with this move – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   25 Domains
  www.swisstopo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 18 November 2009 the Federal Council resolved to amend the Geoinformation Ordinance with effect from 1 January 2010. To coincide with this move, the new Ordinance of the Federal Office of Topography (swisstopo Ordinance) on fees and charges will also enter into force on the above date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain
L’entrata in vigore della Legge sulla geoinformazione (LGI) per il 1° luglio 2008 ha comportato l’elaborazione di una nuova ordinanza sugli emolumenti dei set dei geodati di base dell’Ufficio federale di topografia per il 1° gennaio 2010. Questi geodati di base sono definiti nell’allegato dell’Ordinanza sulla geoinformazione
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this move, the Federal Council is specifically preventing Switzerland's financial centre being used as a place of safety for assets that may have been acquired illegally by defeated president Laurent Gbagbo and his associates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Con la sua decisione odierna, il Consiglio federale fa bloccare eventuali averi di Laurent Gbagbo e del suo entourage depositati in Svizzera. In questo modo intende evitare in particolare che la piazza finanziaria svizzera funga da rifugio per beni acquisiti forse in modo illegale da Laurent Gbagbo, uscito sconfitto alle ultime elezioni, e dal suo entourage. Tali averi non devono poter essere sottratti ai legittimi proprietari perché depositati in Svizzera. Il provvedimento entra in vigore in data odierna e ha una validità di tre anni.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this move, the Federal Council is specifically preventing Switzerland's financial centre being used as a place of safety for assets that may have been acquired illegally by defeated president Laurent Gbagbo and his associates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Con la sua decisione odierna, il Consiglio federale fa bloccare eventuali averi di Laurent Gbagbo e del suo entourage depositati in Svizzera. In questo modo intende evitare in particolare che la piazza finanziaria svizzera funga da rifugio per beni acquisiti forse in modo illegale da Laurent Gbagbo, uscito sconfitto alle ultime elezioni, e dal suo entourage. Tali averi non devono poter essere sottratti ai legittimi proprietari perché depositati in Svizzera. Il provvedimento entra in vigore in data odierna e ha una validità di tre anni.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this move, the Federal Council is specifically preventing Switzerland's financial centre being used as a place of safety for assets that may have been acquired illegally by defeated president Laurent Gbagbo and his associates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Con la sua decisione odierna, il Consiglio federale fa bloccare eventuali averi di Laurent Gbagbo e del suo entourage depositati in Svizzera. In questo modo intende evitare in particolare che la piazza finanziaria svizzera funga da rifugio per beni acquisiti forse in modo illegale da Laurent Gbagbo, uscito sconfitto alle ultime elezioni, e dal suo entourage. Tali averi non devono poter essere sottratti ai legittimi proprietari perché depositati in Svizzera. Il provvedimento entra in vigore in data odierna e ha una validità di tre anni.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this move, the Federal Council is specifically preventing Switzerland's financial centre being used as a place of safety for assets that may have been acquired illegally by defeated president Laurent Gbagbo and his associates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Con la sua decisione odierna, il Consiglio federale fa bloccare eventuali averi di Laurent Gbagbo e del suo entourage depositati in Svizzera. In questo modo intende evitare in particolare che la piazza finanziaria svizzera funga da rifugio per beni acquisiti forse in modo illegale da Laurent Gbagbo, uscito sconfitto alle ultime elezioni, e dal suo entourage. Tali averi non devono poter essere sottratti ai legittimi proprietari perché depositati in Svizzera. Il provvedimento entra in vigore in data odierna e ha una validità di tre anni.
  www.google.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“What advantages might be found? Certainly the cost savings and the added storage are the first ones to find. LPS will save $45,000 annually with this move. And each email box has gone from 1 gigabyte to 25 gigabytes. After that, you start to notice just how powerful a collaborative Google Doc really is. More Smartphones are syncing with our system than before meaning we have more people able to easily stay in touch. And the system works the same way at home as it does at work.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain
"Quali vantaggi ne derivano? I primi che vengono in mente sono il risparmio sui costi e lo spazio di archiviazione aggiuntivo. Questa scelta frutterà alla scuola un risparmio di 45.000 dollari all'anno. E tutte le caselle di posta sono passate da 1 a 25 GB. Alla luce di tutto questo, appare evidente la vera potenza delle funzioni collaborative di Google Documenti. Rispetto al passato, il numero di smartphone che si sincronizzano con il nostro sistema è aumentato: più persone sono dunque in grado di restare facilmente in contatto. E il sistema funziona a casa come sul luogo di lavoro."
