working cycle – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
working cycle => ciclo di lavoro

Keybot      66 Results   33 Domains
  4 Hits fisiob.com  
A comprehensive range of auxiliary components completely integrated in the structure of the appliance, granting the highest efficiency and the full control of each phase of the working cycle
Una vasta gamma di dispositivi direttamente integrati nella struttura dell'impianto, che garantisce la perfetta integrazione e la regolazione ottimale di ogni fase del ciclo produttivo
  2 Hits ugo.community  
The perfect organization of the working cycle in the kitchen / Used together with the blast freezer, TAP® is an exceptional tool for streamlining and organizing the work in the kitchen, not only for banqueting services serving large quantities of food that must be prepared in advance, but also for the small restaurant, which is able to offer a richer menu with the quality of express cooking techniques and the guarantee of timely service.
La precisione non è mai stata così semplice / TAP® è dotato di sonda multipunto che rileva la temperatura del prodotto in cottura in 5 diversi punti lungo lo spillone, ovviando ad eventuali errori di inserimento. La sonda multipunto è alloggiata internamente alla camera di cottura, senza connettori esterni: l’utilizzo è in questo modo più semplice e la sonda è sempre a portata di mano.
  www.studiodentisticovagnoni.it  
The working cycle starts with water being loaded and then sugar being added, which can be fed with the mechanical or pneumatic delivery. At the same time a high capacity pump sucks the solution from the initial turbulent pre-dissolving tank and pushes it through the special final dissolving modular system with recirculation functioning.
Il ciclo di lavoro inizia con il caricamento dell’acqua a cui fa seguito l’afflusso di zucchero, che può essere alimentato tramite sistema a coclea o pneumatico; contemporaneamente una pompa ad alta portata aspira la soluzione dal serbatoio iniziale di pre-dissoluzione turbolenta spingendolo attraverso la speciale camera di dissoluzione finale con un funzionamento a ricircolo.
  www.ashfield-extrusion.co.uk  
Senzani meets the market’s needs offering the wrap-around case packer WA18, with a compact footprint and a horizontal flat blanks magazine to allow the loading operation with no working cycle interruptions.
Per queste necessità, Senzani propone un’incartonatrice wrap-around come la WA18, macchinario compatto dotato di magazzino fustelle orizzontale che consente all’operatore il caricamento senza interrompere il ciclo di lavoro. Per il confezionamento ordinato in astuccio shelf-ready da fustellato steso, invece, la soluzione ottimale è rappresentata dalla TP40: estremamente flessibile, presenta un sistema top-load in cui l’inserimento dei doypack avviene con braccio cartesiano e pinze meccaniche. Tutte le macchine sono equipaggiate con sistemi avanzati di controllo qualità e integrate con i più esigenti sistemi informativi MES (Industry 4.0).
  www.emilfreyclassics.ch  
It is a machine combination – membrane vacuum press and oven industrial convection in a single chassis – which greatly increases the performance and efficiency in each working cycle. It is suitable for creating individual pieces with low production cost, and serial production.
Es una máquina de combinación – prensa de vacío con membrana y horno de convección industrial en un único chasis – que aumenta enormemente el rendimiento y la eficiencia en cada ciclo de trabajo. Está indicada para la creación de piezas individuales con bajo coste de producción, y para la producción en serie. Calentamiento y moldeado por vacío del material pueden ser ahora realizados en un espacio mínimo.
  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
The receiver is easy to program either using the remove control unit or by means of the optical buttons. In addition, the practical, 4-digit display provides all the necessary information during the working cycle.
Il ricevitore VOI con interfaccia integrata viene installato direttamente in ambiente di macchina e può gestire fino a 4 trasmettitori in modo sequenziale. La programmazione può essere comodamente effettuata con il telecomando o con i pulsanti ottici. Inoltre il pratico display a 4 cifre indica le informazioni necessarie durante il ciclo di lavoro.
  www.cirqueleroux.com  
Before to provide the spare parts, Tecam analyzes the equilibrium between the costs of installation and costs of restoration. Tecam suggests to sign contracts of preventive maintenance to avoid unexpected troubles that could provoke the interruption of working cycle.
Tecam offre un servizio di ripristino e smantellamento degli impianti di trattamento delle acque usurati. A seguito di una supervisione dell’impianto presso il cliente, vengono individuati i componenti da sostituire o riparare. Prima di procedere all’intervento, viene analizzato il rapporto tra i costi per il ripristino dell’impianto esistente e quelli per l’installazione di un nuovo impianto.
  www.salon-aphrodite.ro  
a product chain of integrated processes which assure a complete working cycle in order to guarantee the high quality of its final products. Proda is equipped with handling system, sandblasting plant, painting room, ovens and coating station.
