wonderful views – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      412 Results   197 Domains
  7 Hits www.madeira-live.com  
Eira do SerradoEnjoy the wonderful views of Eira do Serrado and down to Nun’s Valley
Eira do SerradoGoditi le incantevoli vedute di Eira do Serrado, fino alla Nun’s Valley
  4 Hits www.toscana-casa.com  
This very special and typical Tuscan farmhouse from the 13th century lies in the middle of vineyards and olive groves, in a beautiful panoramic position. From the terrace and the garden one can enjoy the peace and the wonderful views over the rolling hills.
Prestigiosa casa colonica del XIII secolo, posta nel cuore del Chianti Classico, a 21 Km. da Firenze, situata su una delle più alte e rinomate colline toscane, Tignanello. Immersa nel verde, con magnifico panorama di grande bellezze e suggestioni, spazia dalle vigne. olivi e boschi circostanti fino alle vette delle montagne pistoiesi ed Apuane. Il borgo, nato inizialmente come punto di incontro degli eremiti, fu acquistato dalla nobile famiglia fiorentina Marchesi Antinori che, nel corso dei secoli, ha sviluppato coltivazioni di prestigiosi vitigni ed olivi.
  www.fcyfxny.com  
The tour to the Sandbichler Hof is somewhat more demanding – having worked your way through 483 metres altitude you are rewarded with wonderful views of the Ahrntal Valley. A timely stop-off in the Bizathütte snack station which serves traditional South Tyrolean fare makes this 1 ½ hour tour through the snow-covered landscape of the Ahrntal Valley particularly enjoyable.
Un po’ più impegnativo è il tour al Sandbichler Hof – superati i 483 metri di dislivello verrete ricompensati dalle meravigliose immagini della nostra Valle Aurina. La sosta nel punto ristoro punto ristoro Bizathütte, con tradizionali specialità altoatesine, rende particolarmente piacevole il tour di 1,5 ore attraverso il paesaggio innevato della Valle Aurina.
  www.alharah.org  
First is the Praça da Autonomia located at Bus Stop 5. Here you can take in the wonderful views of the square, with the Autonomy Monument located right in the centre. Lido at Bus Stop 16 is another fabulous attraction.
Se non riesci a scendere ogni fermata lungo il tragitto non preoccuparti! Queste sono le nostre 3 raccomandazioni. La prima è la Praça da Autonomia alla fermata n. 5. Qui potrai ammirare la splendida veduta sulla piazza, con il monumento dell'Autonomia situato proprio al centro. Lido, alla fermata n. 16 è un'altra favolosa attrazione. Fatti una passeggiata per il lungomare o trascorri qualche ora in relax alle piscine pubbliche. Alla fermata n. 11 troverai il Pico dos Barcelos, uno dei migliori panorami di Funchal. La vista si estende per chilometri pertanto assicurati di avere con te la macchina fotografica!
  49 Hits www.hotel-santalucia.it  
Boasting wonderful views of the Atlantic Ocean, this guest house is located between the green hills and the sea in Florianópolis's Pantano do Sul district, on the Santa Catarina island. WiFi is free in public areas.
Dotata di splendide viste sull'Oceano Atlantico, questa struttura si trova tra le verdi colline e il mare nel quartiere Pantano do Sul di Florianópolis, sull'Isola di Santa Catarina. La connessione Wi-Fi è gratuita nelle aree comuni. Circondata da incantevoli insenature, uccelli esotici e percorsi nella foresta pluviale, la Pousada Sítio dos Tucanos è la meta ideale per una vacanza all'insegna del relax. Dopo aver gustato una colazione a buffet preparata al momento, potrete esplorare le splendid...e spiagge dell'isola o semplicemente rilassarvi nel giardino e nella piscina all'aperto del Pousada. La Pousada Sítio dos Tucanos dista 30 km dal centro di Florianópolis.
  2 Hits www.svt.cz  
San Martino in Monte is one of the most beautiful destinations in Val Venosta, not just because of the wonderful views and the Saint Martin pilgrimage church but also because of the rustic character of the mountain village.
San Martino in Monte è una delle più belle mete d’escursione in Val Venosta grazie alla vista stupenda, il santuario di San Martino e il carattere rustico del paesino montano. La chiesetta fu probabilmente costruita su un santuario rupestre pagano. L’attuale costruzione include la vecchia grotta rupestre e risale al Cinquecento. In passato era una popolare meta di pellegrinaggio soprattutto di contadini per pregare per il loro bestiame e la raccolta.
  www.gustidicorsica.com  
Life is easy-going and enjoyable, especially during the many cultural events held at Saint-François Convent. The house is situated in a peaceful setting on the edge of the village, and enjoys wonderful views of the famous blue mountains of La Sposata.
