the sole of the foot – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      36 Résultats   20 Domaines   Page 9
  flowerhands.eu  
is completed by an automatic unloading system that divides the cut pieces according to the sole of the foot (left or right) and the size, depositing them on a conveyor belt.
è completata da un sistema di scarico automatico che suddivide e dispone i pezzi tagliati su di un magazzino per verso e taglie.
  gluecksfall.com  
B) Exhale and lie on the extended leg, hands on your ankles or on the sole of the foot. Staying 5-10 breaths then perform on the other leg. It massages and tones the abdominal organs.
B) Espirando stendersi sulla gamba distesa, mani sulle caviglie o sulla pianta del piede. Restare 5 – 10 respiri poi eseguire sull’altra gamba. Massaggia e tonifica tutti gli organi addominali.
  4 Résultats www.irion-edm.com  
Regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the AirConditioning Channel®.
Regola la temperatura della pianta del piede conducendo lumidità ed il calore verso l AirConditioning Channel®.
  wordplanet.org  
6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
6 Dalla pianta del piè fino alla testa non v’è nulla di sano in esso: non vi son che ferite, contusioni, piaghe aperte, che non sono state nettate, né fasciate, né lenite con olio.
  3 Résultats www.mundiventures.com  
Open the ampoule 5-10 minutes before the competition and apply the therein contained liquid to the stressed body parts. Depending on the sport, the emulsion should be massaged starting from the sole of the foot or hand area to hip or shoulder.
In queste aree si trovano numerosi muscoli che vengono sollecitati durante l’attività sportiva. Attenzione: Solo per uso esterno. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
  www.gidroservice.com.ua  
Oriental technique, it stimulates the reflexology points of the feet. The pressure under the sole of the foot reflects positively on the corresponding organ or body tissue and allows the recovery of the lost energies.
Tecnica orientale cinese che va a stimolare i punti riflessologi del nostro piede. La pressione sotto la pianta si riflette positivamente sul corrispondente organo o tessuto del corpo, recuperando le energie perse.
  www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de  
With this technique of massage certain points on the sole of the foot are manipulated to prevent and alleviate many disturbances in other parts of the body and restore health.
Lo shiatsu è un antico trattamento cinese basato sui principi della medicina taoista. Con tecniche di digitopressione, l’operatore va a riequilibrare l’afflusso di energia in ogni singolo organo, stimolando i punti posti lungo i meridiani energetici.
  www.chinagoabroad.com  
Devices for mechanical stimulation of the sole of the foot in the rehabilitation of the way and means of detection and signal processing arising from their use, Ivanenko YP, Gravano S, Lacquaniti F, G Maccioni, Giansanti D, Macellari V, Italian patent RM 2007 A 000630 , 2007
Dispositivi per la stimolazione meccanica della pianta del piede nella riabilitazione del  cammino  e mezzi di rilevamento ed elaborazione dei segnali derivanti dal loro utilizzo, Ivanenko YP, Gravano S, Lacquaniti F, Maccioni G, Giansanti D, Macellari V, brevetto italiano RM 2007 A 000630, anno 2007
  www.aanmelder.nl  
Different areas of the body and different energy points are activated. With acupuncture on the sole of the foot the critical parts of the body are stimulated. Effects: stimulates blood flow, helps the smooth functioning of the organs and reactivates blocked vital energy.
Il massaggio plantare ha un effetto sia rilassante che benefico. Porta a una generale armonia del corpo,stimola il metabolismo e rafforza il sistema immunitario. Sentirete i vostri piedi immediatamente più leggeri.
  www.logifleet.ch  
A therapy that uses the sole of the foot as a diagnosis aid. After a foot exam, the therapist uses specific manipulation and pressure of reflex points. It is a combination of new methods and Chinese traditional knowledge.
Terapia che sfrutta la pianta del piede come mezzo di diagnosi e di cura del corpo. Dopo un esame visivo del piede si effettua un lavoro sui vari apparati di riflesso seguendo i nuovi principi neurologici ed i vecchi insegnamenti del antica cultura cinese.
  www.bourassaboyer.com  
The treatment involves walking barefoot on river pebbles in order to activate blood flow in the sole of the foot, while alternating jets of cold and hot water reactivate circulation in the lower limbs.
Partiamo dall'inizio. Cos'è il percorso Kneipp? Il trattamento consiste nel camminare sui sassi di fiume a piedi scalzi, in modo da attivare la pompa ematica nella pianta del piede, mentre dei getti alternati di acqua fredda e calda riattivano la circolazione degli arti inferiori. L'idroterapia è efficace se associata a camminate o sport leggero, dieta equilibrata, terapie fitoterapiche e meditazione.
  estportal.com  
Anatomical left and right footbeds modelled on nature cushion the foot in the areas subject to the most strain. By nature, subcutaneous fat in the sole of the foot relieves the pressure on the foot as it strikes the ground.
Il plantare di forma anatomica sia sul lato sinistro che destro rispetta la naturale forma del piede e lo protegge nelle zone di carico. Le naturali zone morbide di grasso della pianta del piede ammortizzano l’urto del passo.?Con le sue zone imbottite il plantare NATURAL-EVOLUTION imita e rinforza questo naturale effetto ammortizzante. Per garantire il comfort del passo anche in caso di carichi forti e prolungati.
  www.osse-register.de  
With so much emphasis placed on proper diabetic footwear, it is important that diabetic socks have the correct size, fit, fiber and construction. Most diabetic socks are soft, provide padding on the sole of the foot, and should adapt to the foot/leg without wrinkles.
Most diabetic patients will benefit from less swelling when wearing SIGVARIS Diabetic Compression Socks. However, not all diabetic patients should wear compression. If a diabetic patient has severe arterial insufficiency, a compression sock may not be right treatment. And, if any discomfort is noticed while wearing this garment, it must be removed and the patient should consult a doctor.