without fear – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      201 Results   116 Domains
  www.performancetiming.ch  
And so, without fear or hesitation, Giuliano Bettoni gave Giuseppe all his trust, availability and support to start together this path.
Così fu che senza timori né titubanze, Giuliano Bettoni pose in Giuseppe tutta la sua fiducia, la disponibilità ed il sostegno per iniziare insieme il cammino.
  2 Hits www.kettenwulf.com  
Fear creates protectionism and locks people in their territories. It is necessary to go incessantly to meet the other, without fear. But for this you must be confident in yourself and, I would say, above all, in God.
«Il nostro mondo ha paura. La paura crea protezionismi e rinchiude nei territori. È necessario andare incessantemente all’incontro dell’altro. Senza paura. Ma, per questo, bisogna essere sicuri di sé e direi, soprattutto, di Dio. Ciò che mi colpisce è la difficoltà di alcuni cristiani nel comprendere che il Cristo è vittorioso, che il perdono è vittorioso, che la misericordia è vittoriosa. È vero che la misericordia comporta dei rischi ma l’egoismo porta alla morte spirituale che è da temere più della morte fisica! Con i musulmani, su molti punti, non siamo d’accordo, ed è un bene essere sufficientemente fraterni per dirlo, ma Dio ci parla anche attraverso loro. Sono creature del Verbo ed è necessario ascoltarli. Forse la Vergine Maria, nel suo silenzio, ci offre un cammino, lei che non comprendeva ma meditava tutto nel suo cuore».
  www.h-farm.com  
As the name of our event implies, the school system is profoundly changing and reflects the changes happening in the world of work and our society. It is essential to guide both teachers and students in setting always new goals, without fear of failure.
Nei nostri percorsi educativi abbiamo già introdotto delle attività in aula che, attraverso l’utilizzo di strumenti digitali, promuovono l’empatia, lo sviluppo del pensiero laterale, il benessere emozionale, mentale e fisico e l’attitudine al pensiero critico. Fin dall’asilo, infatti, si insegna il metodo del design thinking per sviluppare la capacità di lavorare in gruppo e di strutturare le idee condividendole con gli altri. Le lezioni di “mindfulness” migliorano i processi cognitivi, l’attitudine alla creatività e alla socializzazione, ma soprattutto aiutano ad affrontare positivamente i cambiamenti ed i problemi. L’attenzione data alle competenze trasversali permette invece di stimolare fin da subito la capacità di utilizzare il pensiero divergente, di assumere il proprio ruolo e rispettare quello degli altri, di gestire i contrasti e i conflitti.
  www.nestormakhno.info  
Such militants aspire to serve their beliefs unselfishly, without fear of uncovering unsuspected aspects in the course of their development, the better to digest them as they proceed, if need be, and in this way they pave the way for the success of the anarchist spirit over the spirit of submission.
Invece, l'anarchismo vive ovunque si trovi la vita umana. D'altronde, diventa accessibile all'individuo solo laddove esistono i propagandisti ed i militanti che hanno rotto, sinceramente e interamente, con la psicologia di sottomissione della nostra epoca, cosa, peraltro, che attira sulle loro teste la persecuzione più feroce. Questi militanti aspirano a servire le loro convinzioni senza egoismi, senza paura di scoprire degli aspetti inattesi nel loro processo di sviluppo, per meglio assimilarli progressivamente, se così serve; in tal modo lavorano per il trionfo dello spirito anarchico sullo spirito della sottomissione.
  www.educommart.org  
Petter Hepsø is a young norwegian artist who, as is typical for the new and newest generations, works using different linguistic media, without fear to mix traditional media as sculpture with photography and video.
Petter Hepsø è un giovane artista norvegese che, come è tipico delle nuove e nuovissime generazioni, lavora utilizzando differenti mezzi linguistici, senza paura di mescolare tradizioni come quella della scultura a fotografia e video. La sua iconografia riguarda il mondo degli animali, fatto che ha una lunga tradizione nella storia dell'arte, ma anche nella letteratura, anzi in un certo senso hepsø è più vicino alla tradizione letteraria di esopo e di la fontaine, anche per il senso dell'ironia e per la comicità che attraversa lavori come quello in cui differenti animali si riuniscono per un picnic con tanto di tovaglia sull'erba e cibi per gli uomini come vino, pane e pasta.
  www.catacombe.roma.it  
With the edict of Milan, promulgated by the emperors Constantine and Licinius in February 313, the Christians were no longer persecuted. They were free to profess their faith, to have places of worship and to build churches both inside and outside the city, and to buy plots of land, without fear of confiscation.