La vita qui è rilassata e allegra, soprattutto in occasione delle numerose manifestazioni culturali che si tengono presso il convento di Saint-François. La tenuta sorge in posizione tranquilla, all’ingresso del paese, e gode di una vista magnifica sui leggendari monti blu di “La Sposata”. Qui tutto è nuovo e fornito di ogni confort. Le camere, cinque, sono dotate ciascuna di un bagno dall’arredamento moderno. Nel giardino, perfettamente curato, vi attende una piscina.
  baku.mydutyfree.net  
Shielded from the north by the three-thousand metre peaks of the Texel Group Nature Park, with wonderful views of the valley surrounding Meran, the peace and quiet combined with the idyllic location of the Hotel Elisabeth in Gratsch near Meran allow you to spend your holidays recovering and relaxing.
L'incantevole e tranquilla posizione dell'Hotel Elisabeth, a Quarazze, presso Merano, incastonato tra l'imponente scenario dei Tremila del Parco Naturale Gruppo di Tessa a nord e lo splendido colpo d'occhio sulla cittadina termale a sud, fungerà da scenario alle vostre giornate di vacanza, all'insegna di relax e avventura. Punto di partenza per svariate escursioni, tra cui la celebre Passeggiata Tappeiner e i sentieri lungo le rogge, l'Hotel Elisabeth sorge nella quiete del verde, immerso tra le suggestive distese dei meleti.
  www.stoneval.it  
Just 10 minutes from the historical Centre of Orvieto, with wonderful views of the tufa rock of Orvieto, conveniently located to explore Umbria and Tuscany, just 1 and half hours from Rome Airport and 2 hours for Florence airport.
Just 5 minutes from the historical Centre of Orvieto, with wonderful views of the tufa rock of Orvietoan the Duomo .Conveniently located to explore Umbria and Tuscany, just 1 and half hours from Rome Airport and 2 hours for Florence airport. La Badia di Orvieto a XII century Benedictine Abbey lovingly restored and converted in a 27 rooms four star hotel, can host in luxury and perfect attention to detail your most important day.
  payments.almatur.com  
Immediately there is the desire to get out in the open, to leave the first prints on the fresh snow. Families and children have snowball fights and build snowmen. Even they will certainly appreciate the wonderful views across the snow-laden Brunico Valley.
Escursioni invernaliI primi fiocchi di neve cadono dal cielo, trasformando Ameto in un paesaggio incantato. Viene subito voglia di uscire all’aria aperta, per lasciare le prime impronte nella neve fresca. Le famiglie e i bambini giocano a palle di neve e fanno pupazzi: anche loro apprezzeranno senz’altro la splendida vista sulla conca di Brunico, completamente innevata!
  rocioboliver.com  
Treat yourself with the wonderful views on the lagoon of Venice, the Island of San Giorgio , the charming Riva degli Schiavoni and wonderful sunsets. Look forward for a  very recently renovated room with contemporary design decoration.
Concedetevi la meravigliosa vista sulla laguna di Venezia e dei tramonti indimenticabili, dall' Isola di San Giorgio, fino Riva degli Schiavoni. La aspetta una camera di recentissimo restauro con arredo Contemporary Design.  Lampadari unici in colori opalino e dorato dei maestri di vetro di Murano soffiati a mano ed originali pavimenti parquet artistici dei falegnami veneziani, travi a vista nel Piano Nobile.Bagno elegante e moderno con specchio grande e ceramica di vetro italiano, doccia a livello e Rain Shower.  Accappatoio e pantofole. Camere al 1 e 3 piano.
  2 Hits www.hanonsystems.com  
Prolin is a small quiet hamlet, sunny location with wonderful views. 3 min. from Hérémence with its church, museum, mill, 10 min. from the ski slopes of Thyon/Les Collons, 15 min. from Sion. Our rooms are in a typical old renovated village house.
Prolin è un piccolo borgo tranquillo in posizione soleggiata con splendidi panorami, situato a 3 minuti da Hérémence con la chiesa, il museo e il mulino, a 10 minuti dalle piste di Thyon/Les Collons e a 15 minuti da Sion. Le nostre camere si trovano in una tipica casa antica del villaggio, recentemente rinnovata. Da visitare nella regione: la diga della Grande Dixence, le piramidi d'Euseigne, la fattoria pedagogica di Hérémence. Gite a piedi o in rampichino, sci, tennis.
  2 Hits zigzagweb.xyz  
The Mutspitze is one of the most popular viewpoints above Meran and the summit is one of the most popular in the Texel Group Nature Park. It offers wonderful views far over the Burggrafenamt and into the Vinschgau Valley, as well as of part of the Texel range.
