you are travelling – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.sebakmt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling with public transportation, we’ll be glad to pick you up from Wagrain centre. If required, please let us know at least one day in advance, so we can plan accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mein-edelweiss.at as primary domain	Se arrivi con i mezzi pubblici, possiamo venire a prenderti in centro a Wagrain. Ti preghiamo di comunicarcelo almeno con un giorno di anticipo, di modo da poterci organizzare.

  7 Hits www.valencia-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During your trip to Valencia you should consider the option of staying in an apartment. It can often prove to be a more affordable option than staying in a hotel - particularly if you are travelling in a larger group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia-tourist-guide.com as primary domain

Durante il viaggio a Valencia potresti prendere in considerazione la possibilità di soggiornare in un appartamento. Spesso si rivela un'opzione più conveniente che stare in hotel, soprattutto se viaggi in un gruppo numeroso. Questa pagina offre un elenco delle società di affitto appartamenti a Valencia. Per ogni società di noleggio appartamenti puoi trovare indirizzo, numero di telefono e di fax, sito web (se disponibile) ed e-mail. Troverai anche una mappa in fondo alla pagina che mostra l'ubicazione di ogni compagnia di affitto di appartamenti a Valencia.

  www.lumpinchen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you are planning a longer stay or just a short stopover, whether you are travelling with your family or with your horses, we will be pleased to welcome you to our hospitable farm on the outskirts of Sterzing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thumburg.it as primary domain

Una piacevole passeggiata nella storica cittadina di Vipiteno, una sciata mozzafiato nell’area sciistica Monte Cavallo oppure un rilassante bagno nella piscina coperta “Balneum” – da noi esistono tante possibilità per fare gite, dimenticare la vita quotidiana e rilassarsi! Soprattutto ai bambini piacerà l’ampio spazio per giocare e la compagnia dei nostri animali. La nostra casa ospitale, situata nella periferia di Vipiteno, vi aspetta per un soggiorno più lungo oppure una breve sosta, con la vostra famiglia oppure anche con i vostri cavalli.

  4 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are travelling for business, passing through, or having chosen the region for your holidays, we offer a generous, well-furnished, small home. Waltenschwil is centrally located for a journey to Lucerne, Aarau, and Zurich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Siete in viaggio per lavoro, di passaggio oppure avete scelto questa regione per trascorrervi le vostre vacanze. Offriamo una struttura spaziosa e ben arredata dove sentirsi un po' come a casa. La posizione centrale di Waltenschwil è ideale per recarsi a Lucerna, Aarau o Zurigo. Ciclisti e motociclisti desiderosi di scoprire le bellezze del Freiamt sono i benvenuti. Saremmo lieti di potervi accogliere nello "Schoppen".

  2 Hits www.egyptair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your travel agent or the consulate/embassy of the country you are travelling to, will be able to provide you with relevant information on any required documents. Ensure that your travel documents are valid and in order and observe that many countries require your passport to be valid at least 3-6 months beyond your intended stay in that country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain	L’agenzia viaggi, il consolato o l’ambasciata del Paese di destinazione saranno in grado di fornire ai passeggeri tutte le informazioni relative sui documenti necessari. Assicurarsi che i documenti di viaggio siano validi e in regola e considerare che molti Paesi richiedono che il passaporto sia valido per almeno altri 3-6 mesi dal soggiorno in quel Paese .

  3 Hits www.bbwlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New York. Whether you are travelling around the world or just in your own backyard, the "Classica II" bag is a great companion. Passports, tickets, wallets, cameras, phones or just everyday necessities fit perfectly into this Italian leather satchel bag keeping your hands free and shoulders light while you relax and enjoy your trip!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldangler.com as primary domain	Firenze. Parigi. New York. Ovunque ti trovi, questa borsa è una perfetta compagna di viaggio. Passaporti, biglietti, portafogli, macchine fotografiche, cellulari, o semplicemente oggetti di quotidiana necessità entrano perfettamente in questo borsello in pelle italiana, lasciando le tue mani libere e le spalle leggere mentre ti rilassi godendoti il viaggio.

  www.alharah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Make the most of your time and get to visit two of the most vibrant cities in Ireland. And if you are travelling with the family, the tour offers two free tickets for children per adult! Enjoy some quality time with the family, it's on us!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city-sightseeing.com as primary domain

Adesso che sei in Irlanda ti perderai la capitale? Approfitta delle nostre combinazioni e ottieni un biglietto per il Bus Turistico City Sightseeing di Dublino insieme al tuo biglietto per Galway! Ottieni il meglio dal tempo e visita due delle più animate città d'Irlanda. E se stai viaggiando con la tua famiglia, il tour offre due biglietti in omaggio per bambini ogni adulto! Goditi del tempo di qualità con la tua famiglia, offriamo noi!

  6 Hits www.montserrat-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling to Montserrat by car (see our driving instructions page for how to drive to Montserrat from Barcelona) you will have two car park options, both of which are suitable for limited mobility travellers: Car Parks at Montserrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserrat-tourist-guide.com as primary domain	Se stai viaggiando verso Montserrat in auto (vedi la nostra pagina con le indicazioni da Barcellona) hai due possibilità di parcheggio: entrambe sono adattate per turisti a mobilità ridotta. Parcheggio auto a Montserrat

  www.atelierconcorde.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its 180 rooms, all of them with complete services, are the best choice whether you are travelling for business or on holiday with your family or partner. There are endless reasons to come here. All you have to do is choose: Double Room with Terrace, Family Room, Double Room, Triple Room, Junior Suite, Jacuzzi Suite… Relax on the terrace by the pool, Jacuzzi and snack bar or look after your body at our gym with fantastic views.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelicariabarcelona.com as primary domain

Le sue 180 camere, provviste di ogni servizio, sono una garanzia sicura, sia se viaggi per affari, sia se sei in coppia o in famiglia. I motivi per venire abbondano! Devi solo scegliere: doppia con terrazza, camere familiari, doppie, triple, junior suite, jacuzzi suite. Rilassati presso la piscina esterna, nella Jacuzzi o allo snack bar, o prenditi cura di te grazie alla nostra palestra con viste spettacolari.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel has various types of elegant and comfortable accommodation with all modern comforts. If you are travelling with your children, you will appreciate the spacious suites with DVD players and video games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	La struttura dispone di varie tipologie di sistemazioni eleganti e confortevoli dotate dei più moderni comfort. Se viaggiate con i vostri bambini apprezzerete le spaziose suite con lettore DVD e videogames. L'hotel ospita una brasserie e una sala fitness modernamente attrezzata. Un ampio posteggio è a vostra disposizione.

  brandonivalves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you are travelling in group? Then we have what you seek. Camping Bon Repos is a great alternative for sport groups, tutored students, fans and musical groups looking for a comfortable, well connected with good amenities can be sure for a memorable stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbonrepos.com as primary domain	Viaggiate in gruppo? Disponiamo di ciò che cercate. Il camping Bon Repòs è un’alternativa ideale per gruppi di sportivi, studenti accompagnati, tifosi o gruppi musicali alla ricerca di un luogo comodo, ben comunicato e con servizi adeguati che permettano di godere di un soggiorno memorabile.

  5 Hits www.positano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling with children and would like a central accommodation near the ferry stop for ships departing for Positano and other destinations on the Amalfi Coast, book one of our independent apartments in the Residence Aurora near Piazza Duomo and just 100 meters from the sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positano.com as primary domain	Se viaggi con i tuoi bambini e preferisci una sistemazione centralissima e vicina sia all'imbarco dei battelli diretti a Positano che agli altri centri della Costiera Amalfitana, prenota un appartamento indipendente nel Residence Aurora, vicino a Piazza Duomo e a soli 100 metri dal mare.

  7 Hits www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling alone or with one other person you are far more likely to rely on public transport. If you decide to use public transport, it is worth planning your journey as much as you can before you come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Se viaggi solo o con un'altra persona è più conveniente viaggiare con i mezzi pubblici. Se decidi di usare i mezzi pubblici è meglio pianificare il viaggio il più possibile prima della partenza. Sarà sicuramente meno stressante che cercare orari e prezzi dei biglietti nel caldo spagnolo e con bagagli al seguito!

  6 Hits www.sorrentoinsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, there is only paid parking in Sorrento. It costs €2/hour or €24/day. If you are travelling to Sorrento by car, we recommend booking a hotel with free or discount parking included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorrentoinsider.com as primary domain	No, a Sorrento, tutti i parcheggi sono a pagamento. Il costo è di 2 euro all'ora o di 24 euro per una sosta giornaliera. Per questo, se venite con la vostra auto, vi consigliamo di cercare un hotel che offra il parcheggio gratuito o abbia delle convenzioni.

  3 Hits www.kos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling in a LUX or an A2 cabin, you can enjoy your breakfast, your meal or drinks in your cabin. All you need to do is call the reception of the ferry and make your order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain	Se viaggiate in una cabina LUX o in una cabina A2 potete godere la vostra collazione , il pranzo oppure il cafe alla vostra stanza. Quello che dovete fare è chiammare la reception e fare il vostro ordine.

