without the need for additional – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.bazl.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wherever possible, rotation around the vertical (yaw) axis of the fuselage in hover flight should always take place in the direction of the main rotor rotation (power pedal). This requires more power, but can readily be stopped again without the need for additional power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain
Nelle operazioni al limite di potenza dell'elicottero (p.es. in montagna), per evitare di ruotare attorno all'asse verticale occorre premere tempestivamente il «
  ptitrock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The operating position of the switches can be easily changed by adjusting the high resolution spline cams manually and independently without the need for additional tools. The cams are spring backed and will not be affected by normal vibration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bart-e.com as primary domain
La posizione degli interruttori può essere cambiata in modo semplice grazie alla presenza di cammes con zigrinatura a passo fine, che possono essere regolate manualmente ed in modo indipendente senza il bisogno di attrezzi.
  2 Hits salanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coax Data is a hybrid adapter that allows the connection of PCs with high-speed Internet access, TV channels and audiovisual and entertainment equipment using electric and coaxial networks, without the need for additional cables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine televes.es as primary domain
This event, which includes a fair and a programme of seminars and conferences, will be an important international showcase for avant-garde technologies in television and telecommunications: DTT, cable, satellite TV, IPTV, OTT TV, HDTV and 3DTV, contents, broadband, multi-service networks, satellite communication wireless technologies, etc.
  www.labymod.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides housings and covers for electric appliances, technical plastic parts are used in the solar industry in particular. Popular examples are substructures for solar panels that can be extensively mounted on flat roofs without the need for additional tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain
Gli elettrodomestici sono un esempio classico di componenti tecnici in materiale plastico. Le lavatrici e le lavastoviglie sono composte da una serie di componenti che, a volte, presentano strutture molto complesse.
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their LT series comes with a built-in Ethernet switch allowing guests to access the Internet through the TV screen, without the need for additional hardware like a wireless access point or a set-top box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Siamo partner con questi tre grandi produttori di televisori per trasformare le funzionalità delle nostre soluzioni TV in un’esaltante esperienza multimediale per gli ospiti. Oltre al design elegante e alla qualità d’immagine superiore, gli schermi LCD di queste aziende sono un’ottima interfaccia per le nostre soluzioni ed hanno le migliori capacità di elaborazione per l’input di dispositivi multipli.
  www.glusco.swiss  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The selected products had to be: simple, able to be built by craftsmen and artisans, practical designs made only of wood, without the need for additional accessories or tools, without expensive finishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine totem.ws as primary domain
Il primo passo fu quello di scegliere i prodotti tra le centinaia di idee e disegni, non c’erano molte regole da seguire, solo qualche principio di base, i prodotti scelti dovevano essere: semplici, adatti ad essere lavorati in piccole falegnamerie artigianali, pratici e fatti solo di legno, senza bisogno di ulteriori accessori o attrezzi, senza finiture costose. Il materiale doveva essere reperibile in Italia, al massimo in Europa, in modo da poter controllare l’origine senza dover affrontare costi troppo elevati di trasporto, quello che ora ha preso il nome di Km0.
  3 Hits pinnaclesys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the built-in media library, it’s simple to organize and rate your favorite video clips, photos, music, and other creative elements so you can easily find and reuse them in various projects. You can even correct and enhance your source media right inside Pinnacle Studio’s media library without the need for additional apps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinnaclesys.com as primary domain
Pinnacle Studio dispone di accesso integrato al cloud, quindi i tuoi contenuti multimediali e i tuoi progetti sono sempre a portata di mano, ovunque ti trovi e qualsiasi attività tu stia svolgendo. I pacchetti di progetto consentono di unire tutti i contenuti multimediali relativi a un determinato filmato, diminuendo le attività di organizzazione e garantendo la disponibilità di tutti i file necessari in qualunque momento. Puoi anche iniziare l'editing dei progetti quando sei in viaggio con Pinnacle Studio per iPad1, quindi trasferire le tue creazioni a Pinnacle Studio per i ritocchi finali. Abbiamo inoltre incluso 50 GB2 di accesso gratuito al cloud da Box per consentirti un uso immediato.
