you receive your – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   75 Domains
  4 Hits www.helsana.ch  
You receive your inpatient treatment in a recognised facility (e.g. nursing home) in Switzerland.
La degenza stazionaria deve avvenire in un istituto svizzero riconosciuto (ad es. casa di cura).
  www.hotel-santalucia.it  
Please note the accommodation is in the middle of the jungle and wildlife is a factor to consider. Contact the property once you receive your booking confirmation. Supermarkets or restaurants can not be found close to the property and guests are advised to bring enough food for the entire stay.
È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Siete pregati di comunicare in anticipo a La Ceiba Reserva Natural l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Siete pregati di notare che la struttura è immersa nella giungla e nella fauna selvatica. Potrete contattare la proprietà dopo aver ricevuto la conferma della prenotazione. La struttura non si trova in prossimità di supermercati o ristoranti. Siete pertanto invitati a portare con voi cibo a sufficienza per l'intero soggiorno.
  4 Hits www.postfinance.ch  
It is advisable to set aside the corresponding amount, preferably by opening a separate account and transferring a specific amount into it each month. This means that you will have the sum ready when you receive your provisional tax assessment.
Un'altra importante voce di spesa nel budget è rappresentata dalle imposte e dai contributi sociali (AVS, AI, IPG). In Svizzera si è soggetti all'obbligo di dichiarazione fiscale dall'età di 16 anni. Sulle pagine internet delle direzioni cantonali delle finanze è possibile effettuare un calcolo dell'ammontare previsto delle imposte dovute sul reddito e sulla sostanza. La cosa migliore è mettere da parte questo importo per tempo. Per farlo, si consiglia di aprire un conto separato su cui trasferire ogni mese un ammontare fisso. In tal modo, una volta ricevuto il conteggio provvisorio delle imposte, la somma sarà già disponibile.
  www.lex.uz  
Depending on the wire transfer fees, currency conversion or any other bank associated fees that are due to the time when you receive your first payment. You can contact our support team to request a payment hold until you have reached a certain amount of referral bonus that will cover these initial bank fees and you will then collect that payment once you have reached that referral $XXX amount.
A seconda dei costi per il bonifico bancario e della conversione di valuta o in base a qualsiasi altro costo riconducibile alla banca ed esigibile nel momento in cui ricevi il tuo primo pagamento, potrai contattare il nostro team di assistenza per richiedere una sospensione del pagamento finché i tuoi bonus referral non raggiungeranno un determinato importo che consenta di coprire le commissioni bancarie iniziali. A quel punto potrai incassare il pagamento non appena avrai raggiunto un importo per i referral pari a €XXX.
  brunnenindustrie.com  
The delivery deadline is between 24h and 48h, according to the chosen method of shipment. You receive your products in a discret box, sent by our own logistics, without any outside brand identifying its content.
I vostri acquisti presso SexyAvenue sono protetti da una crittografia dei dati bancari. Il termine di consegna è compreso tra 24 e 48 ore, a seconda della forma di spedizione scelta. Ricevrete i vostri prodotti in un pacco discretto, spedito dal nostro serivzio di logistica, senza nessun marchio visibile al fine di non identificare il suo contenuto. Soddisfati o rimborsati, disponete di 14 giorni per restituire un articolo se non siete convinti. Il nostro servizio post vendita è a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande telefonicamente dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17. Potete anche controllare le domande frequenti.
  uk.uvt.tn  
Depending on the wire transfer fees, currency conversion or any other bank associated fees that are due to the time when you receive your first payment. You can contact our support team to request a payment hold until you have reached a certain amount of referral bonus that will cover these initial bank fees and you will then collect that payment once you have reached that referral $XXX amount.
A seconda dei costi per il bonifico bancario e della conversione di valuta o in base a qualsiasi altro costo riconducibile alla banca ed esigibile nel momento in cui ricevi il tuo primo pagamento, potrai contattare il nostro team di assistenza per richiedere una sospensione del pagamento finché i tuoi bonus referral non raggiungeranno un determinato importo che consenta di coprire le commissioni bancarie iniziali. A quel punto potrai incassare il pagamento non appena avrai raggiunto un importo per i referral pari a €XXX.
  store.feralinteractive.com  
Downloaded games may only be refunded as covered by warranty (see below). We are obliged to ensure that you receive your downloaded games. After that, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you can download it again without having to buy a new product key.