  2 Hits www.cbre.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling West, we recommend that when you arrive you stay awake throughout the daytime and wear your Luminette® in the early afternoon (between midday and 3 p.m.). Go to sleep as soon as night falls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain	Se viaggi verso ovest ti consigliamo quando arrivi di stare sveglio tutto il giorno e usare la Luminette® il pomeriggio presto (tra mezzogiorno e le 3 di pomeriggio). Vai a dormire appena si fa notte.

  vulturbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will never be placed in accommodation with another student who speaks the same language. Unless you wish to share a room with a friend you are travelling with, you will be assigned a single room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topschoolinspain.com as primary domain	Lo studente non condividerà la casa con altri studenti che parlino la sua stessa lingua. Inoltre avrà a sua totale disposizione una stanza individuale (eccetto che l’alunno viaggi con un amico e vuole condividerla con lui).

  4 Hits cicada.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The town of Bolzano/Bozen is about 35 kilometres and 40 minutes by car from the Hotel Pinei. If you are travelling by bus, you can take the line 170 and reach Bolzano/Bozen in approximately one hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panidersattel.com as primary domain	La città di Bolzano si trova a circa 35 km dall’Hotel Pinei. In auto, la raggiungete in circa 40 minuti dal Passo Pinei, con il bus mettete in conto circa un’ora. Potete utilizzare i bus della linea 170.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling with your own notebook, you should take the usual security precautions, such as checking SSL encryption and certificate etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Se si ha con sé il proprio notebook valgono le solite regole di condotta, come il controllo della crittografia SSL e del certificato.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling with your own notebook, you should take the usual security precautions, such as checking SSL encryption and certificate etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Se si ha con sé il proprio notebook valgono le solite regole di condotta, come il controllo della crittografia SSL e del certificato.

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can call you on any landline telephone worldwide. At home, in the office or in a hotel room while you are travelling – wherever you are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Possiamo chiamarti su un qualsiasi numero di telefono fisso, in tutto il mondo. A casa, in ufficio o nella tua stanza d'albergo mentre sei in viaggio –, ovunque tu sia.

  icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you five? No problem. Either you are travelling with your family or friends, we have fully-equipped rooms so that you do not have to give up comfort. 25m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	Cinque? Nessun problema. Che veniate in famiglia oppure con gli amici, abbiamo pronte delle camere per non farvi rinunciare né alla comodità né alla vostra compagnia. 25m².

  www.hotelbrixen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No matter whether you are travelling alone or with a partner, are in a holiday mood or on a business trip. Here you can reserve your room or suite for your stay at the Hotel Traube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbrixen.it as primary domain	Viaggiate da soli o in coppia? Per vacanza o in viaggio d'affari? Non importa! Qui potrete prenotare la camera o la suite in cui vi piacerebbe soggiornare all'Hotel Traube.

  www.chuangyilife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling by car, please follow the route description in the location map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain	Per raggiungerci in auto seguite il percorso descritto nella mappa.

  www.discountrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our search engine finds the best deals from the major car rental companies on a daily basis, which include breakdown assistance, unlimited mileage and third-party liability insurance. Hire a jeep to explore the volcanic plains or pick up a people-carrier if you are travelling with a group of friends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain

Vai alla scoperta dell’isola di Fuerteventura con la Discount Rent A Car, che offe alcune delle migliori tariffe di noleggio auto nelle Isole Canarie, in particolare per quanto riguarda il ritiro dell’auto in aeroporto. Il nostro motore di ricerca riesca a scovare giornalmente le migliori offerte delle più importanti compagnie di autonoleggio, che includono soccorso stradale, chilometraggio illimitato e assicurazione di responsabilità contro terzi. Noleggia una jeep per esplorare le pianure vulcaniche o ritira un minivan se sei in viaggio con un gruppo di amici.

  www.centrum-texty.upol.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling by train or plane, we offer you a pick-up service from Monguelfo/Welsberg train station as well as Bolzano/Bozen, Innsbruck and Verona airports on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasies.com as primary domain	Se viaggiate in treno oppure in aereo, offriamo su richiesta un servizio di ritiro alla stazione ferroviaria di Monguelfo e agli aeroporti di Bolzano, Innsbruck e Verona.

  29 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling with children, please inform the property in advance of how many are coming and include their age. Contact details are stated in the booking confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Se viaggiate con bambini, siete pregati di comunicare in anticipo alla struttura il loro numero e la loro età, utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.

  4 Hits www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10% discount on the stay of one pet / included in the price (If you are travelling with more than one pet, please contact the Remisens Reservation Centre.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	10% di sconto sul soggiorno di un animale da compagnia / incluso nel prezzo (Se viaggiate con più di un animale da compagnia, vi preghiamo di contattare il Centro prenotazioni Remisens.)

  10 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you potentially insured through your university/school in the country in which you are travelling/studying?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Siete eventualmente assicurati attraverso la vostra università/scuola in loco?

  jarquingarcia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are travelling alone you must book a single room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delengua.es as primary domain	Se vieni solo, devi prenotare una camera singola.