younger members – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typically, the young occupied themselves with inter-tribal warfare and raiding to prevent loss of fitness. Raiding other tribes was not recognised as a crime, but instead seen as necessary training for younger members to nurture and maintain their appetite for battle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Il ruolo di schermagliatore, dall’armatura leggera e non impiegato per il combattimento corpo a corpo, non era di certo ciò a cui i giovani aspiravano. Questi, infatti, esplodevano di energia, e desideravano la gloria del combattimento corpo a corpo più di ogni altra cosa. Tuttavia, questi giovani uomini guerrieri dovevano dimostrare il loro valore, prima di ottenere il diritto di imbracciare le armi. Una volta guadagnato tale onore, si recavano in battaglia con ferocia e, se non potevano, si annoiavano. I più forti si univano immediatamente al seguito dei veterani, sperando di guadagnarsi la gloria combattendo al loro fianco. Di solito, i giovani si occupavano dei conflitti tra tribù e dei saccheggi, in modo da restare sempre in forma e allenati. Saccheggiare le altre tribù non era considerato un crimine, ma anzi un mezzo di addestramento necessario per i membri più giovani, che dovevano soddisfare e mantenere la loro fame di battaglia.

  www.rhb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25% off a relaxing dip: the indoor pool and spa in St. Moritz promises fun for the younger members of the family and relaxation for the grown-ups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhb.ch as primary domain	Attenzione: il buono per OVAVERVA deve essere stampato e mostrato in forma cartacea. (Buoni in forma digitale su smartphone non sono accettati)

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, school surveys can give valuable information about trends in drug use among the younger members of the population, which may predict future trends among young adults. In most countries, since 1995, there has been an overall increase in the number of school students who have ever tried cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

In più, le indagini condotte nelle scuole possono dare informazioni preziose sulle tendenze del consumo di sostanze stupefacenti tra le fasce più giovani della popolazione, consentendo in tal modo di prevedere le future tendenze tra i giovani adulti. Dal 1995 nella maggior parte dei paesi si è osservato un generale incremento del numero di studenti che hanno provato la cannabis almeno una volta nella vita. Tuttavia, le variazioni di tipo geografico rilevate nei dati di tendenza sono spiccate. Le tendenze della prevalenza una tantum del consumo di cannabis tra gli studenti di 15-16 anni possono essere classificate in tre gruppi geografici. In Irlanda e Regno Unito, che hanno alle spalle una lunga storia di consumo di cannabis, la prevalenza una tantum è elevata, ma è rimasta stabile nell’ultimo decennio (intorno al 37-39%). Negli Stati membri dell’Europa orientale e centrale, nonché in Danimarca, Spagna, Francia, Italia e Portogallo, la prevalenza una tantum del consumo di cannabis nel 2003 è nettamente superiore rispetto al 1995. Nel terzo gruppo di Stati membri (Finlandia e Svezia al nord, Grecia, Cipro e Malta al sud) e in Norvegia le stime sulla prevalenza una tantum tra gli studenti sono rimaste a livelli relativamente bassi (attorno al 10% o meno) (69).

  www.denphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edy Toscano and Otto Frey hand over their shares to younger members of the company’s leadership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbf.ch as primary domain	Fondazione della succursale "TBF Toscano-Bernardi-Frey AG", Ticino

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast to its rural surroundings, the property’s distinctive brick walls and the eclectic yet carefully chosen interior furnishings give it a hint of New York style. It looks spacious, unpretentious and homey, not least because the younger members of the family are given plenty of freedom to make the space their own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

La casa unifamiliare di Bruna e Moritz Adler si trova a Gümligen, poco fuori da Berna. Un architetto aveva progettato per sé questo piccolo gioiello, che è stato la sua abitazione per molto tempo. In contrasto rispetto alla campagna circostante, le caratteristiche pareti in mattoni e il mix di elementi di arredo accuratamente scelti creano degli interni in stile newyorkese. L’effetto finale è splendido, sobrio e accogliente, anche perché la famiglia ha deciso di dare molto spazio ai ragazzi. È una casa all’insegna della creatività grazie ai lavori dei piccoli artisti e alle opere collezionate da Moritz, il creative director.

  www.fondazionemaxxi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Following the special opening hours over the Christmas period (with visitor numbers 5.4% up on the previous year) and ahead of the exhibition Alighiero Boetti in Rome due to inaugurate the new season on 23 January, MAXXI is greeting 2013 with a new offer for its public, especially the younger members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionemaxxi.it as primary domain	Dopo le aperture straordinarie del periodo natalizio (con un incremento dei visitatori del 5,4% rispetto all’anno precedente), aspettando la mostra Alighiero Boetti a Roma, che il prossimo 23 gennaio inaugurerà la nuova stagione, il MAXXI apre il 2013 con un nuovo regalo per il suo pubblico, soprattutto per i più giovani.

  shoppanel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the easiest rope route, the younger members of the family can enjoy playing on the wooden bouncy animals in the childrens playground, petting the sheep, goats, rabbits, etc in the farmyard, bouncing in the nets, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histrica.com as primary domain

Ci sono anche sentieri all'ombra nel bosco se si vuole fare quattro passi in campagna.Il personale é qualificatissimo e costantemente attento alla sicurezza in modo che i genitori possano rilassarsi e stare tranquilli perchè i loro bambini sono in buone mani. Il personale li guida a partire dagli esercizi iniziali nell'indossare le cinture di sicurezza e nell'uso delle funi e gli aiuta a superare gli aspetti più difficoltosi del percorso.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Illa Fantasia water park has over 20 different water slides and 3 large swimming pools - plenty of water to cool off even the sunniest day in Barcelona. The park has water activities for any age group including the tiny tots. For the little ones the park has the "Splash n Slide" activities that are safe for the younger members of your family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain

