young dancers – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.labiennale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new choreography by Ismael Ivo, with the young dancers of the Arsenale della Danza, opened the 8th International Festival of Contemporary Dance (8-9-10 June 2012, Teatro alle Tese).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labiennale.org as primary domain
La nuova coreografia di Ismael Ivo, protagonisti i giovani danzatori dell'Arsenale della Danza, è lo spettacolo che ha inaugurato l'8. Festival Internazionale di Danza Contemporanea (8-9-10 giugno 2012, Teatro alle Tese).
  www.iicnewyork.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lost Rights was created by the FLUSSO dance project in collaboration with Visa2dance Festival and premiered at the Visa2dance Festival, Dar el Salaam, in October 2010. The choreography has been specifically designed for four young dancers as a combination of dance styles taking roots in different cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicnewyork.esteri.it as primary domain
Lost Rights è stato concepito dalla compagnia FLUSSO in collaborazione con il Festival Visa2dance, dove ha debuttato nel 2010, a Dar el Salaam. La coreografia, pensata per quattro giovani danzatori, è una combinazione di movimenti rappresentatativi di diverse culture. Si compone di nove brevi sketch sulla vita dei bambini in Africa: storie di diritti negati, dignità calpestata, e si ispira al libro “Il Cielo degli Ultimi”, raccolta di articoli della giornalista italiana Maria G. Cutuli, uccisa nel 2001 in Afganistan. Per il suo lavoro si era recata in Africa, continente a lei caro, e successivamente in Afghanistan, Pakistan e Medio Oriente. Nei suoi articoli dava voce a donne e bambini in tempo di guerra, raccogliendo anche numerose testimonianze dirette, coloro che spesso dimentichiamo “poichè lontani da noi.”
  www.jdngroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through 2106, BioNike will be supporting the Opera House of Rome dance school, with the aim to support young dancers-to-be in making their dream come true. Six scholarships will be made available to pay for school fees and allow six talents to attend the 2015/2016 school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
Per tutto il 2016, BioNike sponsorizzerà la Scuola del Teatro dell’Opera di Roma, mossa dalla volontà di sostenere i sogni di giovani aspiranti ballerini.  Grazie all’istituzione di 6 Borse di Studio, altrettanti allievi meritevoli della scuola avranno la possibilità di frequentare gratuitamente i corsi per l’anno scolastico 2015/2016.
  kruberacave.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year the activities of the Dance Sector are dedicated to young dancers in the Biennale College, the project which since 2013 has involved all the sectors of the Biennale in a training programme that offers young artists the opportunity to work side by side with great masters to develop creations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agendavenezia.org as primary domain
Accanto a loro i più giovani Salva Sanchis, co-coreografo di alcuni spettacoli con Anne Teresa De Keersmaeker, il Collettivo Cinetico di Francesca Pennini, Anna Ajmone e la svizzera Yasmine Hugonnet. “Dare luogo alla danza come spazio di condivisione col pubblico e insieme innovare il senso della frequentazione” è il tema conduttore della manifestazione, che Virgilio Sieni compone dal 25 al 28 giugno come un mosaico di visioni attraverso 16 performance coreografiche, che si snodano tra San Marco, Dorsoduro e l’Arsenale, senza soluzione di continuità da mezzogiorno fino a sera. “Venezia diviene in questo senso metafora di un mondo che riflette sui beni lasciati dalla collettività (calli, canali, palazzi, campi, campielli, ponti, la laguna, il corpo della città), e ci invita a inaugurare un ciclo di esercizi per il futuro fondati sulla dignità del gesto, sul corpo e la danza intesi come territorio di ricerca sull’umano e la bellezza” (V. Sieni).
  www.fondazionemaxxi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DNA KIDS… at play is a Fondazione Romaeuropa project devoted to those children studying dance and who will put on a brief performance after having seen a show by the choreographer Virgilio Sieni, within the ambit of the CERBIATTI DEL NOSTRO FUTURO project, born with the aim of creating a repertory for young dancers between the ages of 10 and 13.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionemaxxi.it as primary domain
‘DNA KIDS….in gioco’ è un progetto della Fondazione Romaeuropa dedicato a bambini che studiano danza e che realizzano una breve performance, dopo aver assistito a uno spettacolo del coreografo Virgilio Sieni, nell’ambito del progetto CERBIATTI DEL NOSTRO FUTURO, nato allo scopo di creare un repertorio per giovani danzatori tra i 10 e i 13 anni.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These young dancers are from the Dance Factory in Johannesburg. Some started on the streets but, thanks to the school and its director Suzanne le Sueur, are… 02/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
L’Opéra de Paris ha reso omaggio al coreografo francese con tre esibizioni. Petit ha realizzato opere di grande ricchezza, riunendo gli artisti più creativi… 13/10/2010
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These young dancers are from the Dance Factory in Johannesburg. Some started on the streets but, thanks to the school and its director Suzanne le Sueur, are… 02/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
L’Opéra de Paris ha reso omaggio al coreografo francese con tre esibizioni. Petit ha realizzato opere di grande ricchezza, riunendo gli artisti più creativi… 13/10/2010