wonders why – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Question of the week (20 December 2010). Host father Victor L. from Belgium created a profile on AuPairWorld. However, he was not able to find it in the search lists. He wonders: Why is that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Domanda della settimana (20 dicembre 2010). Il padre ospitante Victor L. dal Belgio ha fatto la registrazione sul sito AuPairWorld. Nonostante, non riesce a trovare il suo profilo se fa la ricerca. La sua domanda: Come puoi trovare il mio profilo?
  www.xiaodulai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As imagined by a surrealistically inspired god, the columnar structures created by repeated washing up and washing out impress with their large variety of forms, and not least because of their fragility. The viewer inevitably wonders why these so-eaten towers and turrets have long since collapsed under their massive capstones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-frida.com as primary domain
Queste colonne argillose sembrano essere nate dalla fantasia di un dio dalle idee surrealistiche, ma in realtà sono prodotti di un fenomeno naturale: l'erosione. Impressionando con la loro diversità di forme, stupiscono pure con la loro fragilità, che lasciano meravigliare lo spettatore, come è possibile che stiano sempre fermi e che non crollino sotto il peso che grava su di loro.
  pioner-cinema.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of that number, 2,000 work in Tokyo; additionally, there are only 13 foreign architectural firms, 10 of which are private (1-15 architects). With 37.9 million people in Tokyo, one wonders why there are so few practicing architects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccj.or.jp as primary domain
Tuttavia, in contrasto con questo, Tossani ha anche affermato che l'architettura giapponese odierna consiste nella distruzione del paesaggio urbano, e nell'"ipersviluppo" degli stessi tipi di edifici. "Gli edifici hanno pelli e impiallacciature dell'Occidente, ma non hanno niente altro oltre a questo; non c'è anima o cuore ", ha detto Tossani nella sua presentazione. Uno dei motivi alla base di questo può forse ricondursi al fatto che l'imposta di successione in Giappone è molto alta, non lasciando alle famiglie altra scelta che vendere la loro proprietà a grandi contractor.
  2 Hits en.memory-alpha.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later, as they're dragged deeper into the vessel, Decker wonders why they brought the Enterprise in. Surely not to just destroy them as they could have accomplished that from the outside and Kirk reminds Decker that they still could.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.memory-alpha.org as primary domain
Kirk, intanto, ha terminato un breve colloquio con l'Ammiraglio Nogura, il quale ha dato il via libera definitivo al trasferimento di comando da Decker a Kirk e al completamento dei lavori di restauro entro dodici ore, anzichè le venti precedentemente stimate. Non potendo trasportarsi sulla Enterprise, a causa di un guasto del teletrasporto, decide di trasportarsi sul complesso orbitale presso i cantieri navali di San Francisco, vicino al bacino di carenaggio che ospita la Enterprise. Il capo ingegnere Scott si fa subito sentire, lamentandosi per gli ordini di accorciamento dei lavori con partenza immediata. Subito dopo, Kirk entra in una navetta trasporto, chiedendo a Scott di essere trasportato sulla Enterprise, spiegandogli poi della minaccia che si dirige verso la Terra come motivazione principe per la partenza anticipata programmata.