with the award – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.orgelkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marfrio was awarded with the award The supplement in the category of food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marfrio.com as primary domain	Marfrio è stato assegnato il supplemento nella categoria di potenza

  www.hotelsteiger.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The individual regattas will be followed by the team regattas on Saturday and Sunday the 20th and 21st July. After a rest day the decisive races of the World Championships will be held on the 23rd and 24th concluding on the 25th July with the award ceremony.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fragliavelariva.it as primary domain

Sarà sicuramente un Campionato lungo e difficile, ma sicuramente appassionante perchè molto dipenderà dal tempo e conseguentemente dal vento, che in regime di alta pressione dovrebbe soffiare piuttosto forte. A Riva del Garda si stanno definendo gli ultimi dettagli per accogliere i baby velisti di tutto il mondo insieme a coach, team leader accompagnatori ufficiali: sarà - come lo è per il Meeting di Pasqua - prima di tutto una grande festa, giocata questa volta al massimo livello tecnico. La manifestazione avrà la sua cerimonia di apertura il 16 luglio alla presenza dell'Olimpionca Alessandra Sensini, con prime regate il giorno successivo. A seguire regate individuali con parentesi dedicata alle regate a squadre nei giorni di sabato e domenica 20 e 21 luglio. Dopo il giorno di riposo proseguiranno le prove decisive del Mondiale individuale con regate il 23-24 e conclusione il 25 luglio con relativa premiazione finale.

  www.bellapart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with the independent auditors and the Accounting Documents Officer, it assesses the adequacy of the accounting principles used by the Company and evaluates proposals submitted by the independent auditors in connection with the award of the audit assignment, as well as their audit work plan, and monitors the effectiveness of the auditing process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diasorin.com as primary domain

Il Comitato Controllo e Rischi, composto da Amministratori non esecutivi, in maggioranza indipendenti, ha il compito di assistere il Consiglio di Amministrazione nello svolgimento delle attività inerenti il Sistema di Controllo Interno e di Gestione dei Rischi, in particolare nella definizione di Linee di Indirizzo del Sistema e nell’attività di verifica periodica in merito all’adeguatezza, all’efficacia e all’effettivo funzionamento dello stesso; su richiesta dell’Amministratore Incaricato, esprime pareri su specifici aspetti inerenti all’identificazione dei principali rischi aziendali nonché alla progettazione, realizzazione e gestione del Sistema di Controllo Interno e di Gestione dei Rischi; valuta, unitamente al Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari ed ai revisori, l’adeguatezza dei principi contabili utilizzati e la loro omogeneità ai fini della redazione del bilancio consolidato; esamina il piano di lavoro predisposto dal Responsabile

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the award-winning Bitdefender engine for antivirus and antimalware, configurable two-way firewalls, content filtering, ransomware protection, application controls, and user controls, Security Manager provides the tools you need to help combat today’s cyber threats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

Poiché le minacce informatiche diventano sempre più costose per le aziende, è essenziale disporre degli strumenti di sicurezza IT corretti. SolarWinds® N-central® ti offre funzionalità di sicurezza potenti con la massima flessibilità. Grazie al pluripremiato motore Bitdefender per antivirus e antimalware e a firewall configurabili a due vie, filtri dei contenuti, protezione ransomware, controlli delle applicazioni e controlli utente, Security Manager ti offre gli strumenti necessari per combattere le attuali minacce informatiche. Se utilizzato in combinazione con Backup Manager e SolarWinds Risk Intelligence, N-central offre una soluzione di sicurezza multilivello per proteggere i clienti prima, durante e dopo gli attacchi informatici.

  gasthof-burkert.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The seventh edition will start on August, 14th, 2017 with the accreditation of all teams, team manager meeting, team time trial and first dinner and will end on the 18th of August with the Award Ceremony and the After Race Party.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeandmore.it as primary domain

