with the requisite – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  oceanpornhd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
acting with the permission of authorities with the requisite jurisdiction in the country of origin; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouginsmusee.com as primary domain
agire con il permesso di autorità aventi la giurisdizione appropriata nel paese d’origine; oppure
  www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can supply you with the requisite application forms and would be happy to provide additional information. A guide providing further details of the PCT procedure is obtainable from:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
L’IPI mette a vostra disposizione i moduli di deposito necessari e i nostri collaboratori saranno lieti di fornirvi maggiori informazioni. L’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI) mette a disposizione un opuscolo che spiega la procedura PCT ancora più dettagliatamente.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RolliHotel.ch has a list of hotels that have been visited by the Swiss Paraplegic Association (SPV) and added to the list with the requisite information on wheelchair accessibility. www.rollihotel.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
I RolliHotel.ch sono Hotel che sono stati visitati dall’Associazione svizzera dei paraplegici (ASP) e inseriti nell’elenco con le necessarie indicazioni riguardanti l’accessibilità delle sedie a rotelle. www.rollihotel.ch
  www.ville-fribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once it is endowed with the requisite resources, with a new cantonal redistribution of revenue in place and an appropriate recognition of the burdens carried by an urban centre, the town of Fribourg will be fully in a position to fulfil its mission as cantonal capital and to intensify its influence and presence in Switzerland as well as at the international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain
Dopo che si sarà dotata delle risorse necessarie grazie a una nuova perequazione finanziaria cantonale e al giusto riconoscimento degli oneri che gravano su un centro urbano, la città di Friburgo sarà in grado di assolvere appieno la sua missione di capoluogo cantonale e di rafforzare la sua influenza e la sua presenza in Svizzera e sulla scena internazionale.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, leader development courses like the police staff college, police and army officer candidate schools, and various non-commissioned officer development courses are needed. All of these specialty courses require trainers with the requisite skills – trainers that can only be found in the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Inoltre, sono necessari corsi per preparare i leader come quelli del collegio per le forze di polizia, delle scuole per i candidati ufficiali di polizia e dell'esercito, e quelli per preparare i vari tipi di sottufficiali. Tutti questi corsi specialistici richiedono istruttori con specifiche capacità: istruttori che si possono trovare solo nella comunità internazionale.
  2 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As telecommunications and information technology increasingly converge, integrated solutions are becoming key in this market segment. But only providers like Swisscom, with the requisite multidisciplinary competences at their disposal, are capable of delivering such solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Nel confronto internazionale, il mercato svizzero delle telecomunicazioni è estremamente sviluppato e si contraddistingue per l'ampia offerta di servizi nel campo della trasmissione della voce e dei dati e per la costante innovazione. I clienti privati e commerciali sono bene informati e consapevoli dei prezzi e hanno esigenze elevate in fatto di qualità, sicurezza e comfort.
  www.michiganbesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RIKA BACK wood stove has an integrated baking compartment and thereby allows you to use the heat additionally for the preparation of tasty dishes or for baking. The additional view area also provides you with the requisite continuous control of your creations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain
La stufa per gli appassionati del forno! La stufa a legna RIKA BACK è provvista di uno scomparto forno integrato e vi consente di sfruttare il calore della stufa anche per preparare gustosi piatti o per cuocere al forno. Il finestrino vi permette di mantenere sempre il controllo sulle vostre creazioni. Il corpo di acciaio può essere abbinato al vostro spazio abitativo con i diversi rivestimenti decorativi laterali. La stufa indipendente dall'aria ambiente è disponibile in un intervallo di potenze compreso tra 4,0 e 8,0 kW ed è provvisto del sistema di controllo dell’aria comburente (RLS) RIKA, che vi consente di controllare e ottimizzare l’adduzione e la distribuzione dell’aria nella stufa con un semplice comando a una mano.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is incumbent upon the beneficiary to provide the ing the Foundation via E-Finance, validation takes place on they can be booked before the end of the calendar year. Foundation with the requisite details for asserting the claim the basis of the signature transferred by PostFinance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
La durata ordinaria della convenzione di previdenza termina 4. i frattelli e le sorelle; zione o il beneficiario dell’intestatario della previdenza e allorché l’intestatario della previdenza raggiunge l’età pen- 5. gli altri eredi. la Fondazione si applica esclusivamente il diritto svizzero. Il sionabile AVS ordinaria ai sensi dell’art. 21 LAVS, e in ogni L’intestatario della previdenza può nominare una o più per- luogo di adempimento, il luogo di esecuzione, quest’ultimo caso al momento del decesso. La riscossione delle presta- sone tra i beneficiari di cui al capoverso 1 lettera b) cifra 2 e soltanto per persone con domicilio all’estero, e l’esclusivo zioni di vecchiaia può essere posticipata per un massimo di precisare i loro diritti. Le persone di cui alla lettera b) cifra 2, foro competente per tutte le controversie tra l'intestatario cinque anni oltre l’età pensionabile AVS ordinaria se l’inte- al cui sostentamento l’intestatario della previdenza contri- della previdenza e la Fondazione o il beneficiario dell’inte- statario della previdenza dimostra di continuare ad eserci- buiva in modo determinante, devono essere comunicate statario della previdenza e la fondazione è Basilea. tare un’attività lucrativa. In questo caso, l’intestatario della alla Fondazione in forma scritta. La persona che ha con- previdenza può effettuare versamenti sul conto previdenza vissuto ininterrottamente con l’intestatario della previdenza 19. Entrata in vigore del regolamento o