working side by side – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ghvv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jamie Campbell Bower and Xavier Samuel that are working side by side in “Anonymous.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain	Jamie Campbell Bower e Xavier Samuel impegnati fianco a fianco in “Anonymous“.

  uk.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can improve your data quality with Good Pipetting Practice – Rainin’s comprehensive, systematic approach to maximizing pipetting accuracy and repeatability. GPP is grounded in Rainin’s more than 40 years of expertise working side-by-side with researchers to achieve the highest levels of accuracy and precision across all applications. Apply the principles of GPP in your lab, and everyone on your team will:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mt.com as primary domain

Applicando il metodo di pipettaggio corretto con Good Pipetting Practice, l'approccio sistematico globale di METTLER TOLEDO per ottimizzare accuratezza e riproducibilità, potrete migliorare la qualità dei vostri dati. Costituita da 5 moduli, il GPP si basa su oltre 40 anni di esperienza di lavoro Rainin fianco a fianco con i ricercatori per conseguire i massimi livelli di accuratezza e ripetibilità in tutte le applicazioni. Applicando i principi del GPP in laboratorio il vostro team potrà:

  fantasyland.albertahotelsmotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We take care of your steel items in two different processing facilities, equipped with the most advanced innovative plant, using all our experience and expertise, gained in decades of working side by side with our customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delmet.it as primary domain

Per chi desideri terziarizzare i trattamenti, mettiamo a disposizione il nostro servizio specializzato. In due diversi insediamenti produttivi, attrezzati con gli impianti più innovativi, ci prendiamo cura dei vostri oggetti in acciaio con tutta l’esperienza e la competenza maturate in decenni di lavoro a fianco ai nostri clienti. L’efficacia dei trattamenti si unisce all’e cienza per un risultato veloce ed impeccabile. Potrete seguire da remoto l’avanzamento dei lavori sui vostri prodotti, attraverso la nostra piattaforma digitale di monitoraggio.

  2 Hits www.ambwashingtondc.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This mission,” Battiston also reported, ”shows how the Italian scientific community plays a highly important role. Aside from the symbolic and historical partnership with NASA it represents a crucial growth opportunity for both Italian companies and researchers. Working side by side with the world’s leading space agency has allowed a huge breakthrough for the Country, both for the technological capacity and for our human capital."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambwashingtondc.esteri.it as primary domain

“Questa missione - ha concluso Battiston - dimostra come la comunità scientifica italiana giochi un ruolo di primissima importanza, inoltre la partnership storica con la NASA si è dimostrata una cruciale opportunità di crescita sia delle aziende che dei ricercatori italiani. Lavorare fianco a fianco con l’agenzia spaziale numero uno al mondo ha permesso un salto di qualità immenso per il sistema paese, sia per la capacità tecnologica che per il nostro capitale umano”.

  us.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can improve your data quality with Good Pipetting Practice – Rainin’s comprehensive, systematic approach to maximizing pipetting accuracy and repeatability. GPP is grounded in Rainin’s more than 40 years of expertise working side-by-side with researchers to achieve the highest levels of accuracy and precision across all applications. Apply the principles of GPP in your lab, and everyone on your team will:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us.mt.com as primary domain

Applicando il metodo di pipettaggio corretto con Good Pipetting Practice, l'approccio sistematico globale di METTLER TOLEDO per ottimizzare accuratezza e riproducibilità, potrete migliorare la qualità dei vostri dati. Costituita da 5 moduli, il GPP si basa su oltre 40 anni di esperienza di lavoro Rainin fianco a fianco con i ricercatori per conseguire i massimi livelli di accuratezza e ripetibilità in tutte le applicazioni. Applicando i principi del GPP in laboratorio il vostro team potrà:

  2 Hits www.ztm.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project, now in its sixth edition, has granted more than 110 extra-curricular apprenticeships addressed to young graduates from the most prestigious School of Arts and Crafts in Italy. Thanks to the programme, the apprentices can spend a period of six months in a workshop, working side-by-side with an experienced master artisan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionecologni.it as primary domain	Il progetto, alla sua sesta edizione, con più di 110 tirocini realizzati, offre la possibilità a giovani neo-diplomati o neo-laureati nel settore dell’artigianato artistico di svolgere un tirocinio extra-curricolare in bottega per sei mesi, fianco a fianco con un grande maestro artigiano.

  shop.gg-store.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R&D is a key aspect of IPS innovation capabilities. Every day our technical experts anticipate the needs and prepare the company to the challenges of the future, conceiving new solutions and working side by side with end-users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ips-intelligence.com as primary domain	La R&S è un aspetto fondamentale della capacità di innovazione di IPS. Ogni giorno i nostri esperti tecnici cercano di guardare oltre e preparare l'azienda alle sfide del futuro, concependo nuove soluzioni, lavorando fianco a fianco con gli utilizzatori finali.

