you can ensure that – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  uk.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We improve and enhance the application software of your instrument on a continuous basis. With a software maintenance agreement you can ensure that your instrument is up-to-date and has the latest enhancements available for best performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mt.com as primary domain	Miglioriamo e potenziamo il software applicativo del vostro strumento su base continua. Con un contratto di manutenzione del software possiamo garantire che il vostro strumento sia aggiornato e disponga dei potenziamenti più recenti disponibili per le prestazioni migliori.

  www.cembra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By taking these steps, you can ensure that you still have enough financial leeway to maintain your usual standard of living once you have made your monthly repayments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cembra.ch as primary domain	Queste misure vi permettono di avere un margine finanziario sufficiente, oltre al pagamento della rata mensile, per mantenere il vostro standard di vita abituale.

  faq.cembra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By taking these steps, you can ensure that you still have enough financial leeway to maintain your usual standard of living once you have made your monthly repayments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faq.cembra.ch as primary domain	Queste misure vi permettono di avere un margine finanziario sufficiente, oltre al pagamento della rata mensile, per mantenere il vostro standard di vita abituale.

  leochctrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When trading with a private party, try to arrange for COD (cash upon delivery), this way at least you can ensure that goods will arrive at their destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autobelle.it as primary domain	Nelle compravendite con privati, cerca di pagare in contrassegno (pagamento alla consegna del pacco), per lo meno ti assicuri l’arrivo a destinazione della merce.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the confirmation of the beneficiary, you can ensure that no payments that have been manipulated by third parties are executed. For this, you need to compare the entered payment data carefully with your payment references.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Con la conferma del beneficiario potrete fare in modo che non vengano eseguiti pagamenti manipolati da terzi. Ciò presuppone tuttavia un confronto accurato dei dati di pagamento registrati con le proprie ricevute di pagamento.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that isn't possible, if you really need a new license, with our help you can ensure that the license really is a free software license and avoid various practical problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Se questo non è possibile e avete proprio bisogno di una nuova licenza, col nostro aiuto potrete essere sicuri che la licenza sia davvero una licenza di software libero ed evitare vari problemi pratici.

  mm-ign.pascasarjana-manajemen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose one of our daily tours, or any of our guided visits to the main sites of cultural, historical, artistic and natural interest or to world-famous museums, you can ensure that your stay in Florence and in Tuscany or in the most important artistic centres in Italy be unique and unforgettable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventionbureau.it as primary domain	Scegliendo fra le attività giornaliere, le visite guidate ai principali siti di interesse culturale, storico, artistico ed ambientale ed ai musei conosciuti in tutto il mondo, potrete rendere indimenticabile ed unico il vostro soggiorno a Firenze in Toscana, e nelle più importanti città d'Arte d'Italia.

  2 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swisscom highlights where the risks lie, how your family can navigate the digital world without any worries, and how you can ensure that children and adolescents use digital media consciously and safely (e.g. through protected telephony, safe surfing and television restrictions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	I bambini e i ragazzi utilizzano molto spesso i media digitali. Swisscom vi mostra dove si nascondono i rischi e cosa fare come genitori per assicurarvi che i bambini e i ragazzi utilizzino in modo sicuro e consapevole i media digitali (con la telefonia protetta, la navigazione sicura e limiti alla televisione).

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your psychological balance is good. By taking a conscious approach to your own emotional health, you can ensure that it remains that way. Click here for information on how to manage stress and learn to relax .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Il vostro punteggio è inferiore a 5. Il vostro equilibrio psichico è buono. Un approccio consapevole verso voi stessi vi aiuterà a conservarlo tale. Qui trovate informazioni su come imparare a superare lo stress e rilassarsi .

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If during its growth phase the plant is given some organic nourishment the end result will be of higher quality. And by using a 30% coconut substrate, you can ensure that your plants grow healthy and strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Se durante la fase di crescita si fornisce alla pianta un'alimentazione organica, il risultato finale sarà di maggior qualità. Inoltre, con un apporto di cocco del 30% al substrato, si può garantire che le nostre piante crescano sane e forti.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that our advocacy helps us create a more empowered fan space for ourselves and our community. By making a donation to the OTW, you can ensure that we can continue to use our voices to speak out for fanworks for years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Crediamo che questo lavoro di patrocinio ci aiuti a creare uno spazio più forte e legittimato per noi e per la nostra comunità di fan. Facendo una donazione a OTW, ci permetterai di continuare a far sentire la nostra voce a difesa dei fanwork negli anni a venire.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This one powerful thought has been the driving force behind over 50 years of pioneering work in spreading yoga, carried out selflessly by numerous generations of yoga students and teachers. Let these words soar to new heights – by making a bequest, you can ensure that this one very precious and positive thought lives on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

Queste parole, che Swami Sivananda rivolse al suo discepolo Swami Vishnudevananda nel 1957, spinsero il giovane swami dall’India fino in America e poi ancora oltre, in Europa. Il potere di questo unico pensiero è stato la forza che ha sostenuto 50 anni di opera di diffusione dello yoga, compiuta in modo totalmente altruistico da diverse generazioni di studenti e insegnanti di yoga. Fate in modo che queste parole si elevino ancora più in alto – donandole agli altri potete essere sicuri che questo pensiero così prezioso e positivo continuerà a vivere.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, the application might be exploited by malevolent hacker to display links to corrupted websites, thus taking part in malware distribution. It is for the best to remove Deals Plugin from your computer, because that way you can ensure that your system is protected from various possible threats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Inoltre, Deals Plugin non è responsabile per i collegamenti di terzi visualizzati negli annunci. Pertanto, l'applicazione potrebbe essere sfruttata da hacker malevolo per visualizzare i collegamenti ai siti danneggiati, prendendo così parte nella distribuzione di malware. È per il meglio per rimuovere Deals Plugin dal computer, perché in questo modo è possibile garantire che il vostro sistema è protetto da varie possibili minacce. Potete trovare le istruzioni di disinstallazione presso il sito ufficiale Deals Plugin, o semplicemente seguire la procedura di rimozione qui sotto.

  www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not particularly easy to travel from Girona Airport to Sitges using public transport. However, if you get the trip planned in advance you can ensure that the transfer is relatively painless. You may wish to print out this page and keep it with you whilst you are travelling so that you can refer to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Non è semplice spostarsi dall'aeroporto di Girona a Sitges usando i mezzi pubblici. Se ti organizzi in anticipo, però, puoi far sì che il trasferimento sia relativamente indolore. Stampa questa pagina e portala con te in viaggio così potrai farvi riferimento.

  www.5aldia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This pushes out (almost all of) the water. A few drops remain, if you run water through it via a tap you can ensure that at least these drops are clean water. Leave it to stand and they will evaporate away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaporizer-info.com as primary domain

Aggiungere l’acqua è stato facile. Entrambe le estremità sono abbastanza larghe da poterci versare l’acqua – sia direttamente da un rubinetto che usando una caraffa. È impossibile riempirlo troppo: l’acqua in eccesso si svuota automaticamente tramite il fondo. Ho trovato che soffiando un po’ sull’acqua mi sono assicurato che non fosse alla massima capacità. Un bubbler troppo pieno potrebbe inondare il bocchino durante l’uso. Comunque dopo un paio di tiri si dovrebbe regolare da sé.