Con l'editto di Milano, promulgato dagli imperatori Costantino e Licinio nel febbraio del 313, i cristiani non furono più perseguitati. Potevano liberamente professare la fede, costruire luoghi di culto e chiese dentro e fuori le mura della città, e comperare lotti di terreno senza pericolo di confische. Tuttavia le catacombe continuarono a funzionare come cimiteri regolari fino all'inizio del quinto secolo, quando la Chiesa ritornò a seppellire esclusivamente sopratterra o nelle basiliche dedicate a martiri importanti.
  www.pmse.ch  
They buy others like Leetchi. They collaborate with Compte Nickel. This is a clear case of “smart banking”. Even more surprising, they do it in their local market without fear of cannibalizing themselves.
Esistono banche che adottano il Fintech. Arkea, in Francia, si sta imponendo come banca per il Fintech, offrendo loro i servizi bancari necessari per le loro operazioni, come conti separati o sistemi di pagamento. Hanno trasformato questa collaborazione in una parte del loro posizionamento. Investono in società Fintech come la Pret d’Union. Ne comprano altre come Leetchi. Collaborano con Compte Nickel. Questo è un caso evidente di “servizi bancari intelligenti”. Ancor più sorprendente è il fatto che compiono tutte queste azioni nel proprio mercato locale senza temere di cannibalizzarsi.
  viladoscastanheiros.pt  
There’s one thing we agree on in our family - the kitchen. It’s important that the kids can use it without fear of damaging or scratching surfaces, for example. That’s the room they often play or do homework in.
C’è una cosa che ci mette tutti d’accordo in famiglia: la cucina. È importante che anche i bambini la vivano senza timore, ad esempio di dover rovinare o graffiare le superfici. È così, è la stanza dove giocano, spesso, o fanno i compiti. Soprattutto, per noi, dove imparano a mangiare bene. Frutta e verdura non mancano mai, sempre a portata di mano, così come pentole e piatti. La sensazione che abbiamo quando ci entriamo è di grande naturalezza: per colori, per il legno, per l’informalità che Fly ha in alcuni momenti. È bastato scegliere l’anta in lavagna per scrivere la lista della spesa e quella in vetro per sentirla veramente nostra.
  www.gelateriasoban.com  
Start your hike to the most beautiful summits directly from Hotel Gerstgras: for example Palla Bianca Mountain, Punta d'Oberettes Peak, Cima del Dosso Peak, Punta Finail Peak or Similiaun Mountain. Even non-experts can manage to climb these mountains with a certain degree of endurance, a secure step and without fear of heights.
Una gita in alta quota è sempre una sfida; scalare una vetta sopra i 3.000 metri è una sensazione quasi incredibile. Il raggiungimento di una meta di questo tipo e la ricompensa di panorami indimenticabili sono cose che vi ricorderete a lungo. Si parte direttamente dall'hotel Gerstgras per scalare le cime circostanti, dalla bellezza incredibile, come la Palla Bianca, la Punta di Oberettes, la Cima del Dosso, la Punta di Finail o il Similaun. Con una buona dose forma fisica, sicurezza del passo e assenza di vertigini riuscirete a scalare queste montagne anche senza essere dei professionisti.
  www.detectiveconanworld.com  
Lone Bay is ideal for children and seniors who will easily enjoy swimming, playing and sunbathing without fear. A few meters from the shore, you can find shade under thick tops of centuries-old trees, and there are two snack bars at the beginning and in the middle of the bay, in which you can always find refreshment.
Le spiaggie nella baia Lone sono ideali per i bambini e per gli anziani che con facilità e senza paura possono godere nel nuoto, nel gioco ed abbronzandosi. A qualche metro dalla riva è possible trovare ristoro al fresco sotto le chiome degli alberi centennari mentre all'inizio e al centro della baia sono situati due snack bar ideali per una bibita rinfrescante.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
It is impossible not to have a fascination with the people of fierce warriors. Before my encounter with them, in one of their villages, I saw happen with her long red and blue blankets, unmistakable stamp of a man walked without fear in the middle of the savannah.
