you can comfortably – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   52 Domains
  www.kyotorotary.com  
Thanks to the pleasant climate with pleasant temperatures, you can comfortably enjoy the Italian sun and nature all year round.
Grazie al clima piacevole con temperature piacevoli, è possibile godersi comodamente il sole e la natura italiana tutto l'anno.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
The rooms are brightly furnished and include cable TV, free WiFi and a private bathroom. Some rooms come with their own balcony. From here, you can comfortably drive to the Cologne, Düssel...dorf and Frankfurt exhibition centres and airports.
Situato direttamente accanto alla piazza del mercato centrale di Hennef (Sieg), a 15 km da Colonia e a 20 km da Bonn, questo hotel offre sistemazioni confortevoli nei pressi di una stazione della metropolitana e della ferrovia urbana. L'Hotel Marktterrassen gode di una posizione centrale, vicino a numerosi ristoranti, negozi e impianti sportivi. Camere con arredi luminosi, TV via cavo, WiFi gratuito e bagno privato. Alcune sistemazioni vantano un balcone privato. Da qui potrete comodamente raggi...ungere in auto i centri espositivi e gli aeroporti di Colonia, Düsseldorf e Francoforte.
  hill.bg  
Another annual highlight is the romantic Advent Christmas on the deeply snowed-in village square. There you can comfortably end your skiing day with hot glühwein (mulled wine), punch, traditional Tyrolean delicacies and craftsmanship.
Inoltre durante tutto l'anno ci sono sempre degli eventi speciali nella zona pedonale di Seefeld che meritano una visita. In questo modo eventi come i giorni del mercato di Seefeld, l'antico artigianato tirolese, la festa dello strudel degli albergatori di Seefeld e le notti bianche attirano in modo particolare il pubblico. Un altro highlight annuale è il romantico avvento sulla piazza del paese completamente ricoperta di neve. Qui è possibile concludere una giornata sciistica in modo tranquillo con vino caldo brulé, punch, specialità tradizionali tirolesi e artigianato.
  www.kendris.com  
All information at a glance - quick and easy. In the HARO Download Centre you can comfortably and quickly download all the documents you need. Whether you are looking for installation instructions for you HARO Laminate Floor or you need more information on the optimal maintenance of your HARO Parquet Floor: the necessary information is available in the HARO Download Centre.
Trovate facilmente e in un baleno tutte le informazioni. Nel Centro Download HARO potete scaricare comodamente, facilmente e velocemente tutta la documentazione che vi serve. Che siate in cerca delle istruzioni per la posa del vostro pavimento in laminato HARO o vi servano maggiori informazioni sulla manutenzione ottimale del vostro pavimento in parquet HARO, il Centro Download HARO vi mette a disposizione le informazioni appropriate. Anche per quanto riguarda la garanzia del produttore, la scheda dati di sicurezza e le informazioni tecniche, il Centro Download HARO vi offre i documenti adatti.
  www.suka-berita.com  
Located on the second floor of a lovely, green building, the house is very bright and decorated with modern furnishings, each room has a small terrace where you can comfortably have a coffee or a glass of wine.
Nel cuore del quartiere prati vicino a san pietro si trova questo delizioso appartamento con due stanze da letto, ampio salone e bagno.Situato al secondo piano di un delizioso e verdeggiante condominio, la casa è molto luminosa e arredata con mobili moderni, ogni stanza ha una piccola terrazza dove si può prendere comodamente un caffè o un bicchiere di vino.Il quartiere offre tanti ristoranti, pub e pizzerie, la vicina fermata della metro lepanto dista solo 500 metri. La casa può ospitare fino a 6 persone ideale per famiglie numerose o gruppi di amici
  www.bed-and-breakfast-in-umbria.it  
Located in a quiet and peaceful area, the Bed and Breakfast Sant'Angelo 42 has three rooms that reflect the romance that Orvieto is known, a large Breakfast room where you can enjoy the delights of the area (our cakes and tarts and the groundmother?s marmalade) and a beautiful living room where you can comfortably relax, immersed in reading a good book or enjoying a hot tea.
