the second group – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the second group of Bishops of the Episcopal Conference of Mexico on their "ad Limina Apostolorum" visit (September 15, 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Al secondo gruppo di Vescovi della Conferenza Episcopale del Messico in Visita "ad Limina Apostolorum" (15 settembre 2005)

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second group is formed by notifications you can't manage and will receive in any case by email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Le notifiche del secondo gruppo non possono essere gestite. Sarai informato per email in qualsiasi caso.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second group comprised economics students and Professors from the University of Poznan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Il secondo gruppo includeva studenti di economia e professori dell'Università di Poznan.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The winner in the second group of partners, Armon Joos of the Swiss company 3D-Model is getting Artec Eva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Il vincitore del secondo gruppo di partner, Armon Joos della compagnia svizzera 3D-Model, ha vinto un Artec Eva.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second group of persons entitled to represent clients before the Office is the group of professional representatives. Pursuant to Article 89 (1) (b) of the Regulation, these representatives are entitled to act before the Office only when they are entered on the list of professional representatives maintained by the Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Il secondo gruppo di persone ammesse a rappresentare clienti davanti all'Ufficio è quello dei mandatari abilitati. Ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, lettera b) del regolamento, questi rappresentanti sono ammessi ad agire nei confronti dell'Ufficio solo se sono iscritti nell'elenco dei mandatari, appositamente tenuto dall'Ufficio.

  www.lugano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to extend the campaign in time, the pedestrian crossings concerned in this initiative have been divided into two groups: the first 60 panels were placed in September 2011 near schools and on streets crossed frequently by children. The second group of 40 panels will be placed in March 2012 in central areas within the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain	Per prolungare nel tempo la campagna, i passaggi pedonali oggetto dell'iniziativa sono stati suddivisi in due tranche: i primi 60 adesivi verranno posati nella seconda metà di settembre in prossimità delle scuole e delle vie più attraversate dai bambini. Il secondo stock di 40 strisce verrà invece posato nel prossimo mese di marzo 2012 e coinvolgerà le aree più centrali della città.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, this is incorrect — remember, every statement in Scheme starts and ends with parens, so the Scheme interpreter will think that you're trying to call a function named “5” in the second group of parens, rather than summing those numbers before adding them to 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Tuttavia questo non è il modo corretto, si ricordi che ogni istruzione in Scheme inizia e termina con una parentesi quindi l'interprete Scheme penserà che si sta cercando di chiamare una funzione denominata «5» nel secondo gruppo di parentesi piuttosto che sommare quei numeri prima di aggiungerli a 3.

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Previewing Sunday’s 13th race of the season, Elías added, “We are still happy because the second row is perfect. We’ll try to start well in the race and follow the best riders. We know it will be difficult but our target will be to lead the second group, try to beat them and if it is possible and we get some ‘presents’ arrive like in Brno, we could get on the podium. It depends on luck a little bit.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Ieri avevamo iniziato con parecchi problemi. Siamo riusciti a migliorare la moto per questa mattina e abbiamo fatto un ulteriore passo in avanti per la qualifica. Abbiamo perso la prima fila negli ultimi momenti, ma la seconda è comunque ottima".

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the world number 6, we were placed in the first group phase and had relatively easy opponents. But the second group phase was very challenging. After winning against upandcoming Turkey and Azerbaijan, it came to a deciding match against Spain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Essendo al sesto posto nella classifica mondiale, nella prima fase a gironi eravamo tra le teste di serie e quindi abbiamo dovuto affrontare avversari relativamente facili. Ma la seconda fase a gironi non è stata affatto facile. Dopo le vittorie contro le ambiziose Turchia e Azerbaigian, è arrivata la partita decisiva contro la Spagna. Ci è capitata una giornata in cui tutto ha funzionato alla perfezione e abbiamo nettamente battuto la squadra numero nove al mondo con il risultato di 8-3.

  ecomesure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The probability of effective retirement in the five years considered is very high only for the first group of employees, for whom the reform guaranteed application of the previous requisites. Instead, for members of the second group, it is expected that more will opt to continue in employment and thus gain a higher pension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.terna-reports.it as primary domain

La probabilità di effettiva uscita dal lavoro nel quinquennio considerato è molto alta solo per il primo gruppo di dipendenti, per i quali la riforma ha fatto salva l’applicazione dei precedenti requisiti. Per gli appartenenti al secondo gruppo, invece, ci si attende un maggiore ricorso alla possibilità di optare per la prosecuzione dell’attività e di maturare così un trattamento pensionistico migliore. Terna ha da tempo avviato una pluralità di iniziative per gestire il ricambio generazionale. Tra le più rilevanti si segnalano:

  www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first group will start at 4 p.m. while the second group is scheduled for 5.30 p.m. The tour will take you on a journey along a seaside trail leading all the way to a stopping point in a charming wine bar ItIstria located on the Umag's smallest square.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain

Il primo gruppo partirà alle 16, mentre il secondo alle 17.30 e, attraversando il percorso costiero, raggiungerà il nostro punto di ristoro: il delizioso wine bar ItIstria situato nella piazza più piccola di Umago. Qui vi attenderanno 2 bicchieri dei pregiati vini istriani nonché bocconcini a base di carne e pesce per i quali vi congratulerete ancora una volta con voi stessi per aver scelto proprio questo tour. Dopo un bicchiere di vino e una breve pausa ritornerete al punto di partenza.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study measured the effect of supplementation with Setria® Glutathione on glutathione levels in 54 healthy adults, 28-72 years of age. One group of subjects took 250 mg/day (low-dose), the second group took 1,000 mg/day (high-dose), and the third group took 470 mg/day of placebo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain

Lo studio ha misurato l’effetto della supplementazione con glutatione Setria® sui livelli di glutatione in 54 adulti in buona salute di età compresa tra 28 e 72 anni. A un gruppo di soggetti sono stati somministrati 250 mg/giorno (dosaggio basso), a un secondo gruppo 1.000 mg/giorno (dosaggio elevato), e a un terzo gruppo 470 mg/giorno di placebo. I livelli di glutatione sono stati misurati per sei mesi in varie parti del sangue, tra cui gli eritrociti (globuli rossi) e i linfociti (globuli bianchi), e nelle cellule delle mucose all’interno delle guance.

  www.deib.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second group of applications includes the control and optimization of medium to large size energy production systems, such as wind farms and photovoltaic plants, thermo-electric and hydro-electric plants, up to control and optimization in smart grids or smart grid and demande-response management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deib.polimi.it as primary domain

Il laboratorio DAISY è dedicato ad attività di ricerca nel campo dei sistemi distribuiti di automazione, ovvero in quei problemi di controllo e automazione di processi, impianti e sistemi caratterizzati dall'interazione tra più componenti, in ambito sia industriale sia civile. Le applicazioni tipiche ricadono in due filoni principali: sistemi di produzione di beni e sistemi di produzione e gestione di energia. Il primo gruppo di applicazioni riguarda il controllo, la supervisione e il monitoraggio delle prestazioni di macchine operatrici a controllo numerico, di sistemi di produzione fortemente automatizzati, di linee di assemblaggio e packaging robotizzate, di identificazione e diagnosi dei guasti nei sistemi produttivi, di generazione automatica di codice di controllo. Il secondo gruppo di applicazioni include il controllo e l'ottimizzazione di sistemi di produzione dell'energia di medie grandi proporzione (quali campi eolici e fotovoltaici, sistemi termo-elettrici ed idro-elettrici), monitoraggio e controllo dell'energia negli edifici ad uso residenziale, terziario e industriale dotati di vari sistemi di generazione, distribuzione, ed emissione di energia, miglioramento dell'efficienza energetica per usi finali e retrofitting per svariate tipologie di utenze, controllo e ottimizzazione nelle reti intelligenti o smart grid e sviluppo di strumenti di demand-response. Le attività tipiche sono di modellistica, controllo, automazione, identificazione, ottimizzazione, simulazione, e realizzazione pratica con strumenti di mercato. Fin dagli inizi, Il gruppo è molto attivo in attività di trasferimento tecnologico verso aziende produttive del territorio, in progetti di ricerca nazionali ed europei. Ha inoltre dato vita ad una startup di successo, e ad alcuni brevetti industriali.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first group consists of hardware of which read/writes are not buffered. The second group naturally consists of hardware of which read/writes are buffered. Both devices can be read one character at a time, or in blocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

I file di periferica sono suddivisi in due gruppi chiamati periferiche a caratteri (character devices) e periferiche a blocchi (block devices). Il primo gruppo racchiude l'hardware la cui scrittura/lettura non è bufferizzata. Il secondo gruppo, quindi, racchiude invece l'hardware la cui scrittura/lettura è bufferizzata. Le periferiche di ambedue i gruppi possono leggere un carattere alla volta o in blocchi. Per questo, la nomenclatura potrebbe confondere ed infatti non è corretta.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

35:7.1 (391.4) The second group of seven worlds in the circuit of seventy primary spheres surrounding Salvington comprise the Vorondadek planets. Each of these spheres, with its six encircling satellites, is devoted to a special phase of Vorondadek activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(392.1) 35:8.1 Dopo la creazione dei Vorondadek, il Figlio Creatore e lo Spirito Madre d’Universo si uniscono allo scopo di portare all’esistenza il terzo ordine di filiazione universale, i Lanonandek. Sebbene occupati in vari compiti connessi con le amministrazioni dei sistemi, essi sono meglio conosciuti come Sovrani dei Sistemi, i governanti dei sistemi locali, e come Principi Planetari, i capi amministrativi dei mondi abitati.