E 'impossibile non avere un fascino con il popolo di feroci guerrieri. Prima del mio incontro con loro, in uno dei loro villaggi, Ho visto accadere con le coperte rosse e blu lunghi, inconfondibile timbro di un uomo che camminava senza paura in mezzo alla savana. Cavalieri Jedi sembrano, signori della guerra nel vecchio stile.
  web.bmti.it  
Producers can sell their production in advance at the price they wish to at the time they want, without fear of prices dropping and exploiting the possibility of selling the actual goods in the right quantities, without putting too much up for sale;
I produttori possono anticipatamente vendere la loro produzione al prezzo che li soddisfa al momento che ritengono opportuno, senza temere la caduta dei prezzi e usufruendo della possibilità di poter vendere la merce fisica cadenzando le quantità, senza eccedere nell'offerta;
  www.headshotsbydaniel.com  
A true story of growth without fear of darkness.
Al cinema “Il colore dell’erba”
  5 Hits spot.org.mt  
Locker 8 is a mobile charging locker with 8 compartments and a security code. It is ideal for public places, the user can charge their mobile without fear of losing it.
Il nuovo Locker 8 LCD di miniBatt possiede tutti gli standard di qualità, inclusi CE, RoHS e MFI (certificazione Apple), approvati.
  www.nikken.jp  
Drive has to be straight without fear of out of bounds on the right and the olive trees on the left.
Il driver deve essere diritto senza avere paura del fuori limite a destra e degli olivi a sinistra. Green ben difeso dai bunker.
  www.3dwise.eu  
To eat, take the flowers from the stalk and without fear, open your mouth and chew on the chocolate petals.
Per mangiarli, prendere i fiori dal gambo e, senza paura, aprire bene la bocca e mordere i petali cioccolatati.
  marking.gira.com  
We develop growth potential and have the force to take over the leadership – with a progressive spirit, without fear of failure. 進取の精神 Shin-Shu No Sei-Shin
Sviluppiamo potenziale di crescita e abbiamo la forza di assumere la guida – con spirito innovativo, senza paura di insuccessi. 進取の精神 Shin-Shu No Sei-Shin
  www.swisspostsolutions.com  
Secure e-mail communication without fear of hackers – only the stated recipient can read your message
comunicazione sicura tramite e-mail, senza timore degli hacker
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
I love : I live without fear, I risk crossing the road and explore new thingsVivo sin miedo, me arriesgo a cruzar la calle y explorar cosas nuevas
Mi piace : I live without fear, I risk crossing the road and explore new thingsVivo sin miedo, me arriesgo a cruzar la calle y explorar cosas nuevas
  www.industrial-tyres.nl  
An informal meal with the group without fear or constraints. So many friendships have already been forged here that have lasted a lifetime.
…in comunità, senza timore di essere invadenti e senza complessi. È così che nascono le amicizie destinate a durare una vita.
  eventee.co  
Create an environment where associates understand their responsibilities and feel comfortable raising concerns without fear of retaliation.
Devono promuovere un ambiente di lavoro in cui i dipendenti comprendano le loro responsabilità e si sentano a proprio agio nel parlare delle proprie preoccupazioni senza paura di ritorsioni.
  3 Hits www.boqcn.com  
Use our utilities to automatically perform all the boring calculations of your aquarium without fear of making mistakes.
Usa le nostre utilità per eseguire in maniera automatica tutti i noiosi calcoli del tuo acquario senza paura di sbagliare.
  www.newfieldfound.org  
A unique Bike Route programme offers a possibility to explore the most interesting places in Southern Istria by bicycle. You can make a round trip of the total of five trails or simply ride from one attractive location to another, no matter which trail they belong to and without fear of getting lost.