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this move, the Federal Council is specifically preventing Switzerland's financial centre being used as a place of safety for assets that may have been acquired illegally by defeated president Laurent Gbagbo and his associates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Con la sua decisione odierna, il Consiglio federale fa bloccare eventuali averi di Laurent Gbagbo e del suo entourage depositati in Svizzera. In questo modo intende evitare in particolare che la piazza finanziaria svizzera funga da rifugio per beni acquisiti forse in modo illegale da Laurent Gbagbo, uscito sconfitto alle ultime elezioni, e dal suo entourage. Tali averi non devono poter essere sottratti ai legittimi proprietari perché depositati in Svizzera. Il provvedimento entra in vigore in data odierna e ha una validità di tre anni.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this move, the Federal Council is specifically preventing Switzerland's financial centre being used as a place of safety for assets that may have been acquired illegally by defeated president Laurent Gbagbo and his associates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Con la sua decisione odierna, il Consiglio federale fa bloccare eventuali averi di Laurent Gbagbo e del suo entourage depositati in Svizzera. In questo modo intende evitare in particolare che la piazza finanziaria svizzera funga da rifugio per beni acquisiti forse in modo illegale da Laurent Gbagbo, uscito sconfitto alle ultime elezioni, e dal suo entourage. Tali averi non devono poter essere sottratti ai legittimi proprietari perché depositati in Svizzera. Il provvedimento entra in vigore in data odierna e ha una validità di tre anni.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this move, the Federal Council is specifically preventing Switzerland's financial centre being used as a place of safety for assets that may have been acquired illegally by defeated president Laurent Gbagbo and his associates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Con la sua decisione odierna, il Consiglio federale fa bloccare eventuali averi di Laurent Gbagbo e del suo entourage depositati in Svizzera. In questo modo intende evitare in particolare che la piazza finanziaria svizzera funga da rifugio per beni acquisiti forse in modo illegale da Laurent Gbagbo, uscito sconfitto alle ultime elezioni, e dal suo entourage. Tali averi non devono poter essere sottratti ai legittimi proprietari perché depositati in Svizzera. Il provvedimento entra in vigore in data odierna e ha una validità di tre anni.
  www.resetdoc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He wanted to appease the newly revived religious power and he thought he could use Islam to counter nationalist and leftist ideologies. With this move, he opened up a Pandora’s Box. We are still suffering from what he did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resetdoc.org as primary domain
Salmawi: Può essere accettata, rifiutata, o anche ignorata. Non ha nessun ruolo costituzionale. Infatti, prima del regime di Anwar Sadat, la nostra Costituzione non aveva mai stabilito che l’Egitto fosse un paese religioso. Quando nel 1971 Sadat promulgò una nuova Costituzione, introdusse per la prima volta nella storia dell’Egitto una clausola in cui si affermava che il paese era islamico e che la shari’a, la legge islamica, sarebbe stata la fonte della legge egiziana. Questo, certamente, contraddiceva tutta la nostra storia e tutto ciò che l’Egitto aveva rappresentato nelle ultime migliaia di anni. Era una manovra politica di Sadat, che voleva compiacere il potere religioso, da poco rinvigorito, e pensava di poter usare l’Islam per neutralizzare le ideologie nazionaliste e quelle di sinistra. Con questa mossa aprì un vaso di Pandora, per il quale stiamo ancora soffrendo. Finirono per assassinarlo gli stessi estremisti religiosi che il suo governo aveva incoraggiato. Il regime di Sadat ci ha portato tutti i problemi che stiamo affrontando oggi nella società egiziana.