within itself – Italian Translation – Keybot Dictionary

  it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within itself, of its own very colour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikisource.org as primary domain	tal era io a quella vista nova:

  www.rslab.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2014 data in Europe say that 93% of SME (small and medium enterprises) has already enacted efficiency policies; the most common regard the reduction of waste, followed by the energy and raw materials savings. More than half of them, then, recycle materials or waste within itself, or save waters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dandreapartners.com as primary domain

Solo in riferimento al mercato europeo, un utilizzo migliore delle risorse porterebbe a un potenziale risparmio annuale di 630 miliardi di euro. I dati del 2014 relativi all’Europa dicono che il 93% delle SME (piccole e medie imprese) ha già messo in atto alcune politiche in materia di efficienza energetica; la maggior parte di queste riguarda la riduzione dei rifiuti, seguono quelle relative al risparmio energetico e delle materie prime; più della metà di queste aziende, favorisce il riciclaggio (o lo smaltimento dei rifiuti al suo interno) o il risparmio dell’acqua.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A purely materialistic science harbors within itself the potential seed of the destruction of all scientific striving, for this very attitude presages the ultimate collapse of a civilization which has abandoned its sense of moral values and has repudiated its spiritual goal of attainment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1457.5) 132:2.2 Fratello mio, il bene ed il male sono semplicemente delle parole che simbolizzano i livelli relativi della comprensione umana dell’universo osservabile. Se si è eticamente pigri e socialmente indifferenti, si può prendere come criterio del bene gli usi sociali correnti. Se si è spiritualmente indolenti e moralmente non progressivi, si possono prendere come criteri del bene le pratiche e le tradizioni religiose dei propri contemporanei. Ma l’anima che sopravvive al tempo ed emerge nell’eternità deve fare una scelta vivente e personale tra il bene ed il male, quali sono determinati dai veri valori dei criteri spirituali stabiliti dallo spirito divino che il Padre celeste ha mandato ad abitare nel cuore dell’uomo. Questo spirito interiore è il criterio della sopravvivenza della personalità.

  2 Hits www.plaisancebaiedemorlaix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Narrative has a sense of democracy within itself because all the voices are expressed: this is the most important point for those who intend to approach the world of narrative and tell stories»: this is the advice that the Iranian writer Sahar Delijani, author of the bestseller "Children of the Jacaranda Tree”, gives to aspiring writers during an interview at the International Book Fair of Turin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalcommunicationsummit.com as primary domain

«La narrazione ha in sé un senso di democrazia perché tutte le voci vengono espresse: questo è il punto più importante per chi ha intenzione di avvicinarsi al mondo della narrazione e raccontare storie»: questo il consiglio che la scrittrice iraniana Sahar Delijani, autrice del bestseller “L'Albero dai fiori viola”, rivolge agli aspiranti scrittori durante un’intervista al Salone Internazionale del Libro di Torino. La scrittrice, lei stessa molto giovane, sarà infatti nella giuria di un premio letterario rivolto proprio ad aspiranti autori under 40: Blumm Prize Storysharing, promosso dall’agenzia Pomilio Blumm.

  www.erne-gruppe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1972), where the screen coincides with the extension of the architecture that houses it, together with a 35mm film projector, where a white canvas is inserted instead of film (Pittura, 1986-1996), a cinematic mechanism that introduces within itself the surface of the projection screen too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrenapoli.it as primary domain	, 1986-1996), meccanismo cinematografico che introduce dentro di sé anche la superficie di proiezione dello schermo. Il percorso culmina in una selezione di opere in cui il punto di vista si ribalta (dallo schermo quale superficie di proiezione al proiettore come fonte o punto emittente della proiezione), a partire dalle proiezioni in 16mm degli anni Settanta su corpi ed oggetti delle serie

  3 Hits courses.logos.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The translator, having finished her interpretive work, has two needs: first, to externalize the set of impressions caused by the text perception, translate into speech acts the mental material produced by contact with the prototext; second, to make this product coherent within itself, i.e. transform a set of speech acts into a text (the metatext).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courses.logos.it as primary domain

