with the guests – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.mayerinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with the guests she prepares the pasta dough. The sauce is made with the vegetables or wild plants from her garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagirandola.eu as primary domain	Insieme agli ospiti lei prepara la pasta. Il sugo è fatto con le verdure o le piante selvatiche del suo giardino.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bed and Breakfast Palermo is a reality today well established in recent years have arisen numerous B&B in Palermo, thanks to which it is possible to sleep in Palermo on the cheap, the kind of hospitality that awaits guests is based on a friendly and personal, having nothing to envy to the services provided by the large rooms and hotel facilities. Indeed, precisely because of the small number of room b&b in Palermo, more attention is placed in the care of the services offered and the personal relationships with the guests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Il Bed and Breakfast Palermo oggi è una realtà ben consolidata, negli ultimi anni sono sorti numerosi B&B a Palermo, grazie ai quali è possibile dormire a Palermo spendendo poco; il tipo di ospitalità che si riserva agli ospiti è basata su un rapporto amichevole e personale, non avendo nulla da invidiare ai servizi e alle camere fornite dalle grandi strutture alberghiere . Anzi, proprio per l‘esiguo numero di camera dei beb a Palermo, si pone maggiore attenzione nella cura dei servizi offerti e ai rapporti personali con gli ospiti. Nel nostro caso, cercando di offrire sempre la soluzione migliore per chi vuole soggiornare in un bed and breakfast a Palermo, cerchiamo costantemente di migliorare la qualità dei nostri servizi tenendo i prezzi bassi.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their in-house staff can also prepare breakfast upon request. To improve commun...ication with the guests, the villa has English-speaking staff. The property is a 25-minute drive from Ngurah Rai International Airport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

A 5 minuti di auto da Seminyak, potrete rilassarvi sui lettini accanto alla piscina privata. La connessione WiFi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Il Garden Villa Seminyak vanta un moderno soggiorno a pianta semi-aperta in stile balinese, una cucina e una zona pranzo. I servizi includono una cassaforte personale in camera e una TV satellitare a schermo piatto in cucina. Potrete usufruire dei servizi di autonoleggio e babysitter (su richiesta). Il personale in loco sarà lieto di preparar...e per voi la colazione su richiesta. Per migliorare la comunicazione, la villa dispone di personale che parla inglese. La struttura dista 25 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale Ngurah Rai.

  stripmpegs.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible to purchase and taste the farm products such as wine or olive oil directly at the reception. Once a week, the family has the pleasure to organize a welcome with the guests with typical products or pizza, a pleasant event to get to know other cultures or to make friendship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countryholiday.it as primary domain

Tutt'attorno gli olivi, i vigneti, le piante da frutto ed alcune simpatiche capre per il grande piacere dei piccoli ospiti. Gli ospiti possono acquistare e degustare i prodotti del podere quali vino, olio direttamente alla reception. Una volta alla settimana la famiglia ha il piacere di organizzare un' accoglienza con prodotti tipici oppure la pizza, un piacevole evento per avvicinarsi ad altre culture e per fare amicizia. Vi sono inoltre, per le macchine dei posti auto coperti.

  2 Hits www.rjc.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People say I'm mostly cheerful, which is an essential quality if you're working with other people. It is fundamental for me to establish a trust relationship with the guests, for which the stay at the Bellevue must be the beginning of a magical experience since their arrival at the hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellevue.it as primary domain

Da vent'anni faccio questo lavoro, che mi ha dato nel tempo molte soddisfazioni. La dote che spesso mi riconoscono è la solarità, che è una qualità indispensabile per chi lavora a contatto con le persone. Per me è fondamentale instaurare un rapporto di fiducia con gli ospiti, per i quali il soggiorno al Bellevue deve costituire un'esperienza magica fin dal loro ingresso in hotel. Per questo cerco di esaudire tutti i loro desideri, come quando ci venne chiesto di trovare un jet privato per una scappata a Barcellona. Missione compiuta anche quella volta.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are going with the guests to FREE Flamenco Show almost every night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain	Stiamo con gli ospiti a FREE spettacolo di flamenco quasi ogni notte.

