world renowned for – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   32 Domains
  www.chocosuisse.ch  
- why is Switzerland world-renowned for its chocolate?
- perché la Svizzera è conosciuta mondialmente per il suo cioccolato?
  4 Hits www.novotel.com  
World-renowned for its wine, the region has no fewer than 14,000 wine producers.
Bordeaux presenta circa 350 edifici storici: un vero record!
  tritoxo.gr  
Why do you think Murano is world-renowned for their glass artistry?
Perchp pensi che Murano e la sua arte del vetro sia così rinomata a livello mondiale?
  www.barcelona-tourist-guide.com  
As every girl knows, nothing tops off a delicious dinner better than a cocktail in a dimly lit and smoky bar. Barcelona is world renowned for its small, original and independent places in which to enjoy a drink.
Se siete una coppia che ama il buon cibo, fate un giro intorno al mercato alimentare della Boqueria, traboccante di profumi e gusti che incanteranno tutti i vostri sensi.
  www.netzmedien.ch  
At 13 km from Marseillan, the village of Pinet is world renowned for its vineyard "AOC" Picpoul de Pinet, dry white wine and fruity with generous aromas that goes hand in hand with seafood.
A 13 km di Marseillan, il villaggio di Pinet è famosa nel mondo per i suoi vigneti "AOC" Picpoul de Pinet, vino bianco secco e fruttato con aromi generosi che accompagnano armoniosamente con frutti di mare.
  www.dinafem.org  
91 Krypt cannabis seeds by DNA Genetics belong to a regular Indica-dominant cannabis strain derived from the cross of a Chem 91 and a Capit Krypt OG. The result is an extremely potent hybrid with high THC content that is world-renowned for its flavour as well as for its medicinal properties.
El aroma y el sabor de 91 Krypt son intensos, con notas cítricas, a maderas exóticas, a mango y a combustible diésel. Su efecto es potente y relajante. Se trata de una marihuana con diferentes usos terapéuticos.
  mybody.dz  
The Gresham Hotel is a cozy 4 star hotel world renowned for its unique warmth, for the impeccable service and first class facilities. The bedrooms are decorated according to the dictates of modern design, equipped with air conditioning, digital TV and free wireless Internet access.
Il Gresham Hotel è un grazioso 4 stelle rinomato a livello mondiale per la sua accoglienza unica, per i servizi impeccabili e le strutture di prima qualità. Le camere da letto sono decorate secondo i dettami del design moderno, fornite di aria condizionata, Tv digitale e connessione internet wireless gratuita. L'hotel dispone inoltre di un comodo parcheggio interno.
  2 Hits jav.pub  
Florence is world-renowned for being the “cradle of the Renaissance“. For centuries its beauty and its artistic heritage marvel tourists and travelers. Among the great palaces in the city one on all is really exemplary: Palazzo Pitti.
Firenze è famosa in tutto il mondo per essere la “culla del Rinascimento”. Da secoli la sua bellezza e il suo patrimonio artistico meravigliano turisti e viaggiatori. Tra i grandi palazzi presenti in città uno su tutti è davvero esemplare: Palazzo Pitti.
  www.starwoodhotels.com  
Nestled in Austria's "Sound of Music" Salzkammergut region, overlooking Lake Fuschl, our storybook resort - dating back to 1450 and just a short drive from Salzburg - is world-renowned for its spellbinding natural beauty and intoxicating atmosphere.
Isola privata e campo giochi, questo resort appartato offre una spa deliziosa, una cucina gourmet e le migliori sistemazioni. Scegliete un rifugio sulla spiaggia su due piani o un paradiso tropicale sul mare, entrambi con piscina per tuffi privata.
  www.zheyu.cn  
This tremendous award recognises her commitment to the film industry, her acting skills and her alluring style. This young, talented actress is world-renowned for her outstanding performance as the superhero ‘Storm’ in the film X-Men: Apocalypse (2016), a role previously performed by Halle Berry.
L'artista Helen Cammock è stata annunciata vincitrice della settima edizione del Max Mara Art Prize for Women durante la cerimonia che si è tenuta Lunedì 16 Aprile 2018 alla Whitechapel Gallery di Londra.