In questa fase di attualizzazione è possibile ravvisare, avvicinando ulteriormente l'obbiettivo, due forme. Una che ha come scopo l'espressione, un'altra che persegue la coerenza. Il traduttore, ultimata l'opera interpretativa, ha due necessità: la prima consiste nell'esternare l'agglomerato di impressioni suscitate dalla percezione del testo, di tradurre in enunciati, in atti linguistici il materiale mentale prodottosi a contatto con il prototesto; la seconda necessità è rendere tale prodotto coerente con sé stesso, ossia trasformare una serie di espressioni linguistiche in un testo (il metatesto).

  cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crom Alternative Currency, among other things, also represents a concrete solution in that regard. As the importance of the entire network grows, each individual exchange within itself will be more valued and the free market will decide on the value of new ideas without political coloring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cromalternativemoney.org as primary domain

Le monete alternative sono in maggior parte monete locali limitate a piccole aree, quindi l'idea di una moneta alternativa sembra meravigliosa fino a quando non si tenta di utilizzarla al di fuori della comunità in cui è in circolazione. Crom Moneta Alternativa Crom tra l’altro rappresenta una soluzione concreta anche a questo proposito. Come attraverso una maggiore coscienza collettiva crescerà l'importanza di tutta la rete, così sarà più apprezzato ogni singolo scambio al suo interno; e il libero mercato deciderà sul valore delle nuove idee senza colorazione politica.

  8 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The divine dimension of redemption is actuated through giving the creative force in man back to Love, and it is thanks to this that he gains new access to the fullness of life and holiness which comes from God. In this manner redemption bears within itself the revelation of mercy in its completeness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Anzitutto Maria ci invita, come sempre, a pregare per avere la pace. La guerra ha radici profonde nel nostro cuore, che affondano nel peccato d'origine, nella rottura dell'alleanza con Dio. La pace è puro dono di Dio; è frutto della morte e risurrezione di Gesù: Vi lascio la pace, vi do la mia pace, non come la dà il mondo (Giov. 14,27). E' un dono che l'uomo può accogliere o rifiutare e, come ogni dono di Dio, cresce nella condivisione. Non è per noi soli, ma va condiviso, altrimenti languisce e si esaurisce.

  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The emerald represents the forces of regeneration on all levels, symbolizing hope, cosmic vitality, the nature awakening in spring, as written so well by Hildegard von Bingen, because it absorbs all the green of the primary nature and crystallizes it within itself as a matter of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain

Scioglierebbe i blocchi, le tensioni, rinfrescherebbe il nostro essere. Molte popoli lo hanno utilizzato per le sue potenti vibrazioni, agenti sulle malattie degli occhi ( si usave, in tempi antichi, posare perle di smeraldo agli angoli degli occhi per prevenire l'infezione). E 'stata descritto come antisettico utile in caso di infezione : Forse si parlava di dioptase con cui è stato a lungo confuso. Poi si cominciò a bere dell'acquadi smeraldo ...

  www.dacotech.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Observation thus becomes key, as do the interpretation of the present and the aid that implicitly comes from photography, which, by statute, bears within itself the presentness of the shot and of the imprint - Benjamin's hic et nunc, Barthes's past of the has been, Krauss's future of discursive spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine majartecontemporanea.com as primary domain

I pittori fanno infatti spesso leva sulla possibilità dell'arte di riattualizzare perennemente il significato e le valenze delle immagini di un passato più o meno recente e indipendentemente dal fatto che siano autoriali o meno; diventa centrale lo sguardo e l'interpretazione del presente e l'implicito aiuto della fotografia che, per statuto, racchiude in sé il presente dello scatto e dell'impronta - l'hic et nunc di Benjamin - il passato dell'è stato di Barthes, il futuro degli spazi discorsivi di Krauss. [...]"

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now, ask yourself whether the picture you have painted of your company is consistent within itself and with your views. Show the results to another person who is familiar with the company for a second opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	A questo punto, si chieda se il risultato effettivo ottenuto corrisponde alla visione che lei ha della sua impresa. In seguito, richieda una seconda opinione a una persona che ha familiarità con l'azienda. Il risultato relativo allo stato di salute della sua impresa la aiuterà a trovare le misure adatte volte a indicare la via giusta per l'innovazione.

  it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German philosopher Arthur Schopenhauer wrote a strong text to explain his belief system in "The World as Will and Representation." Rather than viewing the world as a construct within itself, Schopenhauer argued...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain	L’insulto è un genere al quale tutti noi – anche le nature più impassibili – finiamo prima o poi per ricorrere, trascinati da inevitabili circostanze della vita. Ma, al pari della scherma o di qualsiasi...