Lo stabilimento di produzione Proda Italiana comprende una filiera di processi integrati che garantiscono il ciclo completo di lavorazione per garantire l’elevata qualità dei prodotti finali. L'Azienda è dotata di impianti di movimentazione, impianti di sabbiatura, impianti di verniciatura, impianti di preriscaldo e cottura e impianti di rivestimento.
  www.vakantieparkschouwen.nl  
Our punching machine enables scraping of the circumference in an only working cycle. It is suitable for both hard, such as “grana”, or semi-hard cheeses, such as Leerdamer, Asiago, Montasio, with different diameters, shapes and dimensions.
La nostra fustellatrice consente la scrostatura dello scalzo in un unico ciclo di lavoro. Idonea a formaggi a pasta dura tipo “grana” che semi dura tipo leerdamer, asiago, montasio, con diametri e forme.
  duvetnor.com  
Through-feed end-less band buffing machines for both sides of the leather, and that may be suitable for vegetable tanned leather (sole leather, shoulders, flanks etc.), nubuk, pull up, greasy leather, splits, and chrome tanned leather. The product is introduced by means of conveyor belts which make complete automation of the working cycle.
Smerigliatrici a nastro continuo, che smerigliano sia il lato carne che il lato fiore e possono essere adatte per pelli conciate al vegetale (spalle, fianchi e suola), nabuk, pull-up, pelli ingrassate, croste, e pelli al cromo. Il prodotto è introdotto per mezzo di nastri di trasporto che rendono completa l’automazione del ciclo di lavoro. Il prodotto è introdotto per mezzo di nastri di trasporto che rendono completa l’automazione del ciclo di lavoro. I sistemi sono attrezzati con impianti di aspirazione capaci di raccogliere la polvere di smerigliatura in sacchi per lo smaltimento.
  2 Hits www.pcs-consult.de  
Utilisation: Planet is used on spray, roller, film painting lines; on request, it is equipped with a practical automatic rack replacement system that allows a continuous working cycle.
Utilizzo: Planet viene utilizzato su linee di verniciatura a spruzzo, a rullo, a velo; è provvisto su richiesta di un pratico sistema di cambio automatico di rastrelliere che consente il ciclo di lavorazione in continuo.
  3 Hits www.i-account.cc  
Quicker than any other traditional lift – A single pedal controls the whole working cycle.
Più rapido di qualsiasi lift tradizionale Un solo pedale comanda tutto il ciclo di lavoro.
  5 Hits jobs.bsh-group.de  
Working cycle 60% (A)
Ciclo lavoro 35% (A)
  fantasyland.albertahotelsmotels.com  
We construct systems designed to meet the specific requirements of our customers. We satisfy every specific working cycle and size and weight requirements.
Studio, progettazione e realizzazione di impianti manuali ed automatici di decapaggio, passivazione ed elettrolucidatura.
  5 Hits www.thecoolesthotspot.com  
The electric control board, with PLC and accessories, drives the different phases of the working cycle:
Il quadro comandi elettrici con PLC ed accessori controlla le fasi del ciclo di lavorazione:
  5 Hits graser.fotograf.de  
Possibility of “automatic” working cycle (processing cycles in sequence and programmable interval) or “manual” (individual working cycle).
Possibilità di ciclo di lavoro “automatico” (cicli di lavorazione in sequenza e intervallo di pausa programmabile) o “manuale” (singolo ciclo di lavoro).
  3 Hits apklike.com  
A dog clutch manages the time of the working cycle
Una frizione gestisce i tempi di lavorazione
  2 Hits www.nycander.com  
Continuous working cycle (box motion) by cam electronics self-configuring
Confezionatrice in continuo con 3 tappeti gestiti da servomotore brushless
  www.thermall.com.tr  
Automatic program of the working cycle
Programma automatico del ciclo di lavoro
  www.motogp.com  
The key difference between the two types of engine lies in the combustion process: the four ‘strokes’ refer to the intake, compression, combustion and exhaust movements which occur during two crankshaft rotations per working cycle.
La differenza primaria tra i due motori si trova nel processo di combustione: i 4 tempi necessitano di due rotazioni del cilindro per completare un ciclo completo immissione, compressione, espansione e emissione.