La Cima Muta è una delle vette panoramiche più apprezzate, che s’innalza sopra il cielo di Merano, nonché una delle più scalate del Parco Naturale Gruppo di Tessa, e schiude una vista mozzafiato su una parte dell’omonimo gruppo, sul Burgraviato e sulla Val Venosta. L’escursione è particolarmente incantevole all’inizio dell’estate, quando fioriscono i rododendri, e al principio dell’autunno quando è possibile ammirare un limpido panorama sconfinato. Il Ristorante Mutkopf invita a concedersi una sosta, assaporando deliziose ricette della tradizione altoatesina.
  2 Hits www.mpm-reklama.cz  
4) As soon as you come onto the top of Mount San Costanzo, after turning left, you will find the Chapel of San Costanzo which can be reached through a staircase of medieval times. This spot is ideal to admire wonderful views of the Gulf of Naples and of that of Salerno.
4) Arrivati sulla sommità del Monte San Costanzo, dopo avere effettuato una piccola deviazione verso sinistra, ci si trova al cospetto della Cappella di San Costanzo alla quale si può accedere utilizzando una scalinata di epoca medioevale. La posizione è ideale per poter ammirare magnifiche vedute del Golfo di Napoli e di quello di Salerno.
  cantolegal.com  
Wonderful views of the Tuscan landscapes, with the hills sloping down as far as the eyes can see, give way to oak and turkey oak woods, rows of cypress trees, that make the view unforgettable at any time of the year.
Il Roseto è immerso nel verde delle colline toscane, nel borgo di Villamagna, in prossimità del centro storico di Volterra. La storia e le meraviglie architettoniche del volterrano si fondono a una natura dolce e rilassante, che invita a ritmi legati alla terra e alla vita rurale. Magnifici scorci di paesaggio toscano, con declivi di colline a perdita d'occhio, lasciano il passo a boschi di querce e cerri, filari di cipressi, che rendono lo scenario memorabile in ogni periodo dell'anno. I due casolari settecenteschi che costituiscono l'agriturismo, ristrutturati nel rispetto dello stile originale, sono circondati da 170 ettari di terreno coltivato a cereali e foraggi.
  www.hwc-pal.org  
The Val Müstair is now both a regional nature park  and forms part of the Val Müstair UNESCO high alpine biosphere reserve - Parc Naziunal Svizzer, the Swiss National Park. A gentle walk along the High Senda Val Müstair trail offers wonderful views of  this quiet  paradise and leads through pine forests and alpine flower meadows.
La Val Monastero è tutto un altro mondo. Il verde intenso dei suoi prati e i pittoreschi villaggi che la costellano formano un contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco Nazionale. Un paesaggio idilliacoq unico nel suo genere, che nel 2010 ha ricevuto due importanti riconoscimenti : la Val Monastero è infatti stata dichiarata Parco naturale regionale ed è entrata a far parte della Riserva della biosfera alpina UNESCO Val Müstair - Parc Naziunal Svizzer. Per ammirare le meraviglie di questo paradiso incantato, basta percorrere il facile sentiero panoramico «Senda Val Müstair», che si snoda attraverso boschi di cembri, pascoli montani e prati fioriti.
  2 Hits www.someoneels.be  
The Bullaccia/Puflatsch plateau offers wonderful views of the Val Gardena/Grödnertal and the towns of Siusi/Seis and Castelrotto/Kastelruth as well as of the Odle/Geisler mountains, Mt. Sassolungo/Langkofel, Mt. Sassopiatto/Plattkofel and the whole Alpe di Siusi/Seiser Alm.
Giro della Bullaccia: questo piacevole tour di circa 3 ore parte da Compaccio. Seguite le indicazioni per la baita Arnikahütte. Il sentiero vi condurrà attraverso paesaggi da fiaba fino alla baita, più o meno a metà percorso. Il percorso prosegue sull’altopiano della Bullaccia, con una vista magnifica sulla Val Gardena, Siusi e Castelrotto, le Odle, il Sassolungo e Sassopiatto e tutta l’Alpe di Siusi.
  temp.eulogica.com  
And quite rightly so. There are so many places to see here, buildings, palaces, narrow lanes and wonderful views of Hradčany, the Lesser Quarter or the Old Town, which make it a truly unique city. We can offer you a choice of many ways to see it – from walking tours with a guide, right through to combined tours by coach or boat.
Praga e chiamata la madre delle citta, la citta delle cento torri o Praga magica, tutti soprannomi appropriati. Ci sono cosi tanti luoghi da vedere: edifici, palazzi, viuzze e splendidi panorami sul Castello di Hradčany, Malá Strana e sul quartiere della Citta Vecchia, da rendere unica questa citta. Vi offriamo una selezione delle varie possibilita: dalle passeggiate per la citta con guida turistica a gite combinate in autobus o in battello.
  edwin-gersbach.alpha-host.ch  
All rooms can be reserved with breakfast or half-board and offer you wonderful views of the surrounding nature. Towards the south, you can see the Dolomite Mountains, to the north you are welcomed by the Pfannhorn mountain, the vast meadows and the forest.
