you will be pampered – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   26 Domains
  www.valerialanas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's why we created something very special for you. A feel-good package: just forget the daily life, relax, use time for cosy chats and have fun together. At the Meranerhof you will be pampered with all your senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerhof.com as primary domain
Cosa sarebbe la vita senza amiche? ... Niente! Ecco perché abbiamo pensato a qualcosa di molto speciale per Voi. Un pacchetto di benessere: dimenticate la vita quotidiana, rilassatevi e godetevi delle lunghe chiacchierate. Al Meranerhof sarete coccolati con tutti i vostri sensi.
  tapadademafra.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A saline body wrap acts specifically on problem areas and stimulates detoxification and purification. A steam bath is activated to enhance the effects of the body wrap. While the wrap is working you will be pampered with a relaxing facial massage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gradonna.at as primary domain
Il top in assoluto. Vi verrà eseguito il peeling, poi sarete massaggiati e trattati mentre resterete sempre adagiati su un letto d’acqua morbido e caldo. Godetevi questa pausa con impacchi al corpo trattanti e rassodanti… ne sarete conquistati.
  www.oriente.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have chosen the Splendide Royal to spend your stay and my team and I are here to offer you the very best. You will be pampered, we will bring you whatever your heart desires and you will feel the warmth of the Ticino sun and the beauty of Lugano and its lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertonaldicollection.com as primary domain
Per questo, come sa fare una famiglia accogliente, a voi che qui avete scelto di trascorrere il vostro soggiorno, verrà riservato solo il meglio. Tutte le coccole e le attenzioni che meritate, tutte le informazioni di cui avete bisogno, tutto il calore del sole ticinese e la bellezza di Lugano e del suo lago.
  www.ragusa.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will be pampered with a delicious welcome drink upon arrival: Your vacation gets off to a great start!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prokulus.it as primary domain
Al vostro arrivo in hotel, vi diamo il nostro benvenuto con un aperitivo... la vostra vacanza può cominciare!
  www.italytraveller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A vacation fit for a king requires a regal accommodation, and nothing could be more fitting than the watchtower of a 14th century castle in Umbria. Experience the unique and unforgettable thrill of travelling back in time in this tiny realm called Rocca dei Trinci, where you will be pampered like royalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain
Una vacanza speciale richiede un posto speciale e dormire nella torre di un castello del XIV in Umbria è un'esperienza che non può regalare emozioni uniche ed indimenticabili. Sembra quasi un sogno, ma non lo è: basta prenotare una camera alla Rocca dei Trinci.
  www.falkensteiner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unwind and spend time catering only to your wellbeing. In our spa and beauty area, you will be pampered from head to toe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
Liberate la mente riservandovi delle ore di relax soltanto per voi. Nel nostro centro Wellness & Beauty sarete coccolati dalla testa ai piedi.
  www.lo-tishkach.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best because many of our rooms — all warm, inviting, and furnished in contemporary style — afford peerless views like that of the church and square of Santa Maria Novella and Florence's major historic buildings and monuments. Best, because you will be pampered by excellent, attentive service, provided with dedication and passion by our well-trained, helpful staff who will always greet you with a sincere smile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain
IL MIGLIORE perché da molte delle nostre camere – calde, accoglienti ed in stile contemporaneo - potrete godere di viste uniche come quella sulla Chiesa o sulla Piazza di Santa Maria Novella e sui più importanti edifici storici e monumenti della città. Migliore perché godrete di un servizio curato ed attento, fornito con amore e passione da uno staff preparato e disponibile sempre pronto ad accogliervi con un sorriso sincero.
  akk-ks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For your holidays in South Tyrol we offer you our special Cristal inclusive services. In this accommodation in South Tyrol you will be pampered with beauty treatments in the wellness oasis and first-class delicacies prepared in the Cristal cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcristal.com as primary domain
Per rendere ancora più belle le vostre vacanze in Alto Adige, il nostro hotel in Val d’Ega vi offre speciali servizi inclusi, tra cui le deliziose specialità della cucina Cristal e gli spazi rinnovati dell’area wellness.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those who do not like snow, can use their energy in the gym. After an active day during your vacation in Rhone Alps you can unwind in the sauna. At Madame Vacances Residence les Chalets du Thabor holiday park you will be pampered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Nell'imponente massiccio del Thabor, il Residence les Chalets du Thabor vi aspetta per una vacanza indimenticabile nella natura delle Alpi del Rodano. Avventurati con lo zaino e scopri cosa offre il Parco Nazionale della Vanoise. Il vostro soggiorno presso il Residence les Chalets du Thabor è l'ideale per attraversare una volta il confine italiano. Fai una gita a cavallo durante le tue vacanze in Rodano-Alpi. Cerca l'avventura durante le tue vacanze nelle Alpi francesi e prova la via ferrata. Durante la tua vacanza nelle Alpi del Rodano al parco vacanze Madame Vacances Residence les Chalets du Thabor le possibilità sono infinite!