  111.u16822.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Late September wedding celebrated at the Castle of Rosciano, beautiful ancient location of Etrurian origins in Umbria. The bride and groom hired all he hotel rooms of the venue, and slept there for a couple of days with the guests, [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossiniphotography.it as primary domain	Reportage di Matrimonio Castello di Rosciano - Perugia, Umbria. Matrimonio di fine estate celebrato nel Castello di Rosciano, in provincia di Perugia. L’antica struttura di origine etrusca, dove hanno soggiornato gli sposi insieme ad amici e parenti, si erge tra le colline della campagna umbra, da d [...]

  www.medicis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genuine South Tyrolean hospitality and friendly interaction with the guests are two elements that are part of the Rechenmacher family, just like good food is part of a successful holiday. And that is why the manager Roman takes care of this personally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosengarten.it as primary domain

La vera ospitalità altoatesina e un contatto personale e affabile con gli ospiti sono due caratteristiche della famiglia Rechenmacher, come il buon cibo è proprio di una bella vacanza. Ed è per questo che se ne occupa personalmente il gestore dell’hotel Roman. Tutte le sere, l’esperto chef crea, insieme al suo team, raffinati menù a più portate utilizzando selezionatissimi prodotti regionali di prima qualità, principalmente di origine biologica.

  pmt-aviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To support the event’s communication, 12 stands were placed to host investment companies which, during the whole convention, have the chance to relate and discuss with the guests in an important event of training and professional growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergie.org as primary domain	Come supporto alla comunicazione in evento sono stati installati 12 stand dedicati alle Case di Investimento. Per tutto l’arco della giornata, i partecipanti hanno potuto relazionarsi e confrontarsi in un appuntamento di formazione e crescita professionale.

  2 Hits astana.ppz.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would be happy to send you an individual offer for your potential getaway for Christmas in Merano. Don’t miss the very special delicacies, fine wellness at the indoor pool and in the new sauna area, and sociable evenings shared in good company, with the guests of the Sonnenburg Hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain

È sempre un vero piacere festeggiare il Capodanno con i nostri ospiti e brindare assieme a loro al futuro, alla salute, alla felicità, al successo e all’amore. Se vi viene voglia di trascorrere il Natale o il Capodanno a Merano con le offerte dell’Hotel Sonnenburg, inviateci una richiesta non impegnativa! Saremo lieti di confezionare per voi una proposta personalizzata per il vostro Natale a Merano con offerte e servizi imperdibili. Vi attendono specialità culinarie molto speciali, il wellness più raffinato nella piscina interna e nella nuova oasi delle saune, serate allegre in simpatica compagnia, nuove amicizie e momenti di preziosa spensieratezza. Merano e l’Hotel Sonnenburg sono perfetti per festeggiare il Natale e brindare all’anno nuovo. Si tratterà in ogni caso di una vacanza memorabile nel nostro hotel a Merano 2000.

  nomadnoos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For spouses the application includes the opportunity to create your own wedding website, featuring rich and comprehensive photo gallery, descriptions, information, and opportunities to interact with the guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devinterface.com as primary domain	Per gli sposi l'applicazione comprende la possibilità di creare il sito web del proprio matrimonio, ricco di personalizzazioni e completo di galleria fotografica, descrizioni, informazioni e possibilità di interagire con gli invitati. Inoltre sono messi a disposizione degli utenti dei comodi tool per organizzare al meglio le proprie nozze:

  ipev.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We created a corporate video which described the company’s history, its business activity and mission, the creation of digital content for interacting with the guests, and the broadcasting of trailers from the performance of sand artist Silvia Emme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drawlight.net as primary domain	Ma il vero effetto wow in cui la componente spettacolare, presente in diversi modi durante tutta la serata, ha toccato il suo apice è quello del video mapping multiplo e sincronizzato sui 12 tavoli imbanditi per la cena di gala.

  www.residencecasadicaccia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can still breathe that familiar atmosphere even today after they handed over the family business to their eldest son. In fact, along with the guests who have been following us since the very beginning, mostly Germans, we now have also so many Italian guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencecasadicaccia.it as primary domain	Questa atmosfera familiare si respira ancora oggi, dopo il passaggio di consegne al figlio maggiore, tant'è che ai clienti che ci seguono da allora, in prevalenza tedeschi, se ne sono aggiunti tantissimi di nazionalità italiana.

  9 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casa Miriam Segura The services provided by the Owner of the House, Sra. Miriam, are really good. She shares the apartment with the guests duri...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Casa Miriam Segura I servizi forniti dal proprietario della casa, Sra. Miriam, sono davvero bravi. Condivide l'appartamento con gli ospiti duran...

