wood fibres – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  www.bachtobel.ch  
The use of a new technopolymer material made up of miscellaneous wood fibres combined with original impressive aesthetics and special tactile experience call new attention to the environment and present an innovative version for the iconic Flow collection.
Le scocche, con nuove finiture, sono composte di materia prima di origine non fossile e soprattutto rinnovabile: fibra di faggio per la colorazione chiara e fibra di cocco per la colorazione scura.
  www.sonat.de  
MDF window sill is a wood-like product, produced by pressing wood fibres with the addition of organic compounds merged and hardened in high pressure and temperature conditions. MDF board is moisture-resistant and a good substitute for natural wood.
La lastra MDF è resistente all’umidità, ed è un ottimo sostituto al legno naturale, non contiene nessun tipo di imperfezione strutturale del tipo nodi, cattiva disposizione delle fibre, l’età del nucleo, crepe o anche la saturazione.
  bayanat.ae  
flour of wood, production; gaiters, production; sawdust, production; sawing of wood, sawmilling; wood chips, wood particles, production; wood fibres, manufacture; wood shavings, manufacture; wood shavings, production; wood, drying; wooden sleepers for railways, production
farina di legno, fabbricazione; ghette, fabbricazione; lastrine, fabbricazione; legno, essiccazione; legno, segheria, taglio; particelle di legno, fabbricazione; segatura, produzione; traversine di legno per strade ferrate, fabbricazione; trucioli di legno, fabbricazione; trucioli di legno, fabbricazione
  www.eurospapoolnews.com  
Hemp fibres can be used to make paper much like wood fibres. In fact, up until the mid 1800s hemp was the main material used to produce the world’s paper, at which stage wood slowly began to take over.
Le fibre di canapa possono essere utilizzate per ottenere una carta molto simile alle fibre di legno. Infatti, fino alla metà del 1800 la canapa era il materiale principale utilizzato nel mondo per produrre la carta, fino a che non si cominciò lentamente a utilizzare il legno. Il canapulo è in realtà molto più adatto per la produzione di carta rispetto al legno, in quanto contiene molta più cellulosa. La cellulosa è ciò che dà alle piante la loro struttura, e quanto più alto è il contenuto di cellulosa di una pianta, più questa è adatta per la produzione di carta in quanto sono necessarie meno sostanze chimiche per estrarla.
  www.immi-fashion.com  
This is our corporate philosophy. The skilful use of wood, soft wood fibres and cork result in up to 80% energy savings compared to traditionally built homes. We protect the environment too, because wood grows back – in our case via a sustainable forest management system.
Solo materiali naturali! Questa è la nostra filosofia aziendale. L’utilizzo sapiente del legno delle fibre di legno tenero e del sughero assicura un risparmio energetico anche dell'80% rispetto alle case tradizionali. E inoltre proteggiamo l'ambiente: il legno infatti ricresce - nel nostro caso con un sistema di gestione forestale controllato. Dopo tutto, vogliamo disporre di sufficiente materiale da costruzione anche in futuro!
  www.stark-roemheld.com  
This is our corporate philosophy. The skilful use of wood, soft wood fibres and cork result in up to 80% energy savings compared to traditionally built homes. We protect the environment too, because wood grows back – in our case via a sustainable forest management system.
Solo materiali naturali! Questa è la nostra filosofia aziendale. L’utilizzo sapiente del legno delle fibre di legno tenero e del sughero assicura un risparmio energetico anche dell'80% rispetto alle case tradizionali. E inoltre proteggiamo l'ambiente: il legno infatti ricresce - nel nostro caso con un sistema di gestione forestale controllato. Dopo tutto, vogliamo disporre di sufficiente materiale da costruzione anche in futuro!
  2 Hits www.krauti.it  
Paper release liners can be de-siliconized and recycled back into pulp and paper. The re-use of recovered wood fibres in paper products is a closed-loop solution and a shining example of sustainability at its best.
Tramite il programma RafCycle, UPM offre a clienti e titolari di marchi soluzioni di riciclaggio che conferiscono una nuova vita agli scarti delle loro etichette. I supporti cartacei possono essere desiliconizzati e riciclati in cellulosa e carta. Il riutilizzo delle fibre di legno riciclate in prodotti di carta rappresenta una soluzione a circuito chiuso e costituisce un brillante esempio di sostenibilità nella sua forma migliore. È inoltre possibile riutilizzare i sottoprodotti della realizzazione e della conversione delle etichette (rifiuti di rivestimento e taglio, rifiuti di matrici di stampa e materiali di supporto in PP) come materie prime per i prodotti compositi UPM ProFi®.
  www.kendris.com  
The surface texture is what you mainly feel when walking barefoot on, for example, scraped or brushed parquet floors. With brushing, the soft wood fibres are brushed out in a special procedure, so that only the hard wood parts remain.
Come ultimo fattore - il più immediato dal punto di vista tattile ed estetico - nella scelta del pavimento in parquet citiamo le diverse finiture. Camminando scalzi sul parquet, è percepibile al tatto soprattutto la struttura superficiale, ad esempio quella dei parquet spazzolati o piallati. Nel processo di spazzolatura, le fibre morbide del legno vengono eliminate con speciali spazzole in modo che alla fine restano solo le parti dure del legno. Più a lungo il legno viene spazzolato, più accentuata risulterà la struttura del parquet e quindi il suo stesso carattere. Si parla dunque anche di parquet con superfici strutturate. Un'altra tendenza è il "look usato" che si ottiene con un'accentuazione voluta dei nodi e anche con la bisellatura come nota rustica che evoca il ricordo delle vecchie doghe di legno. Nel parquet HARO queste strutture superficiali sono designate come Parquet Retro 3D e Parquet Retro spazzolato.
  www.inschrijveninbrussel.be  
Thermal insulation wood fibres, 160-200 mm
Isolamento termico in fibra di legno, 160-200 mm
  2 Hits www.ywiek-rz.com  
“Try PCM Cell Solution® Clima technology with eucalyptus wood fibres
“Provate il comfort della tecnologia PCM Cell Solution® Clima con fibre di legno di Eucalipto”
  2 Hits www.dubairemit.net  
The vacuum autoclavesare designed and constructed so as to make the most of vacuum technology. A technology that allows the active and protective ingredients to better penetrate the wood fibres ensuring superior protection against fungus and other pathogens.
Gli impregnatori per legno ISVE garantiscono l'elevata durata di manufatti in qualsiasi essenza legnosa. Le autoclavi sottovuoto sono progettate e costruite in modo da sfruttare al meglio la tecnologia del vuoto. Una tecnologia che permette ai principi protettivi di penetrare nelle fibre del legno garantendone una protezione superiore contro funghi e altri agenti patogeni. Grazie a questi impianti di impregnazione legno è inoltre possibile l'applicazione di prodotti ignifughi, per godere a lungo della bellezza di ambienti rivestiti in legno, non trascurandone la sicurezza.