  www.cheese-naan.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the preparation of our dishes, we use only high-quality products - whenever possible, we get our basic products from local and regional producers who share our passion for exceptional food. In the PREMIUM WEDEL LOUNGE or with the GOURMET DINNER MENU, we also take advantage of our international experience, and you will be pampered with culinary treats of the highest level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wedelhuette.at as primary domain
Mettiamo avanti a tutto l'essenza pura del sapore e la sua genuinità offrendovi qualità e varietà dell'autentica cucina austriaca. Per la preparazione ci serviamo solo di prodotti di altissima qualità e, ove possibile, acquistiamo le materie prime presso produttori locali e regionali che condividono la nostra passione per alimenti di ottima qualità. Nel PREMIUM WEDEL LOUNGE e di sera per il MENU PER BUONGUSTAI sfruttiamo al massimo il nostro know how sul campo internazionale e vi vizieremo a regola d'arte a livello culinario. Vivete delle ESPERIENZE SQUISITE ad un'altitudine di 2350 mt.! Lo chef Christian Siegele e la sua brigata vi augurano buon appetito!
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will be pampered by our cuisine, delighted by our olive oil, relaxed in our wellness cetner, rejuvenated by the enchanting walks that wind through our farm, among the gentle hills of the "crete senesi" and the Val d’Orcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Podere Spedalone è il luogo ideale dove rigenerare lo spirito, ammorbidire i sensi, ringiovanire la mente ed il corpo. In provincia di Siena, adagiato fra la Val d’Orcia e le Crete Senesi, l’antico casolare trasformato in agriturismo vi offrirà un’ospitalità calorosa, genuina e naturale. La grande tenuta vi accoglierà in un contesto familiare, ricco di charme. Verrete coccolati dalla nostra cucina, deliziati dal nostro olio, rilassati dall’area benessere, rigenerati dalle incantevoli passeggiate che si snodano dal nostro podere tra le morbide colline delle Crete Senesi e della Val d’Orcia. Immersi in un silenzio surreale e paradisiaco, potrete camminare per ore nel bosco o nelle strade della campagna senese che arrivano fino a Montisi, Castelmuzio, il Monastero di Sant’Anna in Camprena, la stessa Pienza, San Quirico d’Orcia, assaporando gli antichi profumi della Toscana rurale. L’agriturismo Podere Spedalone mette a vostra disposizione deliziose camere, ricercate suite ed ampi appartamenti per vivere la vostra vacanza in piena armonia con la natura, assaporando il senso antico della vita toscana di un tempo. Su prenotazione potrete deliziarvi con le specialità locali, gustando una cena nell’ampia sala degustazione. Nel microcosmo Spedalone regna sovrano il silenzio, la calma ed il tempo che… viaggia più piano.
  maestre.hotels-cordoba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also culinary you will be pampered at the Panorama Hotel Huberhof. So in our extensive breakfast buffet you will find many regional products and some of them come from the hotel’s courtyard. In the afternoon we offer delicious homemade cakes like apple strudel or our famous pies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramahotel-huberhof.com as primary domain
ho trascorso in questa struttura qualche giorno di vacanza con mia moglie e i miei figli a fine agosto e sono rimasto colpito dalla bellezza della natura circostante in cui questo hotel si incastona in piena armonia. Scrivo queste mie impressioni anche per valorizzare la professionalità, cordialità e disponibilità di tutto lo staff a partire da Paul sempre sorridente. La cucina è raffinata ma allo stesso tempo esalta i sapori genuini e tradizionali. I bambini hanno molto apprezzato le opportunità di gioco e di svago e quindi i genitori non possono che esserne felici. In sostanza ho riscontrato che la loro conduzione di tipo familiare traduce le energie lavorative in passione verso il miglior risultato. Spero di poterci tornare….