without giving effect to – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.idexx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE RESPECTIVE RIGHTS AND DUTIES OF BUYER AND IDEXX, AND ALL RELATED DISPUTES BETWEEN THE PARTIES UNDER OR RELATING TO THESE CONDITIONS, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE ARE GOVERNED BY AND SHALL BE INTERPRETED AND ENFORCED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE NETHERLANDS, WITHOUT GIVING EFFECT TO THE PRINCIPLES OF THE CONFLICT OF LAWS THEREOF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexx.com as primary domain
I DIRITTI E DOVERI RISPETTIVI DELL'ACQUIRENTE E DI IDEXX NONCHÉ TUTTE LE RELATIVE CONTROVERSIE FRA LE PARTI, IN VIRTU' DI O ATTINENTI ALLE PRESENTI CONDIZIONI, SIANO ESSI CONTRATTUALI, PER EFFETTO DI ILLECITO O ALTRO, SARANNO DISCIPLINATI DA E INTERPRETATI E APPLICATI IN CONFORMITÀ AL DIRITTO OLANDESE, SENZA COSTITUIRE MATERIA DI CONFLITTO DI LEGGI. IDEXX E L'ACQUIRENTE CONFERMANO ESPRESSAMENTE L'APPLICAZIONE ALLE PRESENTI CONDIZIONI DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUI CONTRATTI PER LA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI.
  www.frac-centre.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you access this Site from locations outside of Sweden, you are responsible for compliance with all local laws. The laws of the Kingdom of Sweden shall govern this Agreement, without giving effect to its conflict of laws provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jonsered.com as primary domain
Il presente Sito è controllato, mantenuto in funzione e amministrato da JONSERED dai propri uffici in Svezia. JONSERED non rilascia alcuna dichiarazione in merito all’adeguatezza o alla disponibilità dei materiali di questo Sito in altre località esterne alla Svezia. È vietato l’accesso al Sito da luoghi in cui i contenuti in esso presentati siano illegali. Accedendo al Sito da località esterne alla Svezia, l'utente è responsabile dell'osservanza di tutte le leggi locali. Il presente Accordo è regolato dalle leggi del Regno di Svezia, il conflitto di disposizioni di legge è inefficace. Il Tribunale Distrettuale di Stoccolma è il foro competente esclusivo in prima istanza per qualunque controversia originata dal presente Accordo.
  www.frenchartandvintage.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These Terms and Conditions are governed by the laws of Germany without giving effect to that country regarding conflicts of laws. If any provision of these Terms and Conditions is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobrog.com as primary domain
I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi della Germania, fatta eccezione per i conflitti normativi relativi al paese del Membro di MOBROG. Nel caso in una disposizione dei presenti Termini e Condizioni sia ritenuta non valida o non applicabile, tale disposizione sarà eliminata e saranno applicate le restanti disposizioni. I titoli sono inseriti solo a scopo di riferimento e non definiscono, né limitano, stabiliscono o descrivono in alcun modo l'ambito e l'argomento della sezione in oggetto. La mancata azione di MOBROG relativamente ad una violazione del Membro o di altri non annulla il diritto di MOBROG ad agire rispetto a violazioni successive o analoghe. Il presente Accordo stabilisce l'intera intesa e accordo tra le parti rispetto all'oggetto del contratto stesso.
  holocard.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York and the laws of the United States, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gambling.com as primary domain
L'utente accetta che qualsiasi azione legale derivante o relativa alle presenti condizioni d'uso dovrà essere presentata esclusivamente in tribunali situati nelle isole Vergini britanniche, dove la relativa sede processuale è ubicata, e accetta di sottoporsi alla giurisdizione personale di detti tribunali allo scopo di risolvere ogni controversia. Non rilasciamo alcuna dichiarazione relativamente all'adeguatezza e disponibilità all'uso o meno in qualsiasi particolare luogo delle informazioni, dei contenuti e dei materiali presenti sui Siti GDC. La decisione dell'utente di accedere a un sito GDC avviene di propria iniziativa ed è l'utente il responsabile della conformità a tutte le normative applicabili, inclusa, a titolo non esaustivo, la normativa applicabile locale.
  www.devinanais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise, you agree that this EULA, and any claim, dispute, action, cause of action, issue, or request for relief relating to this EULA, will be governed by the laws of California, without giving effect to any conflicts of laws principles that require the application of the laws of a different jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain
I tribunali in alcuni Paesi non applicano la legge della California ad alcuni tipi di controversie. Se l’utente risiede in uno di tali Paesi, in cui la legge della California è esclusa dall’applicazione, le leggi del suo Paese si applicheranno a tali controversie correlate a questi termini. Altrimenti, l’utente accetta che il presente EULA, e qualsiasi rivendicazione, controversia, azione, causa di azione, istanza o richiesta di decreto relativi al presente EULA, saranno governati dalle leggi della California, senza dare effetto ad alcun principio di conflitto di leggi che richieda l’applicazione delle leggi di una diversa giurisdizione. Eventuali azioni o procedimenti relativi al presente EULA devono essere portati davanti a un tribunale federale o statale ubicato nella contea di Alameda, California e ciascuna parte si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione di tale tribunale in qualsiasi rivendicazione o controversia di questo tipo, tranne il fatto che Neato possa richiedere un decreto ingiuntivo in qualsiasi tribunale avente giurisdizione per proteggere la sua proprietà intellettuale o Informazione Riservata.