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	www.gurtenhof.com - our alpine hut where we make escursions with the guests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	www.gurtenhof.com - la nostra malga in Val d´Ultimo, la quale visitiamo coi nostri ospiti

  4 Hits www.asrc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At last, a networking cocktail concluded the meeting and permitted to all the participant to further interact with the guests and speakers and to share their observations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameraitacina.com as primary domain	A conclusione dell’evento un cocktail di networking ha permesso ai partecipanti di interagire ulteriormente con gli ospiti e di scambiare le proprie considerazioni.

  curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Fair relationship with the guests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	- Rapporto corretto con gli ospiti

  earth.sfc-js.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, every user can access the past communication with the guests and can know if there are open enquiries or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-guest.com as primary domain	Sì, in ogni momento pui capire chi ha creato un’offerta. Inoltre, sai quando e quante offerte sono state create da uno specifico collaboratore.

  www.contemporary-issues.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gregor's tip: "Once a week I go on a hiking tour to my most powerful places with the guests. Besides a visit of my favourite huts I tell you insider stories about the valley."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bad-schoergau.com as primary domain	Il consiglio di Gregor: "Una volta alla settimana accompagno i miei ospiti ad uno dei miei posti energetici. Visitiamo i miei rifugi preferiti e vi racconto tante storie sulla valle."

  www.bixoft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jessica is Matthias' wife and ensures relaxation and wellbeing in the beauty area. She also likes helping in the restaurant and at reception, maintains contact with the guests and accompanies them on hikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-vetzan.com as primary domain	Jessica è la moglie di Matthias e si occupa di benessere e relax nell’area beauty. Aiuta volentieri anche nella sala ristorante e alla reception, curando il rapporto con gli ospiti e accompagnandoli nelle loro escursioni.

  www.moseralm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is the Auer Eisath extended family. When the Moser Schwaige was taking in the first guests in 1952, the family already considered it extremely important to have personal contact with the guests. All the members of the family consider that a family atmosphere is always very important, together with a natural way of dealing with guests in a friendly relationship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moseralm.com as primary domain

Questa è la grande famiglia Auer Eisath. Già nel 1952, quando la malga Moser dava alloggio ai primi ospiti, la famiglia teneva molto ad assicurare loro un contatto personale. Favorire un ambiente familiare continua ad essere una priorità per tutti i membri della famiglia, così come mantenere comportamenti naturali e rapporti cordiali con i clienti. Dinamica e sportiva, una volta a settimana la famiglia ama accompagnare i propri ospiti alla scoperta delle bellezze della regione ai piedi del Rosengarten e del Latemar, sia in estate che in inverno. A piedi, in bicicletta o, in inverno, sugli sci: con i componenti della famiglia Auer Eisath, sportivi appassionati, consulenza e assistenza professionali e complete non mancano mai.

  www.littlegiant.idv.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Every day while walking in front of Porta Nuova Varesine construction yard I was thinking: my restaurant will be born there. And so Andrea Berton has chosen the futuristic district of Porta Nuova Varesine: a modern linear context that reflects a cuisine that is essential and elegant, where tastes are always recognizable to the palate. Unusual protagonist within its menu is the broth that, ennobled to proper course, represents the highest synthesis of each dish main ingredient. The menu changes depending on the availability of ingredients proposing, next to the traditional list, a formula "Out to Lunch" that combines great quality with the guests timing requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ristoranteberton.com as primary domain

"Ogni giorno passavo davanti al cantiere di Porta Nuova Varesine e pensavo: il mio ristorante nascerà lì". Così Andrea Berton ha scelto l'avveniristico quartiere di Porta Nuova Varesine: un contesto moderno e lineare che riflette una cucina essenziale ed elegante, dove i sapori sono sempre riconoscibili al palato. Insolito protagonista all'interno del suo menu è il brodo che, nobilitato a piatto vero e proprio, rappresenta la massima sintesi dell’ingrediente principale di ogni piatto. Il menu cambia a seconda della disponibilità degli ingredienti proponendo, accanto alla tradizionale carta, una formula "a pranzo" che concilia esigenze di tempo del pubblico e grande qualità.