  2 Hits www.eurolines.co.uk  
Antwerp is the most charming city in Belgium. It has a beautiful historic city-center, and is world-renowned for its fashion industry
Anversa è la città più affascinante del Belgio. Vanta uno splendido centro storico ed è famosa in tutto il mondo per la sua industria della moda
  www.kyotorotary.com  
This part of France is world renowned for its dairy products such as cheese, butter, milk and others, but also for its apples. The local seafood is also well known for being simply delicious. You must try while on holiday in Normandy specialties such as the Agneau de pré-salé (meadow-salted lamb), the Joue de Bœuf (beef), the Andouille de Vire (made of pork), the Teurgoule (local rice pudding).
Questa parte della Francia è famosa nel mondo per i suoi prodotti caseari come formaggio, burro, latte e altri, ma anche per le sue mele. Il pesce locale è anche noto per essere semplicemente delizioso. Da provare in vacanza in specialità della Normandia come l'Agneau de pré-salé (agnello salato), il Joue de Bœuf (manzo), l'Andouille de Vire (a base di maiale), il Teurgoule (budino di riso locale). Manderanno le tue papille gustative in paradiso culinario.
  www.hotel-interski.com  
Between September and March, the local cable cars – which are just a stone’s throw away from the Interski Hotel – will take you to the area’s most loved ski pistes. The Val Gardena ski area is world renowned for the Saslong FIS downhill run.
Nel periodo da dicembre a marzo le funivie locali, raggiungibili in pochi minuti a piedi dall'Hotel Interski, consentono di recarsi sulle piste da sci più amate della zona. La zona sciistica della Val Gardena è nota a livello mondiale per la discesa Saslong della Coppa del Mondo FIS. Sciatori professionisti sfrecciano qui ogni anno sui loro sci per accaparrarsi la vittoria della Coppa del Mondo.
  www.pininfarina.com  
“We are very proud to launch our revolutionary new laser hair growth devices. We chose to collaborate with the Italian design firm, Pininfarina, as they are world renowned for their innovative design aesthetics and attention to detail. They understood our vision in creating a sleek, modern design for our next generation of home use laser device. They have succeeded in making our vision a reality. The form, functionality, speed and effectiveness of the HairMax LaserBand 82 is a game changer in the hair loss industry.”
“Siamo molto orgogliosi di lanciare i nostri nuovi e rivoluzionari dispositivi laser per la ricrescita dei capelli. Abbiamo deciso di collaborare con Pininfarina, azienda italiana di design riconosciuta globalmente per l’innovativo design estetico e per l’attenzione ai dettagli. Infatti, Pininfarina ha capito la nostra esigenza di dar vita ad un design moderno e raffinato per la nostra nuova generazione di dispositivi laser per l’utilizzo domestico ed ha centrato l’obiettivo trasformando la nostra visione in realtà. La forma, la funzionalità, la velocità e l’efficacia dell’HairMax LaserBand 82 segnano una svolta nell’industria dei trattamenti contro la caduta dei capelli.”
  pininfarina.com  
“We are very proud to launch our revolutionary new laser hair growth devices. We chose to collaborate with the Italian design firm, Pininfarina, as they are world renowned for their innovative design aesthetics and attention to detail. They understood our vision in creating a sleek, modern design for our next generation of home use laser device. They have succeeded in making our vision a reality. The form, functionality, speed and effectiveness of the HairMax LaserBand 82 is a game changer in the hair loss industry.”
“Siamo molto orgogliosi di lanciare i nostri nuovi e rivoluzionari dispositivi laser per la ricrescita dei capelli. Abbiamo deciso di collaborare con Pininfarina, azienda italiana di design riconosciuta globalmente per l’innovativo design estetico e per l’attenzione ai dettagli. Infatti, Pininfarina ha capito la nostra esigenza di dar vita ad un design moderno e raffinato per la nostra nuova generazione di dispositivi laser per l’utilizzo domestico ed ha centrato l’obiettivo trasformando la nostra visione in realtà. La forma, la funzionalità, la velocità e l’efficacia dell’HairMax LaserBand 82 segnano una svolta nell’industria dei trattamenti contro la caduta dei capelli.”
  luatphamdanh.net  
Originally created for the web and later on landed on cinema shores as well, Chocolate Underground is an original rendition of Alex Shearer’s novel Bootleg made by Production I.G, world renowned for its cyberpunk anime: in a despotic country, ruled by a paramilitary and health fanatic tyrannic government, chocolate has been banned and is now illegal.