I „Mountain Youngsters of Europe“ danno il meglio di se stessi per aggiudicarsi il prestigioso titolo da "European Champion“ ideato dall´UEC. Da anni alla manifestazione si registrano intorno ai 400 partecipanti tutti delle categorie Allievi ed Esordienti provenienti da diverse nazioni europee, incluse le squadre nazionali, anche loro rigorosamente composte da 3 biker con almeno una ragazza. Si gareggia nelle discipline Cross Country Olympic (XCO), Team Relay (staffetta), XCO Combined, XCO X-Large, sempre con un ranking generale e una premiazione individuale. Saranno ufficialmente Campioni Europei i vincitori assoluti al termine delle quattro gare.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A document is issued at the end of the certification procedure, which proves that certain requirements are being met, such as a management system. The procedure itself is a dynamic process, which is not completed with the award of the certificate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

Alla fine della certificazione si ottiene un documento che attesta il rispetto di determinati requisiti, ad esempio quelli di un sistema di gestione. Tuttavia, la procedura in sé è un processo dinamico che non si conclude con l'emissione del certificato. Solitamente i certificati hanno una durata limitata (p.es. tre anni) e vanno rinnovati periodicamente. In tal modo è possibile garantire che gli strumenti per l'assicurazione della qualità dei sistemi di gestione sono ben ancorati nell'organizzazione aziendale. SQS sarà per voi un partner che s'impegna per la qualità della vostra impresa nel lungo periodo e che vi offre anche un prezioso valore aggiunto con prodotti supplementari, quali seminari e corsi di formazione.

  5 Hits www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PowerDVD 12 plays all types of media content – Blu-ray and DVD movies, videos, photos and music, bringing the best-in-class media entertainment to your PC and mobile devices. With the award-winning TrueTheater technology, you can also play videos into eye-stunning HD and 3D quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain

PowerDVD è la scelta numero uno per il Blu-ray e software del lettore DVD su PC con 100 milioni di copie vendute ogni anno. PowerDVD 12 riproduce tutti i tipi di contenuti multimediali - Blu-ray e film in DVD, Video, foto e musica, portando l'intrattenimento multimediale best-in-class per PC e dispositivi mobili. Con la premiata tecnologia TrueTheater, si può anche riprodurre video in eye-stordimento HD e 3D di qualità. Power DVD è disponibile in tre gusti, Standard per $40, Deluxe per $56, e Ultra per $60.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2005, Damanhur was recognized by the Global Human Settlements Forum of the United Nations (UN) with the Award for Sustainable Communities. This honor was received in Shen-Zhen, China, by Bisonte Quercia (Antonio Nigro), a Damanhur citizen who was the mayor of Vidracco, Italy at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	Nel 2005, il Global Human Settlements Forum delle Nazioni Unite (ONU) ha conferito a Damanhur, Federazione di Comunità, un riconoscimento come modello di società sostenibile. Il premio è stato ritirato a Shen-Zen, in Cina, da Bisonte Quercia, Antonio Nigro, all'epoca Sindaco del paese di Vidracco, retto da una giunta formata da damanhuriani.

  terma-max.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During this opening day, the main features and goals of the project will be illustrated; moreover, a live demo of a Classroom session will be given by engaging the audience in a kind of funny and useful game. The winners of the game will be appointed with the award of Ambassador of the project, and they will be involved for one year in the project as representatives of the schools they belong to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icar.cnr.it as primary domain

Durante questa giornata inaugurale saranno illustrate le principali caratteristiche ed obiettivi del progetto attraverso una dimostrazione interattiva all’uso del portale, coinvolgendo i partecipanti in un gioco divertente e utile. Gli studenti risultati vincitori riceveranno il titolo ed il certficato di Ambasciatori del Progetto, e saranno coinvolti a partecipare a vario titolo al progetto come rappresentanti della scuola cui afferiscono.

  lexdellmeier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the award of the Collective Trademark of Quality PREMANA we want to valorize the production of cutting items the District of Premana and, above all, guarantee the consumers about the high quality of the products in accordance with the technical requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratellirizzi.com as primary domain	Con l’attribuzione del Marchio Collettivo di Qualità PREMANA si vuole valorizzare la produzione degli articoli da taglio del Distretto di Premana e, soprattutto, garantire al consumatore l’alto livello di qualità dei prodotti in conformità ai requisiti tecnico – produttivi stabiliti nel Regolamento d’uso del Marchio.