  oxgloves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Congregation received the diocesan approval on February 24, 1875 and began its journey not without some difficulties for the organization within itself, above all regarding the formation of its members, clarification of its spiritual and apostolic identity, opening up also to youth of  “civil condition” (rich youth).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murialdo.org as primary domain	Le uniche due occasioni in cui si parla di lui sono quella in cui Gesù diventa uomo, entra nel mondo umano e nella storia della salvezza d’Israele (la sua nascita, tutto ciò che la prepara, la presentazione al tempio) e quella in cui Gesù si fa adulto ed entra nel mondo sociale del tempo (il ritrovamento di lui nel tempio).

  3 Hits cabinn-copenhagen.copenhagen-hotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ancestral, warm, welcoming: the doors and body of these 36e8 containers are covered with Wildwood oak. The textured grain that marks the surface attests to the quality and depth of this extremely durable, heat-treated century-old oak, which carries its own history within itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicenza.lago.it as primary domain	Ancestrale, caldo, accogliente: il legno di rovere Wildwood veste le ante e la struttura dei contenitori 36e8. Le venature tridimensionali che segnano la superficie testimoniano la grande qualità e lo spessore di Un rovere centenario termotrattato estremamente resistente, che racchiude in sé la propria storia.

  2 Hits pensao-estacao-central.lisbon-hotel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ancestral, warm, welcoming: the doors and body of these 36e8 containers are covered with Wildwood oak. The textured grain that marks the surface attests to the quality and depth of this extremely durable, heat-treated century-old oak, which carries its own history within itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genova.lago.it as primary domain	Ancestrale, caldo, accogliente: il legno di rovere Wildwood veste le ante e la struttura dei contenitori 36e8. Le venature tridimensionali che segnano la superficie testimoniano la grande qualità e lo spessore di Un rovere centenario termotrattato estremamente resistente, che racchiude in sé la propria storia.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. The People is a single entity in constant evolution, the organic sum of all the single individualities; it holds and synthesizes all the experiences, thoughts and feelings expressed within itself and makes them a common cultural, ethical and spiritual wealth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	7. Il Popolo è una unica entità in evoluzione costante, risultante dalla somma organica di tutte le individualità: esso possiede e sintetizza le esperienze, i pensieri e i sentimenti espressi al proprio interno e ne fa patrimonio culturale, etico e spirituale comune.

  8 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The church cannot be locked within itself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	Il popolo santo di Dio, un popolo semplice

  2 Hits www.comemoc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regional committee cojoins within itself the double function and characteristic of decentralized organism of the national direction and of organism democratically declared by the organization of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pciml.org as primary domain	c) che tutti gli organi dirigenti e i singoli membri di essi sono sempre revocabili per decisione di coloro che li hanno investiti del loro mandato;

  www.catovica-mlini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sprouts are real natural supplements, as they are rich in nutrients: indeed the seed, growing to create a new seedling, concentrates within itself many elements essential to our well-being, in particular minerals and vitamins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine probios.it as primary domain

I germogli sono dei veri e propri integratori naturali, in quanto ricchissimi di nutrienti: infatti il seme, sviluppandosi per dare vita a una nuova pianticella, concentra in sé molti elementi fondamentali per il nostro benessere, in particolare sali minerali e vitamine. In questo senso si rivelano dei veri e propri integratori naturali, e per di più un utile asso nella manica quando i bambini fanno i capricci per mangiare le verdure… Basta infatti una manciatina di germogli per arricchire i piatti di nutrienti.

  www.resetdoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I support removing the headscarf ban, as I would support reforming Article 301 (prohibiting “insulting Turkishness”), and I believe that the legislative package which the AKP has put forth so far carries within itself the potential for many progressive “democratic iterations” in Turkish society, whose reach will go beyond the ban on the scarf alone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resetdoc.org as primary domain

Allam si è convertito al cattolicesimo sabato 22 marzo, alla vigilia di Pasqua. Colpisce l’altissimo profilo del battesimo, impartito da papa Benedetto XVI in persona, durante la veglia pasquale in San Pietro. Colpisce che Allam, nell’articolo con cui il 23 marzo ha spiegato le ragioni della sua conversione, sia tornato ad attaccare l’Islam, “fisiologicamente violento”. La questione è molto delicata, perché se da un lato il giornalista è ormai tra quelli che infiammano il conflitto tra le civiltà piuttosto che aiutare il dialogo, dall’altro è da anni vittima delle minacce dei fondamentalisti islamici. Minacce che lo costringono a muoversi con la scorta e che sono destinate a intensificarsi ora che Allam ha abbandonato ufficialmente la religione di Maometto per passare al cristianesimo (l’apostasia è un “peccato” gravissimo per i fondamentalisti, punibile con la morte, come dimostra il noto caso dell’afgano Abdul Rahman).

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no pacifying third term, which is to day a dialectical synthesis or superior point of equilibrium: each polarity refers back to the other; or rather, it already contains it within itself, it already lets us glimpse the other in its own fabric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Il pensiero critico contemporaneo – penso in particolare al post-strutturalismo francese – ha preso le distanze dalla dialettica, diffidando dalla sua vocazione alla “sintesi”. Benissimo. Senonché, il pensiero critico contemporaneo ha ritenuto conveniente espungere dal proprio orizzonte, insieme alla dialettica, anche solo il ricordo del negativo, ossia delle pulsioni (auto)distruttive che caratterizzano la nostra specie. In tal modo, il pensiero critico contemporaneo rischia di corroborare la diagnosi di Schmitt: “il radicalismo ostile allo Stato cresce in misura uguale alla fiducia nella bontà radicale della natura umana”. Si tratta di un vicolo cieco. Anziché abrogare il negativo pur di sfuggire alla macina dialettica, occorre sviluppare un intendimento non dialettico del negativo. Tornano utili, a tal scopo, tre parole-chiave: ambivalenza, oscillazione, perturbante. Ambivalenza: come dicevo, unica è la radice dell’innovazione libertaria e della distruttività. Non vi è un terzo termine risolutivo, ossia una sintesi dialettica o un superiore punto di equilibrio: ciascuna polarità rimanda all’altra; anzi, già la contiene in sé, già la lascia intravedere nella sua stessa filigrana. Oscillazione: il reciproco riconoscimento tra conspecifici è segnato da un incessante moto pendolare che va dalla parziale riuscita al fallimento incipiente. Perturbante: spaventoso non è mai l’inconsueto, ma soltanto ciò con cui abbiamo la massima dimestichezza (eccesso pulsionale, strutture portanti del linguaggio verbale) e che, in diverse circostanze, ha assolto o potrà assolvere anche una funzione protettiva.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no pacifying third term, which is to day a dialectical synthesis or superior point of equilibrium: each polarity refers back to the other; or rather, it already contains it within itself, it already lets us glimpse the other in its own fabric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Il pensiero critico contemporaneo – penso in particolare al post-strutturalismo francese – ha preso le distanze dalla dialettica, diffidando dalla sua vocazione alla “sintesi”. Benissimo. Senonché, il pensiero critico contemporaneo ha ritenuto conveniente espungere dal proprio orizzonte, insieme alla dialettica, anche solo il ricordo del negativo, ossia delle pulsioni (auto)distruttive che caratterizzano la nostra specie. In tal modo, il pensiero critico contemporaneo rischia di corroborare la diagnosi di Schmitt: “il radicalismo ostile allo Stato cresce in misura uguale alla fiducia nella bontà radicale della natura umana”. Si tratta di un vicolo cieco. Anziché abrogare il negativo pur di sfuggire alla macina dialettica, occorre sviluppare un intendimento non dialettico del negativo. Tornano utili, a tal scopo, tre parole-chiave: ambivalenza, oscillazione, perturbante. Ambivalenza: come dicevo, unica è la radice dell’innovazione libertaria e della distruttività. Non vi è un terzo termine risolutivo, ossia una sintesi dialettica o un superiore punto di equilibrio: ciascuna polarità rimanda all’altra; anzi, già la contiene in sé, già la lascia intravedere nella sua stessa filigrana. Oscillazione: il reciproco riconoscimento tra conspecifici è segnato da un incessante moto pendolare che va dalla parziale riuscita al fallimento incipiente. Perturbante: spaventoso non è mai l’inconsueto, ma soltanto ciò con cui abbiamo la massima dimestichezza (eccesso pulsionale, strutture portanti del linguaggio verbale) e che, in diverse circostanze, ha assolto o potrà assolvere anche una funzione protettiva.