Puoi restituire qualsiasi oggetto in scatola acquistato sul Negozio di Feral per ottenere un totale rimborso (Esclusi i costi di spedizione) in due casi. Per prima cosa, se cambi idea, devi comunicarcelo entro 7 giorni dalla ricezione della merce e restituircela non aperta entro 14 giorni. I prodotti aperti/usati non possono essere restituiti.
  2 Hits www1.orange.ch  
Orange even chooses a subscription with a lower monthly fee than the one you have subscribed to. This is becomes effective 6 months since activation of the subscription. If you choose not to purchase a new mobile phone, you will benefit from Optima when you receive your first bill.
Ogni mese, Optima calcola quanto avete parlato effettivamente al telefono e vi fattura automaticamente la tariffa più vantaggiosa. Trascorso un minimo di 6 mesi dall'attivazione Optima seleziona anche un abbonamento con un costo inferiore a quello prescelto. Tuttavia, se non acquistate un nuovo telefonino, ne usufruite fin dalla prima fattura con Optima.
  explorative.shop  
Depending on the wire transfer fees, currency conversion or any other bank associated fees that are due to the time when you receive your first payment. You can contact our support team to request a payment hold until you have reached a certain amount of referral bonus that will cover these initial bank fees and you will then collect that payment once you have reached that referral $XXX amount.
A seconda dei costi per il bonifico bancario e della conversione di valuta o in base a qualsiasi altro costo riconducibile alla banca ed esigibile nel momento in cui ricevi il tuo primo pagamento, potrai contattare il nostro team di assistenza per richiedere una sospensione del pagamento finché i tuoi bonus referral non raggiungeranno un determinato importo che consenta di coprire le commissioni bancarie iniziali. A quel punto potrai incassare il pagamento non appena avrai raggiunto un importo per i referral pari a €XXX.
  2 Hits www.reka.ch  
After payment, the Reka issues the Reka-Card. A few days later you receive your Personal Identification Number (PIN) which must be keyed into the sales-point terminal when processing payments. Reka-Checks will still sold and retain their validity.
La Reka-Card si può ottenere tramite il vostro datore di lavoro o direttamente dalla Reka. Se si ordina la Reka-Card direttamente si riceverà ogni CHF 98.- spesi un accredito di CHF 100.- in Valuta Reka sulla vostra Reka-Card (equivalente al 2 % di sconto). Dopo aver effettuato il pagamento riceverete la Reka-Card per posta. Pochi giorni dopo riceverete anche un numero d’identificazione personale (PIN) da inserire durante il processo di pagamento al terminale. I Reka-Check sono sempre in vendita e mantengono la loro validità.
  www.ipea.gov.br  
Anyone who has already been a guest at the Jesacherhof, receives a complementary day's holiday with gourmet board (except 26.12.17-07.01.18) for every recommendation that results in a new booking in 2017/2018 (at least 2 full-paying adults and 7 days)! Please state the name of the person recommended when booking to ensure you receive your bonus.
Per ogni raccomandazione che porti a una nuova prenotazione nel 2017/2018 (min. 2 paganti intero e soggiorno di 7 giorni), tutti coloro che hanno soggiornato almeno una volta allo Jesacherhof ricevono in regalo una giornata di vacanza in pensione 3/4 (eccetto 26.12.17–07.01.18)! Per ricevere il bonus indicate al momento della prenotazione il nome dell'ospite a cui ci avete raccomandati.
  mesa-international.de  
First your recorder is given a repair number which is then saved in the computer with your address to ensure you receive your own instrument back.
Ad ogni strumento viene assegnato un numero, che viene registrato con l'indirizzo del cliente nel computer, onde evitare disguidi e garantire il suo ritorno al mittente.
  www.speltuin.nl  
The dress code varies depending on the cruise lines and the type of entertainer so we will explain the requirements specific to your position when you receive your job offer. However, entertainers generally need to bring a tux and/or black suit, and business casual clothes for the daytime if a uniform is not provided by the cruise line.
Il dress code varia a seconda della compagnia di crociera e del tipo di intrattenimento che offri. Pertanto, ti esporremo i requisiti specifici per il tuo lavoro quando riceverai la relativa offerta. Tuttavia, in genere agli artisti è richiesto lo smoking e/o l’abito scuro. Nelle ore diurne, è richiesto un abbigliamento casual-elegante, sempre che la compagnia di crociera non fornisca un’uniforme. L’aspetto deve essere curato.
  www.ombudsman.uz  
Boaterfly takes care of everything. You receive your secure payment 24h after check-in. Our team also handles the deposit in the form of a bank imprint. Our team is available 7 days a week.