Tutte le camere possono essere prenotate con colazione o trattamento di mezza pensione, e ciascuna offre una veduta panoramica spettacolare sul paesaggio naturale circostante. A sud potete ammirare le vette dolomitiche, a nord invece il Corno Fana di Dobbiaco, prati a perdita d’occhio e bellissimi boschi.
  www.zimmermanntextil.ch  
In winter you will have a nice time and enjoy wonderful views and delicious landscapes covered with snow! Near our apartments there is the chairlift “Gardenaccia” in order that you can easily reach beautiful slopes and comfortable refuges.
In inverno potrete godervi splendidi paesaggi ricoperti da un soffice manto di neve! Subito davanti al nostro residence si trova anche la seggiovia “Gardenaccia” per cimentarvi in splendide sciate, raggiungere altri impianti di risalita, deliziosi rifugi e piste perfettamente innevate! In più a soli 10 minuti di distanza si trova l’ ovovia Piz La Ila per godervi al massimo il meraviglioso Skicarosello dell’ Alta Badia.
  www.haslerbullets.com  
In the Alcalá salon you can enjoy an event with wonderful views of the Alcalá street.
Nella sala Alcalá potrai vivere il tuo evento con un meraviglioso panorama su calle Alcalá.
  deals.jumia.rw  
Hiking is a sports activity with wonderful views.
Il trekking è un’attività fisica allietata da viste meravigliose.
  www.addata.gov.ae  
This medieval hilltop village, with wonderful views over the surrounding countryside and the distant coastline, is becoming quite a cultural centre in Istria.
Questo villaggio medioevale della sommità, con le viste meravigliose sopra la campagna circostante e la linea costiera distante, sta trasformandosi in abbastanza in un centro culturale in Istria.
  4 Hits framasphere.org  
Xin’an River offers wonderful views
Fiume Xin'an offre una splendida vista
  2 Hits www.ibtechar.com  
Balcony with wonderful views of the Old Port or Montjuic
Balcone con viste magnifiche su Port Vell o Montjuic
  www.postauto.ch  
Relax at the Hotel Chemihüttli. Enjoy the fresh air, the wonderful views and the pleasure of rustic earthiness on the Axalp.
Riposate nell'Hotel Chemihüttli. Godetevi l'aria buona, la vista imprendibile e il benessere ancestrale sull'Axalp.
  lk.invs.ru  
Our farm, located just a stone's throw from Bologna yet utterly immersed in lush greenery, offers agritourism accommodation in a family-friendly environment. The farmhouse has two comfortable en suite bedrooms, complete with air conditioning, that afford wonderful views over woodlands, fields and vineyards.
L'azienda, a due passi da Blogna ma completamente immersa nel verde, offre ospitalità agrituristica in ambiente familiare: dispone di due confortevoli camere con bagno ed aria condizionata dalle quali si gode una bellissima vista su boschi, campi e vigneti.
  www.quintadomontemadeira.com  
They are equipped with bathroom, mini-bar, direct-dial telephone, cable TV, private safe, air-conditioning/heating as well as a balcony overlooking the gardens and offering wonderful views over the Atlantic, the mountains and the city of Funchal.
Tutte le 42 camere finemente arredate, incluse spaziose camere familiari e suite fino a quattro letti, si trovano nella nuova ala. Tutte dispongono di bagno, frigobar, telefono diretto, TV via cavo, cassaforte privata, aria condizionata e riscaldamento, così come un balcone che offre meravigliose vedute sull'Atlantico, sulle montagne e sulla città di Funchal.
  info.wicongress.org.cn  
The Stevia Refuge is a small wooden building standing on a grassy terrace on the edge of the Stevia plateau in the Puez – Odle Natural Park. The refuge affords wonderful views over the Sella and Sassolungo Groups.
Il Rifugio Stevia, piccola struttura in legno posta su un ripiano prativo al margine dell’altopiano di Stevia, è situato all’interno del Parco naturale Puez-Odle. Dal rifugio si può godere di splendidi panorami sui Gruppi del Sella e del Sassolungo.
  logistician.org  
The guests are housed in three adjoining and restored farmhouses, surrounded by a park of 10 thousand square metres, with wonderful views. There are eight rooms, with a total of 18 beds, plus living and dining rooms.
Gli ospiti vengono alloggiati in case coloniche restaurate ed adiacenti, circondate da un parco di 10 mila mq, in posizione panoramica. Sono disponibili otto camere, tutte con servizi, per un totale di 18 posti letto, ed ambienti di soggiorno e di ristoro.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow