world of communication – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The world of communication appears to have completed a global transformation process, which, in the wake of the invention of the Internet, has swept aside every conventional system. Over the last twenty years, every conventional means of publicising and critiquing cultural events all over the globe has faded into oblivion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain	Il mondo della comunicazione sembra che abbia terminato il suo percorso di trasformazione globale che, con l’invenzione di internet, ha spiazzato tutti i sistemi tradizionali. Negli ultimi venti anni sono decisamente tramontate anche tutte le strutture tradizionali di divulgazione e di critica di tutti gli eventi culturali del mondo intero.

  www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our specialist copywriters are familiar with these principles from the world of communication and advertising; they also know exactly which words arouse emotions and needs – and are therefore particularly effective when it comes to selling something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain	Vistose, accattivanti, brevi e di immediata comprensione: così devono essere le inserzioni. I nostri copywriter specializzati non solo conoscono queste regole di base del mondo della comunicazione e della pubblicità, ma sanno anche esattamente quali sono le parole capaci di risvegliare emozioni e bisogni in modo mirato – e quindi di generare vendite.

  www.usi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way it is possible to cater for the existence of different types of families in a broad and complete way, although each type of family requires specific instruments in order to be understood and evaluated. This aim was defined considering that the world of communication has increasingly been subject to innovation and change in its traditional references (which are cultural and market-based).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usi.ch as primary domain

La ricerca intende rilevare e indagare la dotazione dei media (radio, televisione, giornali/periodici/libri, Internet, ecc.) presso le famiglie, le risorse economiche e temporali ad essi destinate, le modalità d´uso di tali mezzi e i ruoli di ciascun membro, la composizione per generi dell´insieme di informazioni acquisite da ciascun membro attraverso i vari mezzi domestici e l´uso sociale di queste informazioni nell´interazione familiare e sociale. Spesso si afferma che è possibile sopravvivere anche cibandosi di un numero molto ristretto di alimenti, però solo variando la propria alimentazione si è certi di assumere tutte le sostanze nutritive necessarie a garantire una buona qualità della vita fisica. Un discorso simile vale per la dieta informativa in riferimento alla vita intellettuale in ambito sociale e professionale, nel tempo libero e in ambito lavorativo, nella famiglia e all´esterno. Metaforicamente ogni individuo segue, in modo più o meno consapevole, una dieta caratterizzata dai mezzi di comunicazione utilizzati quotidianamente, i generi d´informazione "consumati" attraverso di loro e l´uso percepito delle informazioni acquisite. Attraverso l´analisi quantitativa e qualitativa dei comportamenti di un gruppo di famiglie ticinesi distinto per composizione, luogo di residenza e livello di reddito, la ricerca intende individuare le principali variabili che influenzano tali comportamenti e delineare una tipologia di "diete informative". La novità del progetto consiste nel considerare il consumo di media nel suo insieme, nelle inter-relazioni tra ciascuno di essi e tra ogni membro della famiglia e ognuno dei media accessibili in ambito domestico, con risultati che assumono rilevanza sia sul piano economico-commerciale sia su quello dei comportamenti culturali e della partecipazione politica e sociale.

  2 Hits support.i-reserve.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project M.A.R.E. starts to become really famous! This small child conceived three years ago thanks to the awesome persons who made it happen, year after year makes its way through the complicated world of communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marineadventures.org as primary domain	Progetto M.A.R.E. comincia a diventare famoso, e famoso davvero! Questo piccolo bambino concepito tre anni fa grazie a grandi persone che si impegnano e, anno dopo anno si fa strada attraverso il complicato mondo della comunicazione. Abbiamo la… Read More

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was fascinated by the world of communication and multimedia and decided to complete my traineeship at Swisscom as a retail assistant. I never even considered any other company. I also knew at the time that Swisscom attached a great deal of importance to vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Ho svolto il tirocinio di impiegato di commercio al dettaglio da Swisscom poiché il settore della comunicazione e dei multimedia mi ha sempre affascinato. Lavorare in un'altra azienda non rientrava nei miei progetti. Già allora sapevo che Swisscom investe molto nella formazione.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was fascinated by the world of communication and multimedia and decided to complete my traineeship at Swisscom as a retail assistant. I never even considered any other company. I also knew at the time that Swisscom attached a great deal of importance to vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Ho svolto il tirocinio di impiegato di commercio al dettaglio da Swisscom poiché il settore della comunicazione e dei multimedia mi ha sempre affascinato. Lavorare in un'altra azienda non rientrava nei miei progetti. Già allora sapevo che Swisscom investe molto nella formazione.

  www.donath.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently we took part, as ambassadors, at a convention for young entrepreneurs interested in knowing more about the world of communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossinigroup.it as primary domain	Recentemente abbiamo partecipato come testimonial a un convegno di giovani imprenditori interessati a conoscere meglio il mondo della comunicazione.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The computer age is upon us and it would make revolutionary changes in the world of communication, commerce, education and informtion technology. The most profound result may be man's use of computers as a tool to remake himself; computers can handle the extensive information contained in the structue of DNA molecules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Oltre che i dati storici corti di ciascuna delle quattro civilizzazioni, questo libro include una storia delle tecnologie culturali ed il loro rapporto con i valori personali o sociali, il processo dello sviluppo della società in un sistema delle istituzioni sempre più complesse e pluralistiche, identificano la credenza ed i modelli cambianti di personalità nelle civilizzazioni successive.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the world of communication, so many of us participated along with thousands of others in a Twitter action to bring the word Gaza to the attention of the public, then we shifted to GFM (Gaza Freedom March), spending an entire day in an organised effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Osservando dall’esterno, come la maggior parte di noi sta facendo, possiamo ad esempio studiarci le email che riceviamo, gli inviti su Facebook e i gruppi che ne vengono fuori, il genere di commenti che vi si trovano, e nell’insieme salta all’occhio una caratteristica: la preparazione all’evento è stata fantastica! Ci avvicinavamo all’anniversario della guerra contro Gaza, e ci stavamo organizzando per dargli il massimo risalto. Qualcuno ha preparato dei filmati, altri hanno organizzato conferenze e manifestazioni nelle proprie città. Nel mondo delle comunicazioni, molti di noi hanno partecipato, assieme a migliaia di altri, ad un’azione tramite Twitter per portare all’attenzione del pubblico la parola Gaza. Poi ci siamo spostati alle parole Gaza Freedom March, trascorrendo un’intera giornata in un concitato sforzo. I nostri siti portavano le informazioni degli eventi, sottolineando quali priorità andavano messe in primo piano (rimuovere l’assedio, evidenziare il fatto che tutta la Palestina sia occupata, pretendere giustizia per i crimini di guerra). E’ stato un periodo di grande fremito, in preparazione di questo cruciale evento. Ovviamente sapevamo bene che i nostri maggiori media avrebbero detto poco o nulla, così eravamo pronti a bombardare i canali alternativi e le nostre strade. Avevamo bandiere appese dalle finestre, fasce nere al braccio da indossare assieme alle nostre keffiyah, e chi era in strada per lo shopping natalizio si sarebbe accorto della nostra presenza attraverso il volantinaggio. Sì, dobbiamo ammetterlo, sembrava che questo potesse essere un momento epocale per rendere protagonista la Palestina.

  www.mandom.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colour is the first thing that catches the attention of the surfer, that’s why the choice of shades must be designed very carefully. It is globally recognized that some hues determine a reaction rather than another, so that in the world of communication such "power" has been widely exploited for decades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nephila.it as primary domain

Il colore è la prima cosa che cattura l'attenzione del navigatore e quindi la scelta cromatica va progettata con estrema attenzione. È riconosciuto a livello globale che alcune tinte determino una reazione piuttosto che un'altra, tanto che nel mondo della comunicazione questo “potere” viene ampiamente sfruttato da decenni. Un sito pacchiano e “full color” opprime e trasmette una sensazione di caos. La palette colori dovrebbe consistere in tre gradazioni: una per lo sfondo, una seconda per i testi ed infine una terza per gli elementi grafici e per un'eventuale call to action. Solitamente nel progettare un sito web i designer adottano il sistema triadico, ovvero scelgono tinte a forte contrasto che si trovano su lati opposti della ruota cromatica.

  www.aryaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Master program students will work on specific creative projects, in order to define and develop their own vision by implementing positioning strategies in the visual communication market. In the Master program students will have unique opportunities to interact with prominent experts from the world of communication through intensive workshops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaad.it as primary domain

Il Master porta gli studenti a confrontarsi con progetti creativi specifici, al fine di definire e sviluppare la propria visione implementando strategie di posizionamento nel mercato della comunicazione visiva. Il Master si avvale della partecipazione di personalità eminenti del mondo della comunicazione attraverso intensi workshop i quali offriranno un’opportunità unica di confronto con i leader dell’industria.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The switch to digital networks is a great opportunity to achieve barrier-free information communication, ensuring free movement in the world of communication and internet for disabled people", he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

"Il Gruppo del Partito Popolare Europeo ritiene il contrasto alla tossicodipendenza una priorità della propria azione politica in linea con gli indirizzi del Programma di Stoccolma e non farà mancare gli stimoli adeguati nei confronti della Commissione per le conseguenti iniziative in favore del paziente - tossicodipendente, in particolare sul versante della prevenzione e della riabilitazione” conclude il parlamentare PPE Salvatore Iacolino.

  polidesign.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attendance is not mandatory; however, it does represent a great opportunity, a unique Master course in Italy: a free experience that enriches the Specializing Master: 14 months of intense work with some of the biggest names in the world of communication agencies, in addition to 480 hours (about three months) of full-time internship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polidesign.net as primary domain	La frequenza alla Palestra non è obbligatoria; costituisce però una grande opportunità, unica nel panorama dei Master italiani: un’esperienza gratuita che va ad arricchire il percorso del Master: 14 mesi di intenso lavoro con alcuni dei più grandi nomi del mondo delle agenzie di comunicazione, di cui 480 ore (circa tre mesi) di stage full time.