La nostra Camera Standard Azzurra unisce disegni e colori moderni ad un mobilio rustico ed è concepita in stile classico-moderno. Il piccolo terrazzino dona una piacevole vista sui tetti di Orvieto. La camera è dotata di ogni comfort: bagno privato con doccia, Tv-Lcd satellitare, aria condizionata e riscaldamento autonomi, asciugacapelli, Wi-Fi Internet.
  www.cqco.ca  
Two ski lifts await skiers and snowboarders in Braies If this is not enough, you can comfortably reach the ski resorts of Alta Pusteria - Monte Baranci, Monte Elmo & Croda Rossa by car or with the free ski shuttle.
A Braies sciatori e snowboarder potranno usufruire di due impianti di risalita. Se ciò non dovesse soddisfarvi, potrete facilmente e velocemente raggiungere in auto, oppure con le navette gratuite i centri sciistici dell’Alta Val Pusteria – Monte Baranci, Monte Elmo & Croda Rossa. Anche Plan de Corones , e il paradiso sciistico Cortina sono facilmente raggiungibili.
  www.daifuku.com  
After opening a stand, the second address of John’s Hotdog Deli in town was added in the Meatpacking District in the fashionable Vesterbro district; Here, you can comfortably sit at wooden tables. You can create your own hot dogs, choosing between 10 different toppings among sauces and pickles – the specialty for which the place is famous.
Dopo aver aperto uno stand, il secondo indirizzo di John’s Hotdog Deli in città è al Meatpacking District nel modaiolo quartiere di Vesterbro, e ci si può sedere comodamente ai tavoli in legno. Ci si può comporre l’hot dog da soli, scegliendo è fra ben 10 diversi condimenti fra salse e pickles – la specialità per cui sono famosi. Portatevi a casa come souvenir una delle loro salse.
  www.czechtourism.com  
Hradec Králové is situated in East Bohemia about 100 kilometres from Prague. You can comfortably get there by car or train. Czech Railway has a special offer for festival visitors: a return ticket for the price of a single.
Il festival si è spostato da Český Brod a Hradec Králové dove gli spazi più capienti gli hanno consentito di invitare più gruppi attirando così più visitatori. E ci riesce sempre meglio perché al Rock for People si esibiscono gruppi di fama mondiale. Nel 2015 28.000 persone hanno acquistato un biglietto per il Rock for People.
  europeanpolice.net  
The most striking attraction of Tirolo is Castel Tirolo, enthroning a hill above the city of Merano. Due to its vicinity to the city, you can comfortably visit the Botanic Gardens of Trauttmansdorff Castle or the Thermal Baths of Merano.
Il paese di Tirolo si trova sopra la città di Merano ed è caratterizzato dal suo impressionante castello, Castel Tirolo. E grazie alla vicinanza alla città di cura, facilmente si raggiungono le Terme di Merano come anche i giardini di Castel Trauttmansdorff. Inoltre, Tirolo è un punto di partenza ideale per escursioni nel cuore del Gruppo di Tessa.
  2 Hits www.svt.cz  
You can comfortably reach the Malga di Tarres and Malga di Laces hiking paradise at Monte Tramontana by taking the Malga di Tarres chair lift. Traditional alpine pasture huts and dense forests promise unforgettable excursions, hikes, high mountain tours and bike tours for small and big adventurers.
Il paradiso escursionistico Malga di Tarres e Malga di Laces al Monte Tramontana è facilmente raggiungibile con la seggiovia Malga di Tarres. Malghe tradizionali e boschi fitti garantiscono indimenticabili escursioni, gite, escursioni in alta montagna ed escursioni in mountain bike per grandi e piccoli avventurieri. Lasciatevi incantare dalle meravigliose viste panoramiche.
  www.rolandstratmann.de  
Hikers and cyclists can discover the region on more than 800 km of marked tracks and, via the mountain lifts in the area you can comfortably reach the most beautiful summits and excursion destinations such as the Jakobskreuz (Jacob’s Cross) on the Buchensteinwand.
Gli escursionisti e i ciclisti possono esplorare laregione lungo gli itinerari segnalati che si snoda-no per oltre 800 km, mentre gli impianti di risalita offrono un facile accesso alle vette e mete escur-sionistiche più belle, come la Croce di San Giaco-mo (Jakobskreuz) in cima al monte Buchensteinwand.
  www.thek-hotel.co.kr  
At Biancolatte savory goodies are a real temptation, but they are also fresh and genuine. Whether you are in a hurry just to grasp a delicious snack at the bar or you can comfortably have a sit for lunch ordinner, you'll definitely love our recipes!