Il programma unico di Bike route offre l’occasione di esplorare, in sella della bicicletta, i luoghi più interessanti dell’Istria meridionale. Potete girare in modo circolare ciascuno dei cinque sentieri, oppure semplicemente pedalare da un punto all’altro, senza far caso di seguire soltanto un unico percorso, perché non c’è possibilità di perdersi. Tutto ciò di cui avete bisogno è il nostro dispositivo di navigazione e la mappa che potete scaricare gratuitamente dal nostro sito internet www. medulinriviera.info. Le mappe sono fatte per i gruppi GARMIN, NAvITEL e CITY GUIDE, come per tutti gli altri dispositivi GPS che supportano GPX files. Per coloro che non usufruiscono di dispositivi di navigazione, saranno disponibili delle cartine stampate grazie alle quali potete girare tutti i tragitti citati. Informatevi dal vostro oste per le suddette mappe, o visitate uno dei nostri punti d’informazione prossimo a voi.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
For his own defense, however, Durand kept his magnum opus: Galio. This mighty construct - forged in the image of a gargoyle - kept him safe on his journeys, allowing him to perform his important work without fear of reprisal from those hostile to his homeland.
Prima che si regolasse l'uso della magia, i maghi sperimentavano la creazione della vita artificiale. La pratica di infondere intelligenza ai golem, ora proibita, un tempo era molto comune tra i più esperti. Uno di questi visionari era l'artificiere di Demacia, Durand. La sua abilità non conosceva eguali, e i suoi costrutti senzienti proteggevano giorno e notte i confini della sua amata città-stato, salvaguardandola dagli attacchi di Noxus. Come protezione personale, però, Durand tenne per sé il suo capolavoro: Galio. Questo possente costrutto, con le fattezze di un gargoyle, lo proteggeva durante i suoi viaggi, consentendogli di svolgere il suo importante lavoro senza temere le rappresaglie dei nemici della sua patria. Infatti le sue sentinelle erano riuscite a suscitare le ire dell'Alto comando di Noxus.
  www.virs.si  
The heart Is therefore our choice of icon to represent the tenth edition of the HERO Südtirol Dolomites. Every HERO has a heart which beats without fear of the effort and challenge to face and which holds within a secret, personal, and particular sentiment.
Scandisce il nostro tempo in modo continuo, costante e instancabile. Il cuore è ciò che mette in movimento il resto del nostro corpo. Non riposa mai, e battito dopo battito ci accompagna in ogni sfida, personale, lavorativa e sportiva. È vita, oltre che condiviso simbolo di amore e di passione. E come tale, il cuore sarà l’icona che rappresenterà la decima edizione della HERO Südtirol Dolomites. Ogni HERO ha un cuore che pulsa senza paura della fatica e che racchiude un sentimento segreto, unico e originale. In ognuno dei biker che decidono di mettersi alla prova con la HERO 2019 si trova una ragione, un obiettivo, un sogno. Si trova un eroe. Ognuno ha un #theHEROinME. Ecco come abbiamo costruito l’hashtag della prossima edizione. Che ne pensi? Sarà anche il tuo hashtag?
  www.spastyle.ru  
- The use of onsite hardware (bolts and alike) allows the handling of the windows without fear of damage;
- si applica della ferramenta da cantiere (catenacci e simili), che mi permette di usufruire dei serramenti senza aver paura di rovinarli;
  13 Hits ec.jeita.or.jp  
"So I began to savor life and to understand that the Lord encouraged me to live and to live without fear because he was at my side."
She is a teacher at the Star Rose Academy, a new organization in Rome dedicated to the professional artistic education of young talents.
  2 Hits www.bimcollab.com  
In our house Doña Deisy have a place to spend it as a family where we will give you the best service and the best care in Cuba without fear of ...
Nella nostra casa Doña Deisy ha un posto dove spenderlo come una famiglia dove ti daremo il miglior servizio e la migliore assistenza a Cuba senza ...
  3 Hits wordplanet.org  
12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
12 Costoro son delle macchie nelle vostre agapi quando banchettano con voi senza ritegno, pascendo se stessi; nuvole senz’acqua, portate qua e là dai venti; alberi d’autunno senza frutti, due volte morti, sradicati;
  2 Hits www.gentoo.org  
Because overlays are not the main Gentoo Portage package tree, they're a great place to develop and test an ebuild without fear of breaking the main Gentoo Portage package tree.
Siccome gli overlay non sono l'insieme dei pacchetti principale, sono un posto grandioso per sviluppare e testare ebuild senza la paura di "rompere" l'albero dei pacchetti principale di Gentoo Portage.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow