wood fibre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   28 Domains
  www.ywiek-rz.com  
The wood fibre absorbs and eliminates 50% more of both humidity and sweat compared to a cotton fibre, keeping the textile surface always fresh, smooth and dry.
La superficie della fibra Tencel® è liscia mentre quella del cotone è ruvida, per questo motivo i tessuti della linea “Thermo Comfort 37°C Tencel®” hanno una mano morbida e setosa.
  6 Hits www.stark-roemheld.com  
. Please remember that wood is a natural material and therefore subject to natural variation in colour and grain. Each wood sample will give you an impression of what the finished door surface will be like – but no two doors will look the same right down to the last wood fibre.
Di seguito potete trovare tutta la gamma delle offerte del nostro catalogo legni. Vi preghiamo di ricordare che il legno è un materiale naturale ed è quindi sottoposto a variazioni naturali di colore o venatura: ciascun campione di legno può offrirvi l’impressione della superficie della porta come risulterà una volta finita – ma non esistono due porte uguali fino all’ultima venatura.
  2 Hits www.ghendafausto.com  
SOLID category flooring consists of an inherently stable, highly compacted wood fibre board and an elastic vinyl coat. Hence, their surface is not only soft, warm underfoot and sound-absorbing, but also water-resistant and anti-static.
I pavimenti della categoria SOLID sono composti da un pannello in fibra di legno stabile nella forma ad alta densità e da uno strato elastico in vinile. Per questa ragione non sono solo morbidi, caldi al contatto con il piede e insonorizzanti, ma convincono anche con la loro superficie resistente all’acqua e antistatica. Con tutte queste caratteristiche i 14 decori effetto rovere, pino e ardesia sono la scelta ideale in tutta l’abitazione.
  2 Hits www.teambuildingincentive.com  
Ensure that our main raw material, wood fibre, is coming from sustainable sources through the implementation of best practices such as Chain of Custody systems, High Conservation Value Forest (HCVF) assessments and protection, and Sustainable Forest Management certification.
Garantire che la nostra principale materia prima, la fibra di legno, derivi da fonti sostenibili attraverso l'implementazione delle migliori pratiche quali i sistemi Chain of Custode, la valutazione High Conservati Vacue Foresta (HCVF), e la certificazione Sustainable Forest Management.
  www.cs.upc.edu  
Stackable waste-paper basket made of black, grey, mat white or translucent polypropylene or in metal grey painted hightech polymer with a rounded rim stiffener. They can be equipped with liner holder for separate collection of waste. Available in eco-friendly version carried out in recycled wood fibre and polypropylene.
Cestino gettacarte impilabile in polipropilene nero, grigio, bianco opaco o traslucido o in tecnopolimero verniciato grigio metallizzato, con bordo di irrigidimento arrotondato. Possono essere dotati di reggisacchetto per la raccolta differenziata. Disponibile anche nella versione eco-friendly realizzato con fibra di legno riciclata e polipropilene.
  gahat.com  
Often called façades also, ventilated curtain walls reppresent an innovative planning solution that includes the application of marble or granite slabs, glass, porcelain stoneware, wood, fibre cement, ceramics or cotto tiles for the cladding of architectural structures of public and private use.
Spesso denominate anche pareti ventilate, le facciate ventilate rappresentano un'innovativa soluzione progettuale che prevede l'applicazione di lastre di marmo e granito, vetro, gres porcellanato, legno, fibrocemento, ceramica o cotto per rivestire strutture architettoniche pubbliche e private.
  6 Hits www.immi-fashion.com  
. Please remember that wood is a natural material and therefore subject to natural variation in colour and grain. Each wood sample will give you an impression of what the finished door surface will be like – but no two doors will look the same right down to the last wood fibre.
Di seguito potete trovare tutta la gamma delle offerte del nostro catalogo legni. Vi preghiamo di ricordare che il legno è un materiale naturale ed è quindi sottoposto a variazioni naturali di colore o venatura: ciascun campione di legno può offrirvi l’impressione della superficie della porta come risulterà una volta finita – ma non esistono due porte uguali fino all’ultima venatura.
  10 Hits www.musikrat.ch  
Wood burns! There is no denying this fact and it is partially valid for STEICO wood fibre insulating materials. However STEICO insulating materials exhibit some very positive behaviour in the event of fire:
Il legno brucia. Questo in linea di principio è vero e vale anche per i materiali isolanti STEICO in fibra di legno. Tuttavia i materiali isolanti STEICO sono caratterizzati da un comportamento al fuoco molto positivo:
  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
Strong cleaning agent that removes dirt deposits and moss. Apply, let soak in, and then scrub. Do not use highpressure cleaners as they will damage the wood fibre and increase the porosity of the wood’s surface area.
Detergente forte che rimuove depositi di sporco e di muschio. Applicare, lasciare agire, e poi strofinare. Non utilizzare detergenti ad alta pressione per non danneggiare le fibre di legno e non aumentare la porosità della superficie del legno.
  2 Hits www.pregnabit.com  
Ensure that our main raw material, wood fibre, is coming from sustainable sources through the implementation of best practices such as Chain of Custody systems, High Conservation Value Forest (HCVF) assessments and protection, and Sustainable Forest Management certification.
Garantire che la nostra principale materia prima, la fibra di legno, derivi da fonti sostenibili attraverso l'implementazione delle migliori pratiche quali i sistemi Chain of Custode, la valutazione High Conservati Vacue Foresta (HCVF), e la certificazione Sustainable Forest Management.
  2 Hits www.fondazionemorra.org  
* The FSC Mixed sources certification assures that the wood fibre raw materials comply with the Forest Stewardship Council standards for a responsible management of forests with respect to territories and social principles.
* La certificazione FSC Mixed sources garantisce che nell'approvvigionamento delle materie prime fibrose siano rispettati gli standard del Forest Stewardship Council per una corretta gestione delle foreste, nel pieno rispetto del territorio e dei principi sociali.
  18 Hits www.visitmontichiari.it  
Energy-efficient renovation with wood fibre insulation
Risanamento energetico con isolamento in fibra di legno
  8 Hits hufschuhanzieher.de  
wood fibre 80 mm
fibra di legno 80 mm
  5 Hits www.kendris.com  
HARO wood fibre insulation board 5x790x590mm / FSC 100 %
Pannello fonoassorbent in fibre legnose HARO 5x790x590mm / FSC 100 %
  vitusprostate.com  
MDF wood fibre
fibra di legno MDF
  www.domusweb.it  
The Australian architects Welsh+Major use the tipycal local materials – wood, fibre cement, metal sheet – for this beach house, with a spa in its 'heart'.
Gli architetti australiani Welsh+Major utilizzano i tipici materiali locali, legno, cemento e copertura in metallo per questa casa sulla spiaggia, con spa a sorpresa.
  www.desjardinsvolkswagen.ca  
Insulation materials – What type of insulation materials do you prefer? Wood fibre, glass wool, mineral wool, cellulose or something else. Would you prefer more natural materials?
Materiali isolanti – Quale tipo di materiali isolanti preferite? Legno, lana di vetro, lana di roccia, cellulosa o altro. Preferireste materiali più naturali?
  www.tatrabanka.sk  
The ISOTEX cement-bonded wood fibre panel system for highly thermo-acoustic insulated horizontal or inclined structures.
Solaio “ISOTEX” in legno cemento per strutture orizzontali o inclinate ad elevato isolamento termo-acustico, costituito da pannelli preassemblati in elementi di legno-cemento.
  www.babyliberdade.com  
Design model houses have become practically obsolete as customers can work together with architects to design the house of their choice. We are also observing greater demand for our ECO systems, where thermal insulation boards are made of pure natural wood fibre.
Il design tipico di una casa praticamente non esiste più, in quanto i clienti insieme agli architetti creano una casa a loro scelta. Stiamo assistendo a una crescente domanda sui nostri sistemi EKO in cui vengono impiegati pannelli termoisolanti di pura fibra di legno naturale. Quest'anno abbiamo introdotto anche la produzione di fibre di cellulosa, così possiamo ulteriormente garantire che le case Marles non si surriscaldino in estate; comunque entrambe le soluzioni sono aperte. La novità di quest'anno è anche la possibilità di un ulteriore rivestimento in fibra di gesso sulle pareti interne e all'interno delle pareti esterne, nonché la diffusione aperta di tutti i sistemi Marles che migliora lo sfasamento termico.
  www.fantoni.it  
Laminates, melamine papers, glue, pre-finished flooring, fruit boxes in wood fibre (MDF), panels (MDF and chipboard), sound-deadening panels, office furniture and self-production of electric energy build up a system oriented to the improvement of its performances.
Un fatturato che sfiora 400 milioni di euro, un mercato internazionale e più di 1200 addetti distribuiti nelle sette società componenti il gruppo sono il risultato di oltre cento anni di esperienza nella lavorazione del legno. Novolegno, Lesonit, La-con, Patt, e Spik Iverica, affiancano la stessa Fantoni nella costituzione di un sistema autonomo di produzione che accompagna il legno dallo stadio di materia prima a quello di prodotto finito. Carte melamminiche, laminati, collanti, pavimenti prefiniti, contenitori per ortofrutta in fibra di legno (MDF), pannelli truciolari e in MDF, mobili per ufficio, pannelli fonoassorbenti e produzione autonoma di energia elettrica implementano un sistema orientato al miglioramento delle proprie performance.
  www.chdn.lu  
The also optionally upgradeable additional units (nailing and stapling devices) can be used for instance for the further processing of cross-laminated timber panels with gipson board and wood fibre board.
Da ormai più di un anno la Stephan Holzbau GmbH a Gaildorf lavora con il portale per legno massello di WEINMANN ed esegue su di esso tutti i lavori nell’ambito delle lavorazioni per le opere in legno. I vantaggi che Stephan ha ottenuto dall’investimento nel portale per legno massello sono enormi: Grazie all’alta prestazione di lavorazione della WMP, i requisiti posti per quanto riguarda la velocità e la precisione, sono stati nettamente superati. Così tutti i lavori nel settore del legno lamellare e del compensato multistrato vengono eseguiti alla WMP, cosa che permette di sgravare ampiamente dal lavoro il ponte multifunzione WMS 150 e di impiegarlo per altri lavori, principalmente la costruzione di intelaiature in legno. Con i gruppi aggiuntivi, anch’essi integrabili come optional (chiodatrici e graffatrici) si possono ad esempio rifinire ulteriormente pannelli di compensato con GKP e HWF. Il tavolo consolle è suddiviso in più aree di lavoro. Così, quando si trattano piccoli pezzi è possibile lavorare parallelamente su due o più stazioni, aumentando significativamente il livello di sfruttamento della macchina. La flessibilità della lavorazione è stata fortemente aumentata grazie alla tecnologia a 5 assi e alla possibilità programmata di posare e portare a misura liberamente geometrie libere o complessi laminati a colla. I servomotori permettono le più difficili possibilità di lavorazione come anche lavori fini e dettagliati. E si consuma sempre soltanto la corrente per le rispettive esigenze del lavoro, raggiungendo così essenziali risparmi in quest’ambito. Il sistema del tavolo consolle adattato specificamente per la ditta Stephan Holzbau permette brevi tempi di attrezzaggio e occupazione, ed è adattabile in maniera altamente flessibile alle esigenze in mutamento. C’è la possibilità di un ampliamento modulare, ad es. con ribaltatori a farfalla per una lavorazione completa su tutti i lati nella zona di visibilità e il rivestimento / l’ulteriore rifinitura di pannelli. Gli ordini possono essere elaborati individualmente, anche la produzione di formati singoli 1 è possibile senza alcun problema.
  www.krauti.it  
RafCycle reduces waste volumes going to landfill from the processes of manufacturing, printing, distributing and applying self-adhesive labels to products. In the case of paper release liner, an excellent quality of wood fibre is recovered and reused to make new paper.