  www.accid.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The experience we have gained through thousands of installations worldwide, along with the expertise gained from working side by side with the most famous teams, makes Limonta Sport the international leader in construction of artificial turf football pitches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain

L’esperienza maturata attraverso migliaia di installazioni in tutto il mondo, insieme alla competenza acquisita lavorando fianco a fianco dei più famosi team professionistici, fanno di Limonta Sport il leader internazionale nella realizzazione di campi di calcio in erba sintetica. Un posizionamento che trova conferma nel prestigioso riconoscimento di FIFA PREFERRED PRODUCER for Football Turf, ottenuto da FIFA attraverso una severissima selezione tra le aziende in grado di assicurare i più elevati standard in termini di processo produttivo, qualità dei prodotti, conoscenza delle fasi di installazione, abilità nei lavori sul sub-base, organizzazione, referenze ed esperienza.

  www.au-pair-box.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company was pioneering in the way it showed a striking inclination for research and innovation, working side by side with important architects and designers with differing backgrounds and encouraging them to envision fresh designs, a characteristic that still distinguishes the company today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltronafraugroup.com as primary domain

Cassina, fondata nel 1927, inaugura nell’Italia degli anni ‘50 l’industrial design. Da autentica apripista assume subito un’attitudine di ricerca e di innovazione coinvolgendo importanti architetti e designer nell’immaginare nuove forme e soprattutto a tradurre le loro intuizioni in realtà, una caratteristica che ancora oggi distingue l’azienda. L’identità di Cassina infatti si incontra in un originale connubio dove l’attitudine tecnologica è strettamente connessa ad una artigianalità di grande tradizione.

  www.micsantjordi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don't miss the challange of Hungry for Art, the unconventional project with 150 young people working side by side with well known artists such as Bros, Pao, Felipe Cardena e Tomoko Nagao to create Street Art masterpieces at Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superstudiogroup.com as primary domain	Da non perdere la sfida di Hungry for Art, il progetto unconventional che vedrà 150 giovani lavorare al fianco di affermati artisti del calibro di Bros, Pao, Felipe Cardena e Tomoko Nagao per realizzare capolavori di Street Art all’interno del Taste.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PrestaShop is currently engaged in a strategy of international, sustained development, and our commitment to utilizing open source resources will not falter under my direction. Our Community is what makes PrestaShop the world's leading e-commerce solution, and I look forward to working side by side with all of you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	La nostra società ha scelto di adottare una strategia di sviluppo continuo sul piano internazionale che poggia su valori quali l'open-source e l'impegno di offrirti sempre il meglio della tecnologia.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past, as a form of respect towards elders and superiors or even strangers, by custom, the formal expression “Lei” (Mr., Miss., Mrs., Sir or Madam) was always used, even after years of working side by side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Se un tempo per rispetto nei confronti degli anziani, dei superiori, degli sconosciuti, per consuetudine alla formalità si usava sempre il Lei, anche dopo anni di lavoro fianco a fianco.

  www.allthelyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	calling them by name, working side by side with them and knowing they trust me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabishoes.it as primary domain	chiamarli per nome, lavorare ancora al loro fianco e percepire la loro fiducia nei miei confronti.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have functioned at the core of the A2P SMS space, working side-by-side with global mobile operators to construct the largest communications network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Un'esperienza attraverso tutti i canali mobili. Crea conversazioni immediate e dirette con i tuoi clienti

  www.daktela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bang & Lessin are artists who take their collaborative work and practice as a life-long commitment: they are a singular unit of two artists working side-by-side, at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-pauldevence.com as primary domain	Bang & Lessin sono due artisti per i quali la loro collaborazione e il loro lavoro è un impegno a vita: sono un’unità singolare di due artisti che lavorano quasi sempre fianco a fianco.

  online.uprrp.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, after 3 years working side by side with designer Zsolt Tarnok, Luca Mazzanti has presented the first mid-engine vehicle by Mazzanti automobili, which is projected to be produced in a small series, each example personalized by the client, denominated: Evantra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mazzantiautomobili.it as primary domain	Nel 2011, dopo tre anni di lavoro fianco a fianco con il designer Zsolt Tarnok, Luca Mazzanti ha presentato la prima vettura a motore centrale marchiata Mazzanti automobili,  pensata per una piccola, esclusiva e personalizzatissima produzione, il suo nome è "Evantra ".

  www.coupdebalai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to our specialization and our know how acquired during twenty years experience, we are able to assist companies, working side by side with management in the choices of Risk Management, always paying the maximum attention to the objectives and needs of each company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicagroup.com as primary domain	Strategica Group è da considerarsi società pioniera nel panorama nazionale dell’offerta di servizi finalizzati alla gestione dei rischi. Da più di 25 anni i professionisti che operano in Strategica Group collaborano con alcune tra le più grandi aziende italiane ed estere nella consulenza globale in tema di Risk Management.