  2 Hits romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Awarded by the prestigious international brand of distinction Condé Nast Johansens. The hotel is awarded for its exclusivity and quality of services with the award for excellence as being the best hotel in Europe in the category of "BEST EUROPEAN WATERSIDE HOTEL 2017".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain	Concesso dalla prestigiosa casa editrice britannica Condé Nast Johansens, nella categoria “BEST EUROPEAN WATERSIDE HOTEL 2017”, in riconoscimento della qualità eccellente e dell’esclusività dei servizi e delle strutture.

  www.ambwashingtondc.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Photograph on the Left, Ambassador Castellaneta Presents General Peter Pace, Former Chairman of the Joint Chiefs of Staff, with the Award; in the Photograph on the Right to Admiral Edmund P. Giambastiani, former Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambwashingtondc.esteri.it as primary domain	La serata e’ poi proseguita con una cena in cancelleria, che ha permesso, fuori dell’ufficialita’ della cerimonia, di approfondire con Bodman ed England tutti i temi di interesse bilaterale, anche in vista delle prossime elezioni italiane ed americane, separate l’una dall’altra da un lasso temporale di soli sei mesi.

  www.filmitalia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last but not least, Riccardo Scamarcio has been nominated for this year’s Shooting Stars, the International launch for rising new European film stars – which again will be presented by the European Film Promotion, to include a three day programme of events, featuring meetings with International casting agents, journalists and producers, and culminating with the Award ceremony in the Berlinale Palast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmitalia.org as primary domain

Inoltre James’ Run - The Shabu Crackdown scritto e diretto da Alfredo Covelli, rappresenterà l’Italia al Co-production Market. Infine Riccardo Scamarcio è il nominato per gli Shooting Star – piattaforma di lancio internazionale per i giovani attori europei emergenti – che anche quest’anno l’European Film Promotion presenta all’interno della Berlinale con un programma di 3 giorni fitto di incontri con casting agents internazionali, giornalisti e produttori, e che culminerà con la premiazione nel Berlinale Palast. Ricordiamo, tra gli eventi collaterali del Festival, la serata di gala organizzata il 13 febbraio da Cinema for Peace nell’ambito della quale sarà proiettato All the Invisibile Children, film corale diretto da Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Katia Lund, Jordan & Ridley Scott, Stefano Veneruso e John Woo, da Chiara Tilesi, MK Productions con Rai Cinema e il Ministero degli Affari Esteri e patrocinato da UNICEF e World Food Program.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline for submission of candidature dossiers is 1 November 1999. The public auction will in principle take place in February 2000, with the award of the licences in May 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Le candidature devono essere inoltrate entro il 1° novembre 1999. Probabilmente l'asta pubblica si svolgerà nel mese di febbraio del 2000 e le concessioni verranno rilasciate nel mese di maggio dello stesso anno.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy peace of mind with the award-winning AppleCare Protection Plan. For up to two years from the original purchase date of your iPhone, you get technical support and hardware repair coverage — both parts and labour — for your iPhone, battery, and included accessories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Con il premiato AppleCare Protection Plan puoi richiedere senza pensieri, entro due anni dalla data di acquisto originaria, assistenza tecnica e servizi di riparazione hardware – pezzi sostitutivi e ore di lavoro – per il tuo iPhone, la batteria e gli accessori contenuti nella fornitura.