  3 Hits healthrxpills.net  
The sewing head is completely chromium plated inside/outside and this makes it specific for wet process like dyeing, bleaching, washing areas etc. The rail machine is named SAL able to carry out accurate and straight seams also thanks to a fabric holding bar avoiding any shift of the two fabrics ends during the working cycle.
La SA3 è una macchina particolarmente adatta a tessuti leggeri e medio pesanti con particolar riguardo alla maglieria avendo il trascinamento a “griffe” anziché a corona e punte. La testa cucitrice è completamente cromata interno/esterna e la rende particolarmente adatta alle lavorazioni a bagnato in aree di lavoro quali tintoria, lavaggio, candeggio etc. La macchina su binario denominata SAL esegue cuciture parallele grazie anche ad una barra ferma tessuto che evita qualsiasi spostamento delle due testate durante il ciclo di lavoro.
  www.multinautic.com  
Working cycle: (04.) when a bar is cut, a device driven by pneumatic cylinder, lifts the bar in the line and place it in on the loading table; then a motorized rubber-coated wheel forwards it to the saw.
Caricabarre a scivolo per segatrici automatiche a controllo numerico Sirio 370 AF-NC e VELOX 350 AF-NC , adatto per barre tubolari con sezioni da 20 a 90 mm di tondo, 80x80 mm di quadro, o per pieni fino a 50 mm di diametro, con lunghezza commerciale di 6 mt. Funzionamento: all’esaurimento della barra in lavorazione sulla segatrice una serie di sostegni comandati da cilindro pneumatico sollevano una barra dallo scivolo e la trasferiscono sul piano di alimentazione; tramite una ruota gommata motorizzata la barra è introdotta nella morsa dell’avanzatore e bloccata, la ruota gommata ritorna in posizione di riposo . Il ciclo riprende con una intestatura, quindi il taglio automatico della barra. Struttura in profilati metallici saldati / avvitati, con la parte anteriore della linea a rulli protetta da carter antinfortunistico realizzato con tubolari e lamiera forata. La parte posteriore dà accesso allo scivolo di scarico ad inclinazione regolabile, profondo 750 mm. A richiesta guida superiore ad altezza regolabile per diametri inferiori a 20 mm fino a 10 mm.
  villaeftihia.gr  
Equipped with a data export function that allows in-depth analysis on the quality of the working cycle, VM-03 is a solution that perfectly fits in the Industry 4.0 context thanks to the possibility of using signal processing to realize a “predictive maintenance” program of the machine tool.
Marposs partecipa a 31.BI-MU con uno stand dedicato alle soluzioni per la misura ed il controllo durante e dopo il processo di produzione. Dagli strumenti di controllo flessibile alle applicazioni per il monitoraggio di macchine utensili, dal controllo tenuta ai sistemi di misura per il controllo manuale, fino ai micrometri laser per la misura di diametri. Un vasto ventaglio di soluzioni che rappresenta l’ampia offerta di Marposs, con sistemi che trovano applicazione sia in ambito di linea che fuori linea, per soddisfare la grande quantità di richieste diverse in numerosi ambiti produttivi. Tra le soluzioni in esposizione, troviamo Optoflash, strumento ottico per la misurazione di alberi motore ed elementi di fissaggio, capace di eseguire 100 misure statiche di piccoli componenti fino a 300 mm in pochi secondi. Grazie alla sua struttura compatta, Optoflash è una soluzione ideale per il controllo qualità sia in ambiente di produzione che di laboratorio. VM-03 è invece il sistema per il monitoraggio delle vibrazioni e collisioni per macchine utensili che sfrutta sensori in grado di prevenire i problemi causati da eccessive vibrazioni ed accelerazioni con conseguente miglioramento della qualità del prodotto finito e delle prestazioni della macchina utensile. Dotato di un sistema di salvataggio dei dati che permette approfondite analisi sulla qualità del ciclo di lavoro, VM-03 è una soluzione che si colloca perfettamente nell’area dell’Industria 4.0 anche grazie alla possibilità di utilizzare le elaborazioni dei segnali per effettuare una “manutenzione predittiva” della macchina utensile. Presenti negli spazi espositivi anche le apparecchiature per leak testing, con alcune soluzioni per il controllo di tenuta ad aria ed elio. Una tecnologia che fornisce una risposta in settori industriali in cui i requisiti di qualità diventano sempre più severi, permettendo il raggiungimento di alti standard nei settori, tra gli altri, automotive, elettrodomestico e medicale.