampia famiglia umana il proprio posto e rinnovare la chiamata ad eliminare il debito del terzo mondo. Il sud ha bisogno di una pausa dall’impatto di decenni e secoli di colonialismo. I cattolici (e anche gli altri cristiani) e i musulmani, le due religioni più diffuse possono e dovrebbero affrontare temi globali come il cambiamento climatico, la povertà, la malattia, la fame, l’analfabetismo e, chiaramente, le radici della violenza politica che affligge varie parti del mondo».
  www.genetics.hhu.de  
Examples that use this strategy are Kinematic Dress and Kinematic Petals Dress made by Nervous System. It is a design studio founded in 2007 by Jessica Rosenkrantz, MIT graduate in architecture and biology, and Jesse Louis-Rosenberg, who studied Mathematics at the same university.
Un altro filone che porterà ad interessanti applicazioni per la computational fashion è l’unione tra stampa 3D, scienze dei materiali e biologia sintetica. In questa direzione si muove la ricerche dell’architetto e designer Neri Oxman. Professore presso la Sony Corporation Career Development e professore associato del Mit Media Lab, Oxman è la fondatrice del gruppo di ricerca Mediated Matters. [32]
  www.raetia.net  
In 2002 he obtained the Licentiate of Fundamental Theology at the Pontifical Gregorian University. In 2008 he completed his Doctorate in Theology at the same university. He also obtained the Doctorate in Music Education at the Catholic University in Ružomberok, Slovakia.
Proviene da una famiglia con 4 figli, 3 dei quali sono diventati sacerdoti gesuiti. E’ stato ordinato sacerdote il 29 giugno 1996 a Bratislava, insieme con il fratello maggiore Giorgio. Nel 2002 ha conseguito la Licenza di Teologia e nel 2008 il Dottorato nella Pontificia Università Gregoriana a Roma. Nello stesso periodo, ha conseguito il dottorato in Educazione musicale, presso l’Università Cattolica di Ružomberok. Ha lavorato quattro anni nella Radio Vaticana e attualmente lavora a tempo pieno nel PIO e PUG.
  22 Hits www.unibo.it  
Zeynep Kiziltan is an assistant professor at the Faculty of Mathematical, Physical and Natural Sciences of the University of Bologna since November 2006. She was a post-doctoral researcher between June 2004 and October 2006 at the Department of Electronics, Computer Sciences and Systems of the same university.
Zeynep Kiziltan è ricercatore universitario presso la Facoltà di Scienze MMFFNN dell'Università di Bologna dal Novembre 2006. Ha svolto attività di ricerca da giugno 2004 a ottobre 2006 con un assegno di ricerca presso il Dipartmento di Elettronica, Informatica e Sistemistica della stessa università. Ha conseguito il titolo di dottore di ricerca presso l'Università di Uppsala (Svezia) a marzo 2004 e quello di "docent" (professore associato) a ottobre 2004. La sua tesi di dottorato è stata premiata come migliore tesi europea in intelligenza artificiale del 2004 dall'ECCAI, il comitato di coordinamento europeo per l'intelligenza artificiale.
  www.claber.com  
Start in this way the collaboration with the Department of Economics of the Insubria University, in particular with the international project “International Practicum”, now at its 4th  edition, under the patronage of the Lombardy Region, which sees the students of the same university as protagonists and foreign students from the Business School of J. Moores University of Liverpool (United Kingdom) and the University of International Business of Almaty (Kazakhstan).
Nasce così la collaborazione con il Dipartimento di Economia dell’Università degli Studi dell’Insubria e in particolare il progetto internazionale “International Practicum”, giunto alla sua IV edizione, con il patrocinio della Regione Lombardia, che vede protagonisti gli studenti dell’università stessa e studenti stranieri provenienti dalla Business School della J. Moores University di Liverpool (Regno Unito) e dalla University of International Business di Almaty (Kazakistan).
  www.erne-gruppe.ch  
Mark Dion was born in New Bedford, Massachusetts, in 1961. In 1986 he graduated from the university of Hartford, Connecticut, and received an honorary doctorate from the same university in 2003. Between 1984 and 1985 he was selected for the study program at the Whitney Museum of American Art in New York.
Mark Dion è nato a New Bedford, Massachusetts, nel 1961. Ha conseguito la laurea nel 1986 presso l’Università di Hartford, Connecticut e ricevuto dalla medesima università un dottorato onorario nel 2003. Tra il 1984 e 1985 è stato selezionato per il programma di studi del Whitney Museum of American Art di New York. E’ attualmente Mentore presso la School of Art della Columbia University a Manhattan, New York, dove vive e lavora. Le sue opere sono state esposte nei principali musei del mondo, alcuni esempi: Miami Art Museum; Museum of Modern Art, New York; Tate Gallery, Londra; Natural HistoryMuseum, Londra; Akademie Der Bildenden Kunst, Vienna, University of Tokyo Museum, Tokyo, Kunstverein, Amburgo; Contemporary Art Center, Madrid; Gemeentemuseum, L’Aia; Seattle Art Museum; Guggenheim, Bilbao; Martin- Gropius-Bau, Berlino, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino.