with validity – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.atvo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- return discounted with validity three days from the first stamping of the ticket. The return is convalidated with a second stamping;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atvo.it as primary domain
- di andata e ritorno scontati con validità tre giorni dalla prima obliterazione. Il ritorno va convalidato con un secondo annullo;
  www.navlaghi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a different day trip the Navigazione Lago di Como and Trenord propose - with validity until 02.10.2016...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navigazionelaghi.it as primary domain
Si comunica all’Utenza che la validità dell’Orario Estivo 2015 è stata prolungata a tutto il giorno Domenica 1...
  www.navigazionelaghi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a different day trip the Navigazione Lago di Como and Trenord propose - with validity until 02.10.2016...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navigazionelaghi.it as primary domain
Si comunica all’Utenza che la validità dell’Orario Estivo 2015 è stata prolungata a tutto il giorno Domenica 1...
  2 Hits www.dbsystel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business visas can be issued with validity of 3-Month Single; 6-Month Multiple or 12-Month Multiple entry ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visafirst.com as primary domain
Copy of flight confirmation showing both dates of entry and exit for those requiring a double entry visa*
  2 Hits www.six-financial-information.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All active asset tests with validity >December 31, 2010 and with >15%&<=40% (code 2) and <=40% (code 3) without an exact percentage will be set to “expired” (valid until December 31, 2010). If no valid prospectus information is available, the summary will be set to "Unknown".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-financial-information.com as primary domain
Tutti gli asset test attivi con validità oltre il 31 dicembre 2010 e una percentuale >15%&<=40% (codice 2) e <=40% (codice 3) senza una percentuale esatta sono stati classificati come “scaduti” (valido fino al 31 dicembre 2010). Se non è disponibile alcun prospetto, la scheda riepilogativa riporta “Sconosciuto”. Valido dal 1° gennaio 2011.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The system established by Council Regulation No. 40/94 is intended to afford proprietors the possibility of securing by registration a right with validity throughout the European Community to the extent that it does not impinge on others' rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
2.1. Il sistema istituito dal Regolamento n. 40/94 del Consiglio vuole offrire ai titolari la possibilità di ottenere, mediante la registrazione, un diritto valido in tutta la Comunità europea, nella misura in cui non leda i diritti di altri. Benché i diritti conferiti in base al Regolamento possano venire accordati solo in conformità con le disposizioni dello stesso, la funzione degli esaminatori non è di ostacolare, bensì di agevolare i richiedenti.
  www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European patents with validity in Switzerland and Liechtenstein will continue to fall under the jurisdiction of the newly established Swiss Federal Patent Court that began its functions in St. Gallen in January 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
In ragione di una perizia della Corte di giustizia delle Comunità europee del 2011 la Svizzera e tutti gli altri membri dell’OEB non appartenenti all'UE sono esclusi dalla giurisdizione europea in materia di brevetti. Questo non era previsto inizialmente, quando l'UE aveva riunito le mansioni dell'OEB in una giurisdizione comune per tutti i 38 Paesi membri dell'OEB, ma la Corte di giustizia delle Comunità europee ha deciso altrimenti. I brevetti europei con validità in Svizzera e in Liechtenstein continueranno dunque a fare capo alla giurisprudenza del nuovo Tribunale federale dei brevetti entrato in funzione a San Gallo nel 2012. Grazie al vantaggio temporale rispetto alla Corte europea dei brevetti e grazie alle interessanti regole procedurali proposte - di fronte al Tribunale federale dei brevetti possono essere portate anche procedure in inglese - in caso di contenziosi brevettuali i titolari di un brevetto svizzero o di un brevetto europeo "classico" hanno a disposizione già oggi un tribunale competente in Svizzera composto da giudici di formazione tecnica e giuridica.
  www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European patents with validity in Switzerland and Liechtenstein will continue to fall under the jurisdiction of the newly established Swiss Federal Patent Court that began its functions in St. Gallen in January 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
In ragione di una perizia della Corte di giustizia delle Comunità europee del 2011 la Svizzera e tutti gli altri membri dell’OEB non appartenenti all'UE sono esclusi dalla giurisdizione europea in materia di brevetti. Questo non era previsto inizialmente, quando l'UE aveva riunito le mansioni dell'OEB in una giurisdizione comune per tutti i 38 Paesi membri dell'OEB, ma la Corte di giustizia delle Comunità europee ha deciso altrimenti. I brevetti europei con validità in Svizzera e in Liechtenstein continueranno dunque a fare capo alla giurisprudenza del nuovo Tribunale federale dei brevetti entrato in funzione a San Gallo nel 2012. Grazie al vantaggio temporale rispetto alla Corte europea dei brevetti e grazie alle interessanti regole procedurali proposte - di fronte al Tribunale federale dei brevetti possono essere portate anche procedure in inglese - in caso di contenziosi brevettuali i titolari di un brevetto svizzero o di un brevetto europeo "classico" hanno a disposizione già oggi un tribunale competente in Svizzera composto da giudici di formazione tecnica e giuridica.