Ideata originariamente per il web ma poi approdata anche al cinema, la serie Chocolate Underground è un’originale interpretazione del romanzo di Alex Shearer Bootleg operata dallo studio Production I.G, noto in tutto il mondo per i suoi anime cyberpunk: in un paese distopico governato da una dittatura paramilitare e salutista, la cioccolata viene bandita e resa illegale. I gourmet e gli amanti dei dolci si ritrovano a condurre una pacifica resistenza sotterranea, fomentando una rivolta culinaria di forte valenza politica.
  www.pininfarina.it  
“We are very proud to launch our revolutionary new laser hair growth devices. We chose to collaborate with the Italian design firm, Pininfarina, as they are world renowned for their innovative design aesthetics and attention to detail. They understood our vision in creating a sleek, modern design for our next generation of home use laser device. They have succeeded in making our vision a reality. The form, functionality, speed and effectiveness of the HairMax LaserBand 82 is a game changer in the hair loss industry.”
“Siamo molto orgogliosi di lanciare i nostri nuovi e rivoluzionari dispositivi laser per la ricrescita dei capelli. Abbiamo deciso di collaborare con Pininfarina, azienda italiana di design riconosciuta globalmente per l’innovativo design estetico e per l’attenzione ai dettagli. Infatti, Pininfarina ha capito la nostra esigenza di dar vita ad un design moderno e raffinato per la nostra nuova generazione di dispositivi laser per l’utilizzo domestico ed ha centrato l’obiettivo trasformando la nostra visione in realtà. La forma, la funzionalità, la velocità e l’efficacia dell’HairMax LaserBand 82 segnano una svolta nell’industria dei trattamenti contro la caduta dei capelli.”
  www.matzhof.it  
In 1872 he moved to Freiburg im Breisgau and registered his company there as M. Welte & Söhne. During the remainder of the 19th century the firm expanded considerably and became world renowned for its orchestrions.
La ditta Welte è stata fondata nel 1832 da Michael Welte (1807-1880) a Vöhrenbach, nella Foresta Nera. Nel 1872 Welte si è trasferito a Friburgo in Brisgovia, dove ha fatto registrare la propria ditta sotto il nome di «M. Welte & Söhne» (M. Welte & figli). Fino alla fine dell'Ottocento, l'azienda è cresciuta notevolmente ed è diventata famosa grazie ai suoi orchestrion. Nel 1904 Edwin Welte (1876-1958, nipote del fondatore) ha creato insieme al cognato Karl Bockisch (1874-1952) il sistema Welte-Mignon che, lanciato sul mercato nel 1905, ha fatto furore in tutto il mondo in brevissimo tempo. Negli anni seguenti questa tecnologia per pianoforte è stata applicata anche all'organo Welte Philharmonie (noto negli Stati Uniti con il nome di «filarmonica») e a Friburgo è stato realizzato un organo per la registrazione.
  2 Hits www.clario.de  
American hard maple, growing naturally in the hardwood forests of North America, is world-renowned for its delicate colour, hardness, fine grain and finishing quality. American hard maple is a cold climate species although trees can grow throughout the USA. Forest Industry Analysis (FIA) data shows U.S. hard maple makes up 7.0% of total U.S. hardwood growing stock and that while 9.1 million m3 are harvested each year, more than 18 million m3 of American maple grows naturally across the U.S. hardwood forests each year. The sapwood of hard maple is normally creamy white and the heartwood varies from light to dark reddish brown.  The wood has a close fine texture and is generally straight grained but can occur as ‘curly’, ‘fiddleback’ and ‘birds eye’ figure.