Boaterfly gestisce tutto per te. Si riceve il pagamento assicurato 24 ore dopo l'inizio del check-in. Il nostro team gestisce anche la cauzione in forma di una impronta banca. Il nostro team è raggiungibile 7/7.
  www.concordia.ch  
When you receive your card, only the information printed on the front side of the card is stored on the microchip.
Al momento della consegna, il microprocessore della vostra tessera contiene unicamente i dati che figurano sul fronte, ossia:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
This seven-day “cooling off” period begins on the day when you receive your purchase.
Questo periodo "di riflessione" ha inizio con il giorno di ricezione della merce.
  www.teamviewer.com  
Immediately after submitting your order, you receive your invoice with the license key - we trust our customers and do not require advance payment. This means minimum risk for you.
Potete pagare la fattura comodamente entro 14 giorni - tramite bonifico bancario, carta di credito, oppure PayPal.
  www.dentognostics.de  
If you are not happy with your order, you can exercise your right to withdraw within 14 days from the date you receive your order (the days will start being calculated from the proven date of delivery).
Se non sei soddisfatto del tuo ordine puoi esercitare il diritto di recesso entro 14 giorni dalla data di ricevimento dell’ordine (i giorni inizieranno ad essere calcolati sulla base della prova di avvenuta consegna).
  www.ricoh.ch  
You receive your Cash Back in this way:
Ecco come ricevere il Cash Back:
  wallis-futuna.travel  
You receive your personal Mobile Voucher receipt showing the code.
Riceverete uno scontrino Mobile Voucher personale riportante un codice.
  www.myspecialist.be  
We are pleased to announce that we have teamed up with Esker to revamp how you receive your Prayon invoices.
Abbiamo il piacere di annunciarvi il lancio della nostra collaborazione con la società Esker in relazione all’invio delle nostre fatture.
  2 Hits www.ubs.com  
You receive your e-documents quicker online than through the mail.
Ricevete i e-documenti più rapidamente rispetto all'invio per posta.
  www.swica.ch  
Your place is reserved as soon as you receive your booking confirmation
La conferma della prenotazione vale come diritto di partecipazione.
  www.swisstopo.admin.ch  
Paperless: You receive your bills electronically to your online banking software or to your company's accounting system.
ecologica: la fattura è inviata per via elettronica direttamente nell'e-banking o nel sistema contabile della vostra azienda
  www.astra.admin.ch  
- Electronically: You receive your bills electronically to your online banking software or to
- elettronica: la fattura è inviata per via elettronica direttamente nell'e-banking o nel
  www.molnar-banyai.hu  
Make sure you receive your introductory JBL PlanktonPur package by January 29, 2017 at 23:59 and find out for yourself about the superior quality of pure Artic plankton without artificial preservatives.
Assicurati entro il 29.01.2017, ore 23:59, un pacchetto omaggio di JBL PlanktonPur e convinciti della qualità del puro plancton artico senza conservanti artificiali.
  www.cafedelosangelitos.com  
We are pleased to announce that we have teamed up with Esker to revamp how you receive your Prayon invoices.
Abbiamo il piacere di annunciarvi il lancio della nostra collaborazione con la società Esker in relazione all’invio delle nostre fatture.
  www.modes4u.com  
You receive your first ten contact proposals and immediately fall in lust with one of the profiles. Do not completely ignore the other ones. Because your chosen person also has several people to chose from, it is advisable that you don't limit yourself and keep your options open.
Riceverai le dieci prime proposte di contatto e potrai direttamente consultare i profili. Non ignora gli altri membri. Le altre persone che cercano un'avventura hanno anche altre opportunità a disposizione. Quindi, rimani aperto(a).
  www.cadastre.ch  
Paperless: You receive your bills electronically to your online banking software or to your company's accounting system.
ecologica: la fattura è inviata per via elettronica direttamente nell'e-banking o nel sistema contabile della vostra azienda
  www.dzudo.lv  
On request you receive your documents on data medium and paper by mail or delivered personally.
A richiesta può ricevere i suoi documenti su un portatore di dati oppure su carta attraverso la posta o per mezzo di consegna personale.
1 2 3 4 Arrow