Il mondo salato al Biancolatte ti prende per la gola, ma mai a discapito della genuinità! Che tu sia di fretta per uno snack goloso al bar, oppure seduto al tavolo per pranzo o cena, le nostre ricette ti conquisteranno!
  www.kicklox.com  
It is located inside a triangular territory between Zurich, Milan and Munich. You can comfortably reach your destination taking a Rhaetian Railway train, travelling on a well-developed road network or flying in by plane.
L’area Bernina Glaciers si estende tra le stazioni ferroviarie di Morteratsch e Cavaglia. E’ situata all’interno del triangolo formato da Zurigo, Milano e Monaco. La vostra destinazione é facilmente raggiungibile con la Ferrovia retica, in macchina grazie a una rete stradale sviluppata o con l’aereo.
  5 Hits mybody.dz  
This hotel is strategically located in the historic heart of Amsterdam from where you can comfortably reach the flower market, the red light district and shopping areas.
Il Best Western Dam Square Inn occupa una posizione strategica nel centro storico di Amsterdam da dove poter comodamente raggiungere il mercato dei fiori, il quartiere a luci rosse e le vie dello shopping.
  2 Hits www.farrow-ball.com  
Caldaro and the warmest lake for bathing in the Alps! It is a pleasure to jump into the waters of lake Caldaro. Furthermore almost all accommodations at the lakeside offer private beaches, where you can comfortably sit back and enjoy your holidays!
Lago di Caldaro - il lago più caldo delle Alpi! Sicuramente non dovete avere paura di tuffarvi nell’acqua, dato che le temperature dell’acqua saranno sicuramente piacevoli durante l’estate! Quasi tutti gli alloggi attorno al lago dispongono di una spiaggia privata, dove si può rilassare e recuperare nuove energie. Inoltre, diversi alberghi e ristoranti dispongono di piscina coperta e scoperta…
  2 Hits www.midiariodecocina.com  
Visit the 10 unmissable destinations in South Tyrol. From the holiday region Bolzano and environs you can comfortably travel through the whole of the province and visit its most beautiful ...
Visitate le dieci attrattive da non perdere assolutamente in Alto Adige. Partendo dall'area vacanze Bolzano Vigneti e Dolomiti potete raggiungere comodamente ogni angolo della provincia e visitare le ...
  www.slotcar-boutique.com  
From any of our hotels in the centre of Tossa de Mar you can comfortably enjoy the tourist attractions of this beautiful town as well as discover the most beautiful spots on the Costa Brava.
Da uno qualunque dei nostri hotel nel centro di Tossa de Mar potrai goderti comodamente le attrazioni turistiche di questa bellissima località, così come esplorare gli angoli più suggestivi della Costa Brava.
  www.eurocentres.com  
Once you've arrived in Brighton you can comfortably reach the school by bus or on foot.
Una volta arrivata ​​a Brighton, può raggiungere comodamente la scuola con l'autobus o a piedi.
  2 Hits www.dolomiti.it  
The Hotel Edelweiss is located at the foot of the Monteguzzo mountain near Maranza, in a quiet and sunny spot 5 minutes away from the center of Rio Pusteria. In winter you can comfortably reach the ski runs of the Gitschberg ski resort using the shuttle bus, while in summer you can go trekking, biking and perform many other sports.
In cucina lo chef reinterpreta specialità altoatesine, italiane e internazionali, servendosi di ingredienti naturali della zona. Da provare le serate a tema. La scelta di vini è ampia ed esclusiva.
  premier-inn-brighton-city-centre.brighton-and-hove.top-hotels-uk.com  
Adjust the ironing board to your own height so you can comfortably move your arm.
Regolare l'asse da stiro in base alla propria statura consente al braccio di muoversi in modo confortevole.
  biosicherheit-bch.de  
You can comfortably travel by train to Merano/Meran. From the train station it is about 10 minutes by car to the Hotel Der Weinmesser in Scena/Schenna.