L’hard maple cresce naturalmente nelle foreste di latifoglie del Nord America ed è rinomato in tutto il mondo per la sua colorazione delicata, durezza, tessitura fine e qualità di finitura. L’American hard maple è una specie tipica delle regioni con clima freddo; sebbene possa crescere nelle foreste di latifoglie miste sparse su tutto il territorio americano, l’acero tende a prediligere gli stati settentrionali. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di hard maple negli Stati Uniti è pari a 926 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 7,0% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American hard maple cresce a ritmi di 18,5 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 9,1 milioni di metri cubi. L’alburno è bianco crema con una leggerasfumatura marrone rossiccio e può essere selezionato per il relativo colore. Il legno dell’hard maple presenta una tessitura fine e compatta e una fibra generalmente dritta. Il maple può anche presentare un “effettopiuma”, “marezzature” e figure “occhiolinate”.
  www.bundesmuseen.ch  
In 1872 he moved to Freiburg im Breisgau and registered his company there as M. Welte & Söhne. During the remainder of the 19th century the firm expanded considerably and became world renowned for its orchestrions.
La ditta Welte è stata fondata nel 1832 da Michael Welte (1807-1880) a Vöhrenbach, nella Foresta Nera. Nel 1872 Welte si è trasferito a Friburgo in Brisgovia, dove ha fatto registrare la propria ditta sotto il nome di «M. Welte & Söhne» (M. Welte & figli). Fino alla fine dell'Ottocento, l'azienda è cresciuta notevolmente ed è diventata famosa grazie ai suoi orchestrion. Nel 1904 Edwin Welte (1876-1958, nipote del fondatore) ha creato insieme al cognato Karl Bockisch (1874-1952) il sistema Welte-Mignon che, lanciato sul mercato nel 1905, ha fatto furore in tutto il mondo in brevissimo tempo. Negli anni seguenti questa tecnologia per pianoforte è stata applicata anche all'organo Welte Philharmonie (noto negli Stati Uniti con il nome di «filarmonica») e a Friburgo è stato realizzato un organo per la registrazione.
  www.martin-membrane.de  
Humboldt Seed Organization is a cannabis seed bank located in the United States, in northern California, and more precisely in an area with fertile land known as Emerald Triangle. This region, formed by three counties, among which is Humboldt county, is world-renowned for being one of the most important cannabis-producing areas in the States. The surroundings bring together a series of factors that create the perfect weather and geological conditions to obtain the best quality cannabis seeds. All marijuana genetics produced in this unique isolated setting possess a remarkable potential, endorsed by American breeders since the ‘60s and loved by innumerable international cannabis experts.
. La contea di Humboldt è soltanto una delle tre contee che formano questa regione famosa per la sua incredibile produzione di cannabis, il che non ci stupisce affatto. Infatti, le condizioni climatiche e geologiche di questo meraviglioso luogo sono ideali per il corretto sviluppo di semi di grande qualità. Le genetiche che riusciamo a produrre in questa isolata regione possiedono un potenziale molto elevato, amato, apprezzato e venerato dagli esperti del settore della cannabis nazionale e internazionale.
  www.biogasworld.com  
The concept of golf and wellness is something that the Czech Republic is becoming world-renowned for, with people coming to the traditional spa towns of West Bohemia to enjoy the spas themselves and the golf offered in this part of the country. Karlovy Vary, created in 1904, was the first golf course built in this area and since then a number of others have also been constructed. The spectacular Mariánské Lázně course, based on Scottish and Irish influences, is the best known though and was opened in 1905. It has very small greens and a number of bunkers, although the course is also very flat. This combination of nice lies and tricky hazards makes it an intriguing course for players of all levels.
La Repubblica Ceca è sempre più conosciuta per la combinazione di golf e benessere, con persone che arrivano nelle città termali della Boemia occidentale per godersi le terme stesse e il golf che è a disposizione in quest’area del paese. Karlovy Vary, costruito nel 1904, è stato il primo campo da golf edificato in quest’area e molti altri sono seguiti. Tuttavia lo spettacolare campo Marianske Lazne, dove si riscontrano influssi scozzesi e irlandesi, è il più celebre e fu aperto nel 1905. Ha piazzuole piccole e numerosi ostacoli, anche se il campo è piuttosto pianeggiante. Questa combinazione di posizioni di tiro gradevoli e ostacoli insidiosi lo rendono un campo allettante per giocatori di ogni livello.