women would – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   22 Domains
  www.veka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is where people went to get water for their households, women would carry laundry to be washed, while men would fill their vessels and carry the water to the sheep stock, the breeding of which is typical for the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzkolan-mandre.com as primary domain
Dai pozzi si attingeva l’acqua necessaria per le esigenze domestiche e, mentre le donne vi portavano i panni a lavare, gli uomini se ne servivano per abbeverare le greggi di pecore il cui allevamento era ed è una delle attività economiche più importanti di quest’isola.
  developers.cafe24.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you ask anyone on the island where the most fertile field is, the answer is clear. In Dobropoljana. It is a place where men have cultivated and planted vineyards, maintained olive groves and orchards, and women would have washed the clothes on Vrilo while singing along.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain
Se chiedete a qualche isolano dove si trova il campo più fertile, la risposta sarà chiara - in Dobropoljana. Questo è un luogo dove gli uomini coltivano e piantavano vigneti, oliveti e frutteti, dopo di che le donne cantavano mentre andavano a lavare le merci nell'acqua di Vrilo.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we could give women in these countries more access to land, livestock, education, financial services, extension, technology and rural employment, women would become more productive and the economy would grow much faster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Se in questi paesi dessimo alle donne più accesso a terra, bestiame, istruzione, servizi finanziari, comunicazione, tecnologie e impiego rurale, esse diventerebbero più produttive e l'economia crescerebbe molto più rapidamente. Questo garantirebbe una migliore sicurezza alimentare e benessere sociale.
  7 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this it is possible to affirm that the transmission of wealth is not just limited to the transmission of inheritance, but also to these practices and/or gifts between women in daily life and to the transmission of such practices and networks of relationships between women, both in the same generations and on an inter-generational level. Women would exercise matronage with their protected ones and sorority with their women neighbours, friends, and sisters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
In primo luogo, la trasmissione di ricchezza tra donne ci indica l’esistenza di una relazione che sfugge all’ordine simbolico patriarcale e che ci introduce, in maniera più o meno chiara, nell’ordine simbolico della madre, dato che si tratta di relazioni che fuoriescono dai limiti del patriarcato.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We might stay there for four or five days at a time. The men would knock the almonds off with sticks and the women would pick them up. We put them in baskets and then into sacks”, recalls one of the girls from the 60s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Y no lo hemos citado aún, pero no nos habíamos olvidado: el mazapán o “mazapán de Tejeda”. Lo hemos reservado para dedicarle unas líneas más extensas. Las mujeres de este pueblo es raro que no lo hagan en sus casas, pues muchas de ellas (las que fueron jóvenes en los años 60 del pasado siglo o antes) trabajaron cogiendo almendras. “Mi abuela siempre lo tenía hecho por Navidad y también se hacía en septiembre para la fiesta del Socorro”, relata Rosa Mari Medina, la repostera más conocida del pueblo.
  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Next to the small church, a modest farmhouse quickly became a place for weary travelers to rest: it was a Xenodochio, a refuge where the town’s women would offer food and personal care to those traveling toward France or Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Posta in un luogo pianeggiante e ospitale, Chiesina Uzzanese diventò un agglomerato urbano in epoca medievale, grazie al passaggio dei numerosi pellegrini che percorrevano la via Francigena. Poco distante dal ponte chiamato “uzzanese”, che attraversava il fiume Pescia, venne costruito un piccolo edificio sacro che, insieme al suo borgo, prese il nome di “Chiesina Uzzanese”. Accanto all'edificio sacro un modesto casolare si trasformò presto in un luogo di sosta per i viandanti: si trattava di uno Xenodochio, un rifugio in cui le donne del paese offrivano cibo e cure a chi era di passaggio durante il viaggio verso la Francia o alla volta di Roma.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only five had normal results. King, who heads the Tepehua Community Center Board, estimated that 1,200 local women would benefit from a health care program addressing STDs, family planning, and cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Durante il primo anno di vita, il centro ha fornito pasti caldi ogni venerdì ad oltre 200 donne e bambini. Grazie alla loro presenza sul territorio, King e i suoi colleghi Rotariani hanno guadagnato la fiducia della comunità, tenendo traccia in breve tempo dei bisogni delle famiglie bisognose del posto. Grazie al feedback ricevuto, hanno così scoperto il bisogno immediato di una clinica sanitaria per le donne.
  www.rubel-menasche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently restored, the wash house has four pools and is covered by a wooden roof supported by four pillars. We can imagine this as a truly “social place” where women would meet, chatter, exchange secrets and gossip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camminacitta.it as primary domain
Si imbocca a sinistra via interna a Martìnico, acciottolata, in leggera salita (attenzione alla bassa soglia all’inizio); all’incrocio con via dell’Erbolo si piega a destra e si prosegue, tenendo la sinistra. Dopo 40 metri circa, una breve scalinata di 6 gradoni in acciottolato con alzata in pietra porta ad uno spiazzo in granigliato, delimitato da un muretto in pietra alto circa 70 centimetri (con entrata dal sesto gradino) dove si trova l’antico lavatoio. Recentemente restaurato, presenta quattro vasche ed è coperto da una tettoia in legno sostenuta da quattro pilastri. Possiamo immaginare come questo fosse un vero e proprio “luogo sociale” d’incontro delle donne, di chiacchiere, di confidenze, di pettegolezzi.
  www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the name suggests, the style is thought to have originated, or at least become common, in the Imperial court during the Heian Period of Japanese history, when noble women would sometimes grow out their hair for their entire lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Hime cut (姫 カ ッ ト, hime katto) (letteralmente "taglio principessa" in giapponese) è una pettinatura composta da lacci laterali dritti, solitamente lunghi fino alla guancia e frangia frontale. Il resto dei capelli è solitamente indossato lungo e raddrizzato. Come suggerisce il nome, si pensa che lo stile abbia avuto origine, o almeno divenga comune, nella corte imperiale durante il periodo Heian della storia giapponese, quando le donne nobili a volte si strappavano i capelli per tutta la vita.