yet so many – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  civicinfographics.ahref.eu  
Pressure groups, lobbyists and NGO’s use statistics every day in support of their cause or interest. And yet so many of these statistics are dubious and unreliable. And how can we know what information we should really take to heart?
Questa visione (irenica o catastrofica) di una rete perfettamente anarchica sottende un altro pre-concetto: che tutti i cittadini siano effettivamente e paritariamente “nodi” della rete e che desiderino essere parimenti attivi nelle relazioni tra loro, anche nelle relazioni informative. L’idea cioè che la “razionalità” del civis digitalis implichi lo stesso grado di partecipazione alla vita della società. La realtà ci mostra il contrario: ciascuno di noi, anche i più pro-attivi nella ricerca delle informazioni, ci affidiamo in modo più o meno consapevole ad altri nodi per suggerimenti, idee, dati. C’è inoltre una gran massa di persone – la maggioranza - che continuerà a preferire una fruizione passiva delle informazioni. Dobbiamo considerare costoro cittadini (da un punto di vista informativo) a metà?
  www.ahref.eu  
Pressure groups, lobbyists and NGO’s use statistics every day in support of their cause or interest. And yet so many of these statistics are dubious and unreliable. And how can we know what information we should really take to heart?
Questa visione (irenica o catastrofica) di una rete perfettamente anarchica sottende un altro pre-concetto: che tutti i cittadini siano effettivamente e paritariamente “nodi” della rete e che desiderino essere parimenti attivi nelle relazioni tra loro, anche nelle relazioni informative. L’idea cioè che la “razionalità” del civis digitalis implichi lo stesso grado di partecipazione alla vita della società. La realtà ci mostra il contrario: ciascuno di noi, anche i più pro-attivi nella ricerca delle informazioni, ci affidiamo in modo più o meno consapevole ad altri nodi per suggerimenti, idee, dati. C’è inoltre una gran massa di persone – la maggioranza - che continuerà a preferire una fruizione passiva delle informazioni. Dobbiamo considerare costoro cittadini (da un punto di vista informativo) a metà?
  weblog.ahref.eu  
Pressure groups, lobbyists and NGO’s use statistics every day in support of their cause or interest. And yet so many of these statistics are dubious and unreliable. And how can we know what information we should really take to heart?
Questa visione (irenica o catastrofica) di una rete perfettamente anarchica sottende un altro pre-concetto: che tutti i cittadini siano effettivamente e paritariamente “nodi” della rete e che desiderino essere parimenti attivi nelle relazioni tra loro, anche nelle relazioni informative. L’idea cioè che la “razionalità” del civis digitalis implichi lo stesso grado di partecipazione alla vita della società. La realtà ci mostra il contrario: ciascuno di noi, anche i più pro-attivi nella ricerca delle informazioni, ci affidiamo in modo più o meno consapevole ad altri nodi per suggerimenti, idee, dati. C’è inoltre una gran massa di persone – la maggioranza - che continuerà a preferire una fruizione passiva delle informazioni. Dobbiamo considerare costoro cittadini (da un punto di vista informativo) a metà?