  janusconsulting.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On opening or closing the first sliding panel, the other sliding panels are automatically opened and closed by integrated followers. The floor-mounted construction means that wide openings can be achieved without the need for additional roof supports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stobag.com as primary domain
Il sistema scorrevole a vetratura completa SV1020 STOBAG offre la possibilità di far scorrere le singole ante scorrevoli in orizzontale su un solo lato o su ambo i lati. Quando si apre o si chiude la prima anta scorrevole, le altre ante vengono aperte o chiuse automaticamente grazie al trascinatore integrato. La struttura portante inferiore permette di ottenere gradi superfici di apertura senza montare ulteriori piantoni del tetto. I carrelli di scorrimento con cuscinetti a sfera ubicati nella parte inferiore garantiscono la corsa ottimale e senza attrito delle singole ante scorrevoli. Grazie alla compensazione in altezza di fino 20 mm del binario a soffitto e l'altezza regolabile dei rulli di scorrimento fino a 5 mm, il sistema scorrevole è in grado di compensare i dislivelli costruttivi di una grondaia del tetto o di un architrave e può essere montato in modo semplice e rapido.
  geotargit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NUM launches major new release of NUMROTO tool grinding software Naperville, IL, March 14, 2018 — NUM has launched a major new release of its renowned NUMROTO tool grinding software. Offering numerous additional features and enhancements, Version 4.0 of the software is designed to increase the productivity of precision machine tools without the need for additional hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordsun.com as primary domain
NUM lancia la nuova importante versione del software di affilatura utensili NUMROTO 27 marzo 2018 — NUM ha lanciato la nuova importante versione del software di affilatura utensili NUMROTO. Offrendo numerose funzioni aggiuntive e miglioramenti, la versione 4.0 del software è progettata per aumentare la produttività delle macchine utensili di precisione eliminando la necessità di hardware supplementari. Gli utensili a punta sferica e a raggio d'angolo di NUMROTO ora consentono la programmazione di un passo elicoidale sulle frese. Per la prima volta è ora possibile programmare diversi angoli di elica per la parte estrema del raggio e quella iniziale degli elementi cilindrici. NUMROTO Draw, lo strumento software di disegno e di creazione della documentazione di prodotto, elabora automaticamente i dati geometrici utilizzati per la rettifica di un utensile per generare un disegno di base. Molti utenti NUMROTO scelgono di fornire questo disegno insieme all'utensile finito e rettificato ai loro clienti, per mostrare la conformità agli standard. L'ultima versione del software amplia notevolmente questa funzionalità visualizzando automaticamente la geometria delle mole e dei gruppi di mole necessari per la realizzazione dell'utensile nel disegno. Inoltre, tutte le misure importanti vengono automaticamente aggiunte alle mole. I vantaggi in termini di risparmio di tempo di questo approccio sono notevoli: è possibile stampare un disegno di assieme della mola per l'operatore della macchina, per velocizzare l’attrezzaggio senza dover coinvolgere il reparto di progettazione, il che è particolarmente vantaggioso per le aziende che gestiscono numerose produzioni di piccole serie. Sono state ulteriormente migliorate anche le strutture di simulazione 3D della versione 4.0 di NUMROTO. I fori del liquido refrigerante vengono visualizzati automaticamente nel disegno 3D e gli utenti possono ora aggiungere profili di confronto DXF. Una nuova modalità di misurazione fornisce una funzione di comparazione e la velocità di avanzamento programmata può essere visualizzata durante la simulazione 3D. Una nuova caratteristica che probabilmente attirerà soprattutto gli utilizzatori di macchine utensili di fascia alta è il supporto per la rettifica adattiva. Grazie al monitoraggio continuo delle prestazioni dinamiche del mandrino di rettifica, il software consente di ottimizzare automaticamente la velocità di avanzamento, senza dover installare alcun hardware aggiuntivo. Questo significa u