you get the same – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this filter you get the same effect as a stone thrown in a quiet pond, giving concentric waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Con questo filtro si ottiene lo stesso effetto di un sasso lanciato in uno stagno calmo, si hanno onde concentriche.
  gchsa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pomoca Skin RACE PRO VERTICAL is the lightest climbing skin ever designed especially for Vertical Races. With Pomoca RACE PRO VERTICAL you get the same gliding as with the RACE PRO, saving over 10% of weight on skins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pomoca.com as primary domain
La pelle Vertical Race è la più leggera del mercato, appositamente concepita per le competizioni di Race Verticali. Con la pelle Pomoca Vertical Race si hanno le stesse proprietà di una pelle Pomoca Race Pro ma con un peso fino al 10% più leggero. Il peso che può fare la differenza sul traguardo di una gara!
  www.wemefa.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twenty years later, we have managed to establish a business network with companies based all over the world. This means we can guarantee you get the same quality, support and professionalism wherever you are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artserf.com as primary domain
Fin dal 1992 abbiamo sempre voluto confrontarci col mercato estero, certi, di saper e poter competere nel nostro campo a livello mondiale. Oggi dopo vent'anni abbiamo instaurato una rete di rapporti con aziende sparse per tutto il mondo che ci permettono di offrirvi la stessa qualità, la stessa assistenza, la stessa professionalità ovunque vi troviate.
  2 Hits www.dolomiti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new dining room combines typical South Tyrolean delicacies with a spectacular view on the glaciers and mountains of the Stelvio National Park. You get the same view from the sun-terrace and the new and spacious rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain
Nelle montagne dov’è cresciuto Gustav Thöni oggi si respira ancora l’aria pulita di una volta. L’Hotel Bella Vista è un hotel per famiglie, nel quale i bambini potranno divertirsi all’aperto nel parco giochi in estate e in inverno sulla piccola pista di allenamento a 100 m dall’hotel, mentre i loro genitori potranno godersi le meritate vacanze. I piccoli ospiti vengono accuditi durante tutta la giornata dal personale specializzato che giocherà con loro sei giorni alla settimana, e persino la cena per bambini viene servita un po’ prima nella sala da pranzo tradizionale, per permettere ai genitori di trascorrere la serata in intimità e di passare un po’ di tempo da soli. La nuova sala da pranzo – di costruzione recente – non solo propone deliziosi piatti della cucina altoatesina, ma regala anche una magnifica vista sui ghiacciai del Parco Nazionale dello Stelvio. Lo stesso panorama si presenta dalle nuove e spaziose camere e dalla terrazza soleggiata, dove verrete baciati dal sole non solo durante la bella stagione, ma anche durante il periodo invernale.
  www.dacotech.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the way that Hiroshi Sugimoto recently extended his sea series by shooting long exposure moonscape trajectories over the oceans and turning the images on their side to place the viewer, as he explains them, into outer space, Calabresi packages his night skies inside box frames to create the impression, not of looking up, but peering deep down into a hole. On the precipice of Bright Angel Point in the Grand Canyon you get the same sensation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine majartecontemporanea.com as primary domain
Moon di Andrea Calabresi guarda alla Luna come per interrogare il senso della sua stessa raffigurazione, la funzione iconica di una visione che è tra le più universali che conosciamo. Una serie di cieli notturni, ognuno dei quali ospita nel suo centro esatto il cerchio luminoso di una Luna piena. Pochi segni bastano a darci il senso della realtà fisica della scena che osserviamo: le forme della sua superficie rivelate da tracce leggere, il contorno luminoso di alcune nuvole che la circondano e a volte scorrono davanti alla sua luce riflessa. Ogni residuo di visibilità viene utilizzato per dare forma al cielo notturno che, in queste immagini, appare in una visibilità assoluta anche se minima, come preso in una forma di oscurità luminosa.