La bottiglia di questo gin finlandese ha tutto: si tratta di liquore di qualità superiore contenuto in una bottiglia elegante con un'etichetta dal design classico e minimalista. Ma è il gusto ciò che rende questo gin davvero speciale.

UPM Raflatac and Napue gin tonic 

"Ha un gusto fresco con delicati aromi floreali che ricordano i prati soleggiati, le foreste di abete rosso, le saune e l'odore emanato dai tradizionali fasci dei rami di betulla," afferma Mikko Koskinen quando descrive il Napue Gin, acquavite di segale finlandese che ha recentemente vinto la medaglia d'oro per il miglior gin tonic al mondo, in occasione dell'acclamata International Wine & Spirit Competition.

Koskinen è il responsabile Marketing e Branding della Kyrö Distillery Company, una piccola distilleria della Finlandia occidentale, sorpresa nel ricevere tale riconoscimento. L'idea di fondare la distilleria è nata in occasione di una serata tra amici in sauna, quando Koskinen si è chiesto come mai nessuno producesse whisky di segale, nonostante la Finlandia fosse famosa per il pane fatto da questo cereale. L'idea ben presto si è trasformata in una piccola ed esclusiva linea di etichette di whisky e gin.

La distilleria è stata allestita in una ex latteria nel 2012, e da allora, la società ha prodotto il Napue Gin, il Koskue Gin, lo Juuri Rye Whisky e il Verso Rye Whisky; quest'ultimo da imbottigliare nel 2017.

Le bottiglie di gin e di whisky della Distilleria Kyrö si distinguono da qualsiasi altro prodotto sugli scaffali. Lungi dall'essere una coincidenza, tutto ciò è il risultato di un'attenta pianificazione. "Il branding è stato discusso molto tempo prima dell'effettiva messa in produzione. Abbiamo voluto creare un prodotto di qualità scandinava senza troppi fronzoli," dichiara Koskinen.

Ogni dettaglio è semplicemente perfetto. "La scelta del materiale, della bottiglia e dell'etichetta ha richiesto molto tempo. La pianificazione di un marchio di whisky deve avere una visione che abbracci un lungo periodo di tempo negli anni. Riteniamo che il nostro gin abbia tutti gli ingredienti per diventare un classico," continua Koskinen.

Se vediamo la bottiglia in un bar o in un negozio di liquori, la riconosciamo immediatamente come gin; e questo può fare la differenza qu