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maderalia Selección, the new hall of materials, finishes and technology will be held next February at Feria Valencia along with the fairs Cevisama and Habitat Valencia has joined with the award-winning designer José Manuel Ferrero as creative director of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Maderalia Selección, la nuova sala di materiali, finiture e tecnologia che si terrà il prossimo febbraio presso la Feria Valencia con Cevisama e Feria Habitat Valencia ha aderito al famoso designer José Manuel Ferrero come direttore creativo della manifestazione.

  fidamercosur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first 50 years of activity for the Italian leader in transport & aviation insurance were celebrated in Genoa with the award of a prize to 7 ‘loyal stakeholders’, though also acknowledging Managing Director Nazareno Cerni’s unexpected resignations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ship2shore.it as primary domain	Secondo la Confederazione degli armatori una difformità d’interpretazione del testo del regolamento applicativo mette a rischio l’efficacia dell’incentivo all’intermodalità strada-mare

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline for submission of candidature dossiers is 1 November 1999. The public auction will in principle take place in February 2000, with the award of the licences in May 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Le candidature devono essere inoltrate entro il 1° novembre 1999. Probabilmente l'asta pubblica si svolgerà nel mese di febbraio del 2000 e le concessioni verranno rilasciate nel mese di maggio dello stesso anno.

  www.isan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still about values, generosity will have a special place in this Tour of the Alps’ edition. Indeed, this was one of the outstanding qualities Michele Scarponi used to show in the race (and out of it), and that not will be rewarded with the award named after him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourofthealps.eu as primary domain	Sempre in tema di valori, la generosità avrà un posto speciale in questa edizione del Tour of the Alps. Generosità come quella che Michele Scarponi dimostrava sempre in corsa, e che adesso sarà ricompensata con il premio che porterà il suo nome.

  ipev.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	” will begin with the award-winning agency Sviaggi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drawlight.net as primary domain	” con la Premiata Agenzia Sviaggi.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The winners of this year’s Nobel Prize for Economics have been announced in Stockholm with the award going to US economists Thomas Sargent and Christopher… 10/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La contaminazione dei cibi ha colpito le polpettine servite nei punti vendita del gigante del mobile low cost. La stessa azienda svedese ha annunciato di aver… 25/02/2013

  fulkit-skateboards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the award of new contracts in 2013, successfully continues its collaboration [ read ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pldcollettori.it as primary domain	Grazie all'aggiudicazione dei nuovi appalti 2013, continua con successo la collaborazione [ segue ]

  www.zwin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baumann has been awarded from The Fork Lift Truck Association with the Award for Innovation 2016 thank to its revolutionary mast outreach system with screws
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baumann-online.it as primary domain	Fork Lift Truck Association insignisce Baumann del premio per l'innovazione 2016 per il suo rivoluzionario sistema di uscita del montante con viti a ricircolo di sfere

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan and hold an open-air festival with the award-winning online game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Questo gioco online, con ricchi premi in palio, vi permette di organizzare e realizzare un openair!

  4 Hits www.hotelcram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indulge yourself not once but twice, first with the award winning Jordi Cruz’s reinvention of Creative cuisine at CRAM HOTEL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	Si gusti, nel ristorante ANGLE a base di cucina creativa, arricchita dal tocco di tradizione di Jordi Cruz …

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy peace of mind with the award-winning AppleCare Protection Plan. For up to two years from the original purchase date of your iPhone, you get technical support and hardware repair coverage — both parts and labour — for your iPhone, battery, and included accessories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Con il premiato AppleCare Protection Plan puoi richiedere senza pensieri, entro due anni dalla data di acquisto originaria, assistenza tecnica e servizi di riparazione hardware – pezzi sostitutivi e ore di lavoro – per il tuo iPhone, la batteria e gli accessori contenuti nella fornitura.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The village of Obora is first mentioned in 1325 in connection with the award of the feoff to Kojata of Otnavice who subsequently built a manor near the village – i.e. the game-park fortified manor is still apparent today (Kellerberg).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Il villaggio di Obora è citato per la prima volta nel 1325 in connessione al conferimento del feudo a Kojata di Otnavice, che in seguito edificò nei pressi del villaggio una residenza, visibile ancora oggi come roccaforte con riserva di caccia (Kellerberg). Alcuni scavi semi-amatoriali furono condotti in zona già negli anni Quaranta e Cinquanta dello scorso secolo, purtroppo senza lasciare documenti scritti. Nel 1989, grazie a due sonde il Museo di Karlovy Vary (Jiří Klsák) ha individuato i resti di strutture in pietra distrutte e ceramica medievale risalente al periodo XIV – XVI secolo. Tuttavia, la chiesa è citata per la prima volta già nel 1246, quando insieme alle strutture religiose di Olšová Vrata e dell’antico villaggio di Vranov fu donata da Venceslao I all’Ordine militare dei crociferi con la stella rossa. Nella metà del XIV secolo Obora e la chiesa entrarono a far parte della nuova città di Karlovy Vary.

  listserv.uni-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A great success world wide arrive in 1966 with the award of D.O.C. wine. It became one of the elite Italian wines in 1980 with the DOCG disciplinary. Nowadays, qualified producers such as Rinaldi, Barale, Conterno, Bruno Giacosa, Pira and Mascarello joined Alba’s renowned companies like Fontanafredda, Borgogno, Pio Cesare, Prunotto, and Marchesi di Barolo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoinlanga.it as primary domain

Il grande successo a livello mondiale arriva a partire dal riconoscimento come vino D.O.C. nel 1966. La consacrazione nell’olimpo dei grandi vini italiani arriva con il disciplinare D.O.C.G. nel 1980.  Oggi produttori come Rinaldi, Barale, Conterno, Bruno Giocosa, Pira e Mascarello hanno affiancato le prime grandi aziende dell’Albese quali Fontanafredda, Borgnogno, Pio Cesare, Prunotto, Marchesi di Barolo. Oggi le bottiglie di Barolo sono contese da appassionati e collezionisti e sono uno dei migliori ambasciatori dell’eccellenza dei vini d’Italia nel mondo.

  redcoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an initial statement the Managing Director of Würzburger Hofbräu, Hans Haug, is very satisfied with the award of the contract: "We are very pleased that the city council has decided in favour our of our concept for management of the Kiliani marquee and would like to express our appreciation to the city for the confidence placed in us."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuerzburger-hofbraeu.de as primary domain

Con una prima presa di posizione, l'amministratore della Würzburger Hofbräu, Hans Haug, si dichiara soddisfatto dell'aggiudicazione: "Siamo molto contenti del fatto che il Consiglio comunale abbia optato per il nostro programma sulla gastronomia del tendone e ringraziamo il comune della fiducia dimostrataci." E prosegue che intende rispondere largamente a detta fiducia con il suo team di provata esperienza e con un gastronomo famoso. Come elementi centrali per il programma gastronomico, ha indicato la nuova struttura del tendone, dei giorni tematici speciali per tutte le generazioni, nonché un programma musicale attraente. Oltre ai noti complessi popolari potranno partecipare molte associazioni regionali di musica. Un'altra manifestazione speciale potrebbe essere per esempio la ripetizione dell'elezione della Miss Kilian dell'anno scorso. Anche il tradizionale pugilato di San Kilian dovrebbe risorgere. Di più, Hans Haug non ha voluto dire, ma in ogni modo, il motto della birreria "Piaceri sotto una buona stella", sarà sempre rispettato. I visitatori della festa popolare di San Kilian, quest'anno dal 3 a 19 luglio, possono godere della birra speciale prodotta appositamente e del buon umore nel tendone.

  duvetnor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two training days common to the Federmacchine Associations were held at LIUC in Castellanza. The award ceremony with the award of the Prizes to the students of each Association was held on Tuesday, November 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Alla LIUC di Castellanza si sono svolte due giornate formative comuni alle Associazioni di Federmacchine. Martedì 7 Novembre si è svolta la consegna dei Premi agli studenti di ogni Associazione.