with traditional dishes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   24 Domains
  www.varitec.es  
Dinner with traditional dishes at a restaurant in Varese
Cena con menù tipico in un ristorante a Varese
  julkaisut.um.fi  
Brunch: Every Saturday and Sunday a delicious sweet and savoury buffet with traditional dishes prepared in our own style, alongside delightful surprises from our chef.
Brunch: ogni sabato e ogni domenica delizioso buffet dolce e salato, piatti classici rivisitati e deliziose sorprese dello chef.
  www.hotelgalli.it  
Promotion of regional cuisine with traditional dishes
No utilizzo di prodotti che riportano in etichetta OGM
  www.italiancollection.com  
Country cooking with traditional dishes.
Informazioni aggiuntive della struttura
  www.camdenbarbershop.com  
The Casinò Sanremo has always been the ideal location for a special evening, where elegance and glamour abound and where world renowned modern culinary art melds perfectly with traditional dishes of the highest calibre.
Al Casino’ di Sanremo è sempre tempo di grandi novità. Le nuove slot machine e quelle multigame offrono a tutti la possibilità di trovare il gioco adatto ai propri gusti.
  3 Hits www.italytraveller.com  
Near the city of Sassi, in a small room furnished in a simple way, Emanuele Rizzi offers a selection of local wines pared with traditional dishes, mixed cured meats and local cheeses offered with honey and jam.
A due passi dai Sassi, in una piccola saletta arredata in modo semplice, Emanuele Rizzi propone una selezione di vini locali abbinati a piatti di tradizione contadina, ai salumi e soprattutto ai formaggi proposti con miele e confetture.
  www.brasseriedesartistes.fr  
At 8.00 p.m. will start the event Future is the Story, an evening dedicated to Joe Colombo and to the creativity of Milan with traditional dishes, jazz music and cocktails by Bonaventura Maschio.
Alle ore 20.00 avrà inizio l’evento Future is the Story, una serata firmata Joe Colombo dedicata allo spirito della creatività milanese con piatti tipici, musica jazz e cocktail firmati Bonaventura Maschio.
  www.bourassaboyer.com  
There is also a programmed wine cellar visit and lunch, prepared with traditional dishes from these lands. The taste of a nice glass of wine will stay with you all day long!
In caso di giornate più fresche, felpa e kway sono da tenere a portata di mano, così come uno snack veloce per spezzare il ritmo a metà mattina per i bimbi più piccoli. Munitevi anche di una scatolina dove i più piccoli potranno raccogliere e conservare i tesori di questa giornata.
  www.daifuku.com  
Compressing three thousand years of history in one day? This is the right itinerary to fill your eyes with great beauty and your belly with traditional dishes... and discover the contemporary and a little hipster side of the Capital.
Comprimere tremila anni di storia in una giornata? Questo è l’itinerario giusto per riempirsi gli occhi della grande bellezza, la pancia di piatti della tradizione - e scoprire il lato contemporaneo e un po’ hipster della capitale.
  2 Hits www.hotelsviva.com  
Enjoy the gastronomic autumn which is famous for the „Törggele” period. Visit the old farms, taste a very authentic meal during the „Völser Kuchlkast“ – the gastronomic weeks in October with traditional dishes.
Ai buongustai consigliamo l’autunno d’oro a Fié allo Sciliar! Famoso per il tradizionale periodo del „Törggelen“ e la „Dispensa di Fié“, le settimane gastronomiche a ottobre … scoprite l’autunno gastronomico in Alto Adige!
  skargardscentrum.fi  
Combine active hiking fun with culinary experiences. When you stop at original South Tyrolean mountain inns you enjoy tasty indulgence with traditional dishes. Ask at your hiking hotel in Gardena/Gröden, we will reveal the most beautiful places to you and recommend the best mountain inns!
Perché non unire la fatica al piacere? Durante le vostre escursioni in Val Gardena, fate una sosta presso i rifugi e le malghe tipiche della regione e assaporate i piatti della tradizione. Saremo felici di darvi qualche consiglio in merito, suggerendovi i posti migliori dove fermarvi a mangiare!
  www.wild-ocean.de  
Among the Dievole Tours, this is the only one to offer such a broad range of variety and knowledge. In order to further exalt the taste of our prized wines, we will be pairing them with traditional dishes typical of our region.
Al ritorno in enoteca l’assaggio, esclusivo di questo solo tour, delle eccellenze dei tre territori toscani a maggiore vocazione vinicola: il Chianti Classico Riserva Novecento, il Brunello di Montalcino Docg e il Bolgheri Doc. Ad esaltare il gusto dei nostri pregiati vini non mancherà un abbinamento culinario a base di prodotti tipici della regione.
  www.alt.bds-fcs.ch  
Perhaps a stroll in the Quartier des Bains or taking a sailing teambuilding at the highly select Société Nautique de Genève? The Cocktail Workshop at the Bar or a touch of Swiss charm at the Edelweiss Restaurant with traditional dishes and live music.
Con un ampio ventaglio di attività, il 3 stelle Hotel Kipling si pone al servizio di ogni evento. I nostri partner vi condurranno alla scoperta di luoghi d’eccezione, dal Museo Patek Philippe all’atelier del cioccolato Favarger, senza dimenticare il Museo internazionale della Croce Rossa. O forse preferite passeggiare nel Quartier des Bains o fare un’uscita in barca a vela nell’esclusivissima Società nautica di Ginevra? Venire a sperimentare l’Atelier Cocktail dell’N’vY Bar o, sempre nei nostri hotel, invitate i vostri ospiti a godere del fascino svizzero del ristorante Edelweiss.
  2 Hits www.tsuruta-electric.co.jp  
The hotel has been run by family Massaccesi since 1972 and now - completely renovated in 2007, it offers you 28 accurately furnished and comfortable rooms, a common sitting room, two dining rooms and a breakfast room. Our restaurant will pamper you with traditional dishes and tidbits.
L'Hotel "La Ginestra" è un piacevole punto di ristoro nel cuore del centro storico recanatese, fondato nel 1938 in occasione della visita della Principessa Maria Josè, futura Regina. Gestito dalla famiglia Massaccesi dal 1972 e completamente rinnovato nel 2007, l'albergo vi mette a disposizione 28 camere arredate con cura e dotate di ogni comfort, un'accogliente sala di soggiorno, due sale da pranzo ed una sala colazione. All'interno del nostro ristorante potrete gustare i piatti della tradizione marchigiana.
  2 Hits www.contec.pl  
The furnishings of the rooms are in Spanish style, there are amenities such as satellite TV and air conditioning, and the restaurant kitchen (reported on the major guides) is typical with traditional dishes and modern.
Il Castello Miramare ha un aspetto fiabesco ed originale, hotel di Formia, è immerso in un oasi di verde, con un bellissimo panorama da ammirare e costituito da un'antica sala rustica, romantiche terrazze, un salone delle feste ed uno splendido gazebo tra fiori e fontane. Gli arredamenti delle camere sono in stile spagnolo, sono presenti comfort quali tv sat ed aria condizionata e la cucina del ristorante (segnalato sulle maggiori guide) è tipica, con piatti della tradizione e moderni.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
The lodge offers hammocks and stunning views over the beach and lake. Freshly made pizza and French cuisine..., along with traditional dishes are served in the relaxed restaurant area. You can enjoy entertainment on the projector screen, live music, and lunch from the coffee shop.
Specializzato in kitesurf e sport acquatici, il Pure Magic Lodge sorge ai piedi del Monte Slievemore e offre un ambiente esclusivo e vivace, un elegante ristorante di cucina casalinga e camere ispirate a luoghi come l'Australia, il Brasile e il Kenya. Colorate e raffinate, le sistemazioni del Pure Magic Lodge sono tutte dotate di decorazioni esclusive per riflettere il paese da cui prendono il nome. Il lodge mette a vostra disposizione anche amache e viste suggestive sulla spiaggia e sul lago. P...resso la zona ristorazione assaporerete pizze appena sfornate, piatti francesi e cucina tradizionale in un'atmosfera rilassante. Potrete inoltre recarvi a pranzo nella caffetteria, dove vi attendono anche proiezioni e musica dal vivo. Il Pure Magic Lodge presenta un centro di attività con istruttori qualificati di kitesurf e propone lezioni e sessioni di sport acquatici sul lago. Su richiesta, il personale sarà lieto di organizzare per voi escursioni in mountain bike, gite a cavallo e passeggiate lungo le scogliere nel meraviglioso paesaggio di Achill Island.