Viaggiate comodamente fino a Merano, e dalla stazione ferroviaria ci sono circa 10 minuti d’auto per raggiungere l’Hotel Der Weinmesser a Scena.
  www.bura.ch  
For these Birds and Pheasants  we have different exclusive estates carefully selected from the best hunting areas and welcoming hotels, castles and hunting lodges. You can comfortably hunt with wellies or hiking boots.
Qui in Irlanda, le Beccacce ed i Beccaccini non sono solo di passo, ma grazie alla tiepida corrente del Golfo che garantisce inverni miti, vengono per svernare e sono garantiti gli incontri grazie anche ad una popolazione di nidificanti. Per questi migratori disponiamo di diverse eclusive riserve sapientemente selezionate nelle migliori zone di caccia e di ricettivitá alberghiera in hotel, castelli o lodge di caccia. Caccerete comodamente con stivali fino al ginocchio o scarponcini da montagna. Si potrá cacciare da soli oppure in coppia di amici o in gruppo di massimo 6 persone, sempre con guide ed esperti cani a disposizione.
  www.linde-mh.ch  
From the legendary Maspalomas in the south– which has been photographed so many times - with its golden sand and characteristic lighthouse, to Las Canteras beach, a real landmark for the Canary island people, passing the beautiful and secluded Cala Tufia (Tufia Cove), the dark sand of Melenara beach or the El Puertillobathing area with plentiful natural pools which provide a respite from the heat in summer time. Variety is the spice of life. A great tour around the Canarian coast which you can comfortably do from behind the driving wheel of your hired car.
Rimarrai sicuramente impressionato dalle spiagge presenti sull’isola. Dalla leggendaria Maspalomas a sud, fotografata milioni di volte, con le sue sabbie bianche e il caratteristico faro, a Las Canteras, un punto di riferimento per la gente delle Canarie, passando per la splendida e nascosta Cala Tufia, la sabbia scura della spiaggia di Melenara o la zona di El Puertillo sono ricche di piscine naturali che forniscono sollievo dal caldo del periodo estivo. La varietà è il sale della vita. Un tour sulla costa delle Canarie che puoi fare comodamente dietro al volante della tua auto a noleggio
  www.torrent.ch  
In about 90 minutes you can reach Torretnalp, where the middle station of the cable car is located at 1920 meters asl. From here you can comfortably return with the cable car to the Rinderhütte or at Flaschen to the valley station.
Anche per chi ama i paesaggi, vale le pena andare a Torrent. I sentieri per escursioni invernali che hanno una lunghezza di 5km, promettono un'esperienza indimenticabile. Il punto di partenza è Rinderhütte a 2350 metri sul livello del mare, che è adatto per tutti. La via è ampia e piena di sole! In circa 90 minuti si può raggiungere Torrentalp, dove si trova la stazione intermedia della cabinova a 1920 metri sul livello del mare. Da qui si può facilmente tornare con la cabinovia Rinderhütte o Flaschen presso la stazione a valle. Per tutto il tragitto avrete una magnifica vista del Vallese "Quattromila" e una magnifica vista sulla valle del Rodano. Con un po' di fortuna, è anche possibile vedere camosci o pernice bianca sul ciglio della strada.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Once out at sea you can comfortably reach: - 1 hour Gorgona Island - Castiglioncello - Quercetano - 2 hours Capraia Island - PortoVenere - 5 terre - Baratti - 3 hours Corsica Island - Elba Island - 5 hours Giglio Island - 10 hours Sardinia Island Excluded: diesel oil - linen - mooring costs
Ottima imbarcazione, comoda e spaziosa, larga ben 4,5mt dalle doti marine uniche, lunghezza fuori tutto 14,70mt. Cabina matrimoniale armatoriale a prua con bagno e doccia privato, n.2 cabine doppie in piano trasformabili in matrimoniali, secondo bagno con doccia per ospiti con stesse dotazioni del bagno armatoriale, ampia dinette trasformabile in 2 letti singoli (totale max 6+2 posti letto), aria condizionata nella dinette, cucina separata completa con 4 fuochi, doppio lavello, microonde, 2 frigo , ampio pozzetto per pranzo in 12p, tendalino a copertura totale, ampia spiaggetta di 1,2mt di profondità, doccia calda su spiaggetta, luci subacquee sotto spiaggetta, ampio fly con divano per 8p e tavolo, comandi ripetuti su fly, generatore, serbatoio acqua 700lt. TV in dinette ed in camera armatoriale. Equipaggiamento a bordo GPS, Ecoscandaglio, Pilota automatico. IPad di bordo con applicazione Navionics per navigazione semplice ed intuitiva. Zattera autogonfiabile di salvataggio ISO nuova Ancora, Scaletta , Tender 2,70m nuovo con motore 5hp nuovo, Tendalino, Doccia, Cucina, Tavolino , Tavola da pranzo, Salvagente, Salpa ancora, Elica di prua Ormeggio ubicato sul fiume Arno a San Piero a Grado, 15 min per uscire in mare, comodamente vicino all'uscita autostrada di Pisa Centro, con parcheggio auto per ospiti. Una volta usciti in mare potete raggiungere comodamente: - 1 ora Gorgona - Castiglioncello - Quercetano - 2 ore Capraia - PortoVenere - 5 terre - Baratti - 3 ore Corsica - Elba - 5 ore Giglio - 10 ore Sardegna Esclusi: gasolio - biancheria - costi ormeggio
  www.sympatex.com  
Along the Rienz, accompanied by the imposing majestic peaks of the Alps and the Dolomites, the Puster Valley Bike Trail leads from Mühlbach to Lienz, Austria; and, you can comfortably return by train.
Lungo la Rienza, fiancheggiata dalle vette maestose delle Alpi e delle Dolomiti, la Pista Ciclabile della Val Pusteria porta da Rio di Pusteria fino a Lienz, in Austria; al ritorno si va comodamente in treno. 105 km di puro piacere sulle due ruote. In mezzo a questa cornice: il nostro hotel a San Sigismondo presso Chienes, punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure in bicicletta nell’area vacanze del Plan de Corones. Un paradiso dove trascorrere una vacanza in bicicletta ideale anche per le famiglie in Alto Adige, che attira i visitatori con una rete di piste ciclabili di ben 1.163 km ed un’offerta di percorsi impressionante, proprio come quella che da noi vi aspetta anche durante una vacanza in moto in Alto Adige.
  www.gentoo.org  
By the end of this three-part series, you'll be able to write your own intricate bash scripts, and be at the level where you can comfortably use bash and supplement your knowledge by reading (and understanding!) the standard bash documentation.
Ecco che entra in scena questa guida. In essa, vi mostrerò come utilizzare in pratica i costrutti di programmazione bash, cosicché sarete in grado di scrivere da soli i vostri script. Anziché dare descrizioni tecniche, vi fornirò spiegazioni nella lingua di tutti i giorni, in modo che impariate non solo cosa fa un certo costrutto, ma anche quando lo si dovrebbe usare. Entro la fine di questa guida di tre parti, sarete in grado di scrivere da soli i vostri intricati script bash, e sarete ad un livello in cui potrete usare agevolmente bash, potendo integrare le vostre conoscenze con la lettura (e la comprensione!) della documentazione standard. Cominciamo.
  kiteboardschool.nl  
When you ascend with the chair lift from Pfiffing to Waidmann-Alm, the Meraner Hütte is already in sight. From there you can comfortably walk back to Pfiffing or directly to the starting point in Falzeben (around 2 hours).
Da Avelengo/Falzeben si raggiunge il ristorante montano “Piffinger Köpfl” o a piedi (ca. 1 ora di camminata) o con la cabinovia. Da qui si segue il sentiero escursionistico – tra l’altro molto popolare anche nei mesi invernali - che conduce al Rifugio Meraner e si attraversa la pista da sci. Andata e ritorno ca. 3 ore e mezza. Se si sale con la seggiovia da Piffing fino alla Malga Waidmann, si riesce ad intravedere il Rifugio Meraner – da qui ci si incammina piacevolmente sulla via del ritorno verso Piffing o anche direttamente al punto di partenza a Falzeben (ca. 2 ore).
  asp.adicae.net  
You can comfortably purchase your ski trail pass for the Lenzerheide cross-country skiing region at our hotel reception.
Il pass per lo sci di fondo nel comprensorio di Lenzerheide può essere acquistato comodamente alla reception del nostro hotel.