  www.lamex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first group is responsible for designing concrete solutions, expected learning outcomes using existing European instruments (EQF, ECVET, EQAVET, Europass); on the other hand, the second group is responsible for the creation of unified procedures for the organization of learning mobility, along with the reduction of administrative barriers and the training of mentors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ita-slo.eu as primary domain

Il primo gruppo ha il compito di proporre soluzioni concrete per quanto concerne i risultati attesi di apprendimento con l'utilizzo degli strumenti europei (EQF, ECVET, EQAVET, Europass); il secondo gruppo è responsabile dello sviluppo di procedure organizzative condivise, relative anche al superamento delle barriere amministrative e la formazione dei tutor. A breve sarà formato il terzo gruppo, che – sulla scorta dei risultati del primo e del secondo gruppo – proporrà soluzioni e strumenti innovativi. Il risultato finale dell’attività degli esperti sarà la progettazione di una piattaforma digitale aperta per lo scambio interattivo tra imprese, studenti e naturalmente i coordinatori scolastici e tutor delle aziende che operano nell’area transfrontaliera.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, if present trends continue, there is a real danger that a three-tier Alliance may emerge: (1) the United States and a few select NATO members who can project power; (2) the bulk of the Alliance, which remains wedded essentially to a Cold War posture; and (3) the new members, whose forces are less modern than those of the second group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Sono anche d'accordo che un divario di capacità esiste tra il resto dell'Alleanza e i suoi membri più all'avanguardia, come Francia e Regno Unito, che hanno sviluppato delle capacità per inviare dei corpi di spedizione e fare la guerra con un capillare collegamento in rete. In verità, se l'attuale andamento continua, vi è un pericolo reale che possa venirne fuori un'Alleanza a tre livelli: (1) gli Stati Uniti e pochi membri scelti della NATO in grado di proiettare potenza; (2) il grosso dell'Alleanza, che conserva essenzialmente il proprio dispositivo da Guerra fredda; e (3) i nuovi membri, le cui forze sono meno moderne di quelle del secondo gruppo.

  www.regiamarina.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only exceptions to this general rule were: the "Sella" class (initially they had only a single gun on the forecastle, replaced in 1929/1930 by a twin turret), the "Navigatori" class (armed with six 120mm. guns in three twin turrets, the third being between the torpedo tubes, amidships), the second group of the "Soldati" class (with the exception of the Velite) had a fifth gun in a single turret amidships) and the planned "Comandanti" class that was to be armed with four single 135 mm guns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiamarina.net as primary domain

Le silhouette, gli armamenti e la posizione dei fumaioli non variarono molto dai modelli vecchi ai più nuovi. Tutti i caccia italiani dai "Sella" in poi, ebbero come armamento principale due cannoni binati da 120 mm, uno sul castello di prua ed uno a poppa spesso su un soppalco. L’unica eccezione furono: la classe "Sella" che inizialmente avevano un cannone singolo che, nel 1929-30, fu sostituito da un binato. I navigatori che avevano un terzo complesso binato posto tra i lanciasiluri. La seconda generazione della classe "Soldati" che, ad eccezione del Velite, aveva un quinto cannone posto al centro della nave e la classe Comandanti, che era stata progettata per l’adozione di quattro cannoni singoli da 135 mm. Naturalmente, questa analisi non considera le navi di preda bellica appartenenti alle classi Premuda, Sebenico e FR.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The role of the second group is chiefly to comment on and reinforce the material played by the first, with special attention being given to the timpani: here liberated from their usual role (as bass to a pair of trumpets), they are allowed to come into their own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Datata gennaio 1776 e probabilmente destinata alle feste del carnevale, la Serenata in re maggiore KV 239, detta Serenata notturna, è unica a doppio titolo: per il numero dei suoi movimenti, ridotti a tre, e per la sua strumentazione, limitata a due piccole orchestre, una con due violini solisti, viola e contrabbasso, l’altra con due violini, viola, violoncello (quartetto d’archi) e timpani. La denominazione di Serenata notturna si deve a Leopold Mozart, che l’appose sul manoscritto. Il mese di gennaio escludeva un’esecuzione all’aperto; probabilmente i due gruppi strumentali furono collocati alle due estremità di una grande sala o in due sale adiacenti. Il secondo gruppo si limita essenzialmente a commentare e a rinforzare il materiale del primo, con un ruolo speciale affidato ai timpani: liberati della loro funzione abituale (servire da basso ad un paio di trombe), poterono emanciparsi. L’opera si apre con una Marcia (Maestoso) dai ritmi molto sottili e di una fattura tale che, in luogo di apparire come una semplice introduzione, assolve perfettamente al suo ruolo di primo movimento. Il suo carattere solenne si ritrova nel Minuetto, con un trio centrale affidato ai soli violini solisti. Indicato come Rondò Allegretto, il Finale esordisce con un ritornello dall’andamento di danza paesana al quale si contrappongono successivamente un recitativo (Adagio) da parte dei solisti, una marcia più rapida e dei pizzicati, mentre la conclusione fa erompere dei ritmi marziali.