the same week – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   16 Domänen
  3 Treffer www.teatroallascala.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Ring in seven days. Four operas - one Prologue and three “days” - , four performances, fifteen hours of music in the long but concentrated span of the same week.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteatroallascala.org als Prioritätsdomäne definieren
Il Ring in sette giorni. Quattro opere - un prologo e tre “giornate” -, quattro spettacoli, quindici ore di musica nella lunga ma concentrata unità di tempo della stessa settimana.
  blog.supernaranjas.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the same week, Trotsky delivered a speech to the second Congress of Soviets, where he rejected a Bolshevik coalition with moderate socialist parties:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlagrandeguerrapiu100.it als Prioritätsdomäne definieren
Nella stessa settimana, Trotsky pronunciò un discorso al secondo congresso dei Soviet, nel quale rigettò l'idea di una coalizione bolscevica con i partiti socialisti moderati :
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You purchase the card for the number of consecutive days you intend to use it for. For example if you buy a 4 day Barcelona card on a Monday it will be valid until the end of Thursday of the same week.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren
A: Purtroppo la Barcelona Card non funziona così. Devi acquistare la Card per il numero di giorni consecutivi per cui intendi usarla. Se ad esempio acquisti una Barcelona Card valida 4 giorni di lunedì sarà valida fino alla fine del giovedì della stessa settimana.
  www.rdvdelassurance.ma  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Filo suggests to book the reservation as soon as possible because the 49th edition of Filo (21st-22nd of February 2018) is scheduled in the same week of Milano Moda Donna: an opportunity to show to the world a whole and compact made in Italy supply chain, from the first link to the last one, but also a foreseeably moment of high crowding in Milan’s hotels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfilo.it als Prioritätsdomäne definieren
Tra i servizi messi a disposizione da Filo spicca l’accordo con il tour operator Ventana Group, che offre soluzioni e pacchetti hospitality per il viaggio e il soggiorno a Milano durante il Salone. Filo suggerisce di effettuare al più presto la prenotazione perché la 49a edizione di Filo (21-22 febbraio 2018) si svolge nei giorni di Milano Moda Donna:  un’occasione per mostrare al mondo una filiera made in Italy integra e compatta dal primo all’ultimo anello, ma anche prevedibilmente un momento di grande affollamento negli hotel milanesi.
  www.conslosangeles.esteri.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In its 5th year the SDIFF is demonstrating a continuing growth in popularity, confirming its rightful place as a point of reference in Southern California for Italian cinema, taking place in the same week in which Hollywood hosted “Cinema Italian Style”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconslosangeles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
Giunta alla sua quinta edizione, la manifestazione ha confermato la sua progressiva crescita, ponendosi come un punto di riferimento per il cinema italiano nella California meridionale, nella stessa settimana in cui Hollywood ospita il “Cinema Italian Style”. Il Consolato Generale, anche per il tramite del Console onorario a San Diego Roberto Ruocco, e l’Istituto di Cultura a Los Angeles hanno collaborato allo svolgimento dell’evento.
  2 Treffer books.google.com.uy  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Puerto de la Cruz's Carnival takes place during the same week as the capital's Carnival and is one of the most traditional. Here, the festivities begin by electing the junior and adult carnival queens, followed by the Announcement Parade that marks the kick-off for the street parties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebtenerife.co.uk als Prioritätsdomäne definieren
Queste feste vantano una tradizione decisamente peculiare: l'uccisione della vipera. Si tratta di un rituale di origine afrocubano che sbarcò in questo comune alla fine del XIX secolo ad opera degli abitanti delle Canarie di ritorno da Cuba. Durante questo evento, vari uomini vestiti da schiavi di colore cercano di uccidere a frustate una vipera, simbolo del male.
  www.micsantjordi.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A revolutionary project entirely based on the concept of image, with 40 high profiled companies, large spaces without visual barriers, light design effects and vintage furniture. During the same week, Superstudio Più holds also Costume National, Marithé+Francois Girbaud e Haute fashion shows.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuperstudiogroup.com als Prioritätsdomäne definieren
Ha giganteschi diamanti incorporati tra i cristalli, il Christmas Tree più prezioso tra i 101 realizzati dagli artisti per il Christmas City Park di Milano. "Ghiacciato" e lunare, opalescente e luminoso, poetico e magico, ospitato per il periodo natalizio all'art-hotel Nhow di via Tortona 35, È stato concepito dalla nostra giovane artista Gaja Lucchini, che ha anche realizzato il Christmas Tree tutto ricoperto di sfere rosse che fa bella mostra di sé sulla pensilina dello storico Hotel De Milan in via Manzoni.