  www.oriente.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“My passion for wine started from curiosity. Initially I studied to become a lawyer and in the summertime I was working as a waiter to have some extra pocket money and enjoy life. Then I found myself very comfortable serving the guests, interacting with them and putting them at ease. But then guests kept asking a lot of questions but never really had answers, and there is where my curiosity started.  There is always a passionate human being behind a great wine. I want to feel that passion, what makes their wine so special. With my job I have the chance to share the passion of those that created the wines with the guests in front of me, could be somebody that tastes it for the first time. When I manage to create a bridge between them, to pass the passion, the joys and sacrifices — this is fantastic, this is what gives me joy.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertonaldicollection.com as primary domain

“La mia passione per il vino è iniziata come una curiosità. Inizialmente studiavo giurisprudenza, e durante l’estate lavoravo come cameriere per guadagnarmi qualche soldi in più per la mia vita privata. Mi sono trovato benissimo nel servire i clienti, e facendoli sentire a loro agio. Ce stato un periodo in cui gli ospiti mi chiedevano varie domande a cui io non sapevo la risposta, e da li la mia curiosità si trasformò in desiderio di espandere la mia conoscenza a riguardo. Ce sempre una persona appassionata del mestiere dietro un gran vino. Voglio sentire quella passione, voglio capire cosa rende il loro vino un grande vino. Con il mio lavoro posso trasmettere la passione dei creatori di grandi vini con gli ospiti che ho di fronte, a volte anche ospiti che provano dei vini per la prima volta. Quando riesco a creare un ponte, dove trasmetto la passione la gioia e i sacrifici con i miei ospiti, è fantastico, questo è ciò che mi rende felice.”

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 'green room' has patio doors to a private terrace facing south. The spacious bathroom with bath and separate shower shared with the guests of the other room, if it is occupied. You can if you wish also feature a private bathroom, inquire about the possibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

La casa, in una sezione separata, due camere arredate con gusto. La 'stanza verde' ha porte finestre ad una terrazza privata esposta a sud. L'ampio bagno con vasca e doccia separate in comune con gli ospiti di un'altra stanza, se è occupata. È possibile, se lo si desidera anche dotate di bagno privato, di informarsi circa la possibilità. Il Zulthe è situato direttamente sul Drenthepad, un sentiero a lunga distanza. Il ciclo "Esegui Drenthe vi porta lungo la Zulthe. Ristorant...i accoglienti sono nel villaggio abbastanza. Possiamo prenotare per voi. Roden ha molti bei negozi. Groningen si trova a 15 km di distanza. Al mattino vi coccoliamo con una ricca colazione in camera. Uova delle nostre galline, pane fatto in casa e spremute fresche. Nella bella stagione è possibile fare colazione sulla terrazza. Se si desidera, è possibile noleggiare biciclette, completare con ripieno picnic gerla. Wifi gratuito per entrambe le camere. È possibile controllare la disponibil

  nilesat.com.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our certified hiking guide Peter has specialised in experiences of nature. But both also offer cycling and various day trips. The Ronacher's senior boss Helga mainly shares her passion for golf and culture with the guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronacher.com as primary domain	Principalmente, il programma viene preparato ed eseguito dalle nostre esperte guide attive Helga, John, Peter e Jacob. John è fisioterapista e provvede alla maggior parte del programma quotidiano

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you want to have breakfast, lunch or dinner we can lay the table where you want: in the open air, under the open gallery or indoor, in the living room. Naturally our products are the basis of our typical dishes and we can enjoy us to prepare them also with the guests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Questo piccolo agriturismo, antica casa colonica sulle colline di San Miniato al Tedesco, fra boschi olivi e stelle è il posto ideale per una vacanza romantica, di notevole relax, cultura e gusto per le cose buone e genuine.L’agriturismo dispone di tre camere con riscaldamento e aria condizionata. Al primo piano le due camere ”Guarda che luna” sul lato nord-est e ”Verruka sunset” su quello nord-ovest con letto matrimoniale e bagno con doccia .Al piano terra la camera “Ohibò” composta a richiesta da letto matrimoniale oppure da due letti singoli oltre ad un divano letto; naturalmente bagno con doccia.Quando si vuol fare colazione o pranzare o cenare si può apparecchiare dove si desidera: all’aperto, sotto il loggiato oppure all’interno nel soggiorno pranzo. Naturalmente i nostri prodotti sono la base dei piatti che ci possiamo divertire a preparare anche insieme agli ospiti. I vini sono selezionati fra quelli prodotti nelle colline circostanti.