Ci sono cose nella vita che tutti amiamo. Stare a letto fino a tardi, i cuccioli, le cene gratis... E secondo me anche i parchi acquatici. Se ami i parchi acquatici come tutti, a Barcellona c'è il posto giusto per te. Illa Fantasia è uno dei parchi acquatici più grandi in Europa. Si trova a 30 minuti di distanza in treno dal centro città. È aperto solo nei mesi estivi ed è il luogo ideale dove trascorrere una giornata calda. Porta tutta la famiglia così, mentre i bambini si divertono sugli scivoli, i più grandi potranno rilassarsi nell'area pic-nic.

  6 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krissie Bredin, 28, Rotaract Club of Crosslands, New South Wales, Australia; past RYLA participant: I have no problem with Rotarians targeting business and professional leaders for membership, but if you want to recruit younger members, you need to remember that Rotary has the power to make great leaders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Krissie Bredin, 28 anni, Rotaract Club di Crosslands, New South Wales, Australia; ex partecipante RYLA: non ho alcun problema con il fatto che Rotariani cercano di portare nelle loro fila leader aziendali e professionisti di vari settori, ma se si desidera reclutare soci più giovani è necessario ricordare che il Rotary ha il potere di creare dei grandi leader. Per anni mi ero concentrata sulla presidenza del mio club e sui grandi progetti del Rotaract lasciando in secondo piano l'avanzamento nella mia carriera, e questo poteva rendermi una candidata meno attraente. Ci sono tantissme persone che hanno tempo e passione per fare la differenza nel mondo, ma che hanno solo bisogno di Rotariani che credano in loro e diano loro un'opportunità.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After 1966, when the Institute knew its greatest number at any period of its history, there followed a period of rapid decline when a significant number of members, for various reasons, decided to leave it. At the same time, there was a marked diminution of younger members entering so that the overall numbers of 1986 were about half of those of twenty years before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain

Dopo il 1966, anno in cui l'Istituto conobbe il più grande numero di Fratelli di tutta la sua storia, ci fu un periodo di rapido declino durante il quale una parte dei suoi membri decise, per ragioni diverse, di abbandonarlo. Nello stesso tempo ci fu una forte diminuzione nei nuovi ingressi, per cui il numero dei Fratelli del 1986 non rappresentava che all'incirca la metà di quello del 1966. Tuttavia, in modo paradossale, le opere apostoliche di cui l'Istituto era responsabile nel 1986 erano più numerose a causa della crescita della Famiglia Lasalliana.

  www.touaibi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2015 also saw the continuation of the empowerment and career guidance project for younger members of the Division (“Imagine”), with the involvement of around 45 employees, their managers and the Division’s Human Resources team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa15csr.rep2.message-asp.com as primary domain

Nelle Divisioni di business nel 2015 si è continuato a sostenere lo sviluppo delle persone anche con specifiche iniziative. Per quanto riguarda la Divisione Corporate e Investment Banking si è puntato a progetti per la valorizzazione delle aree di eccellenza (progetto “Compass”), e a programmi di sviluppo individuale (“Feedback manageriale a 360°) realizzando circa 200 assessment complessivi. Il 2015 ha visto anche la prosecuzione del progetto di empowerment e orientamento professionale per i colleghi giovani della Divisione (“Imagine”) con il coinvolgimento di circa 45 colleghe e colleghi, i loro Responsabili diretti e il team Risorse Umane di Divisione. Dal 2009, data di lancio dell’iniziativa, sono state coinvolte complessivamente più di 500 persone.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normally, the stalls that sell mead also provide a fantastic array of bee items, such as wax and honey candles. Should you be searching for a present for the younger members of your family, then the traditional wooden Czech toys that are on sale are a good choice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Inoltre vi è un grande mercato in Piazza Venceslao, dove si può fare shopping già a partire dal 27 novembre 2012; il mercato rimane aperto fino al 5 gennaio 2013. Sul palco principale si svolgono spettacoli dal vivo, e un coro di bambini cantare canzoni di Natale, rendendo l’atmosfera davvero memorabile. Vi consigliamo di assaggiare dell’idromele caldo, una bevanda alcolica a base di miele. Normalmente, le bancarelle che vendono idromele hanno a disposizione anche una fantastica gamma di articoli tipici dell’apicoltura, come cera, candele e miele. Se siete alla ricerca di un regalo per i più giovani della vostra famiglia, allora i tradizionali giocattoli in legno cechi in vendita sulle bancarelle sono una buona scelta.

  www.ztm.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As for me, I hope that I will continue to express my inner aspirations when creating new instruments, and to cultivate the philological aspects involved in restoring antique organs. When the moment will come, I will pass the baton to the younger members of our family, who are already developing a passion for this work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionecologni.it as primary domain

L'organo ha venticinque secoli di storia continuativa, una tradizione infinita, ma come nessun altro ha avuto anche un'evoluzione insuperabile: nessun artigiano come l'organaro è così sperimentatore, inventore, ricercatore di ausilii sempre nuovi per chi suona... contrastare questa storia di evoluzione sarebbe antistorico e anticulturale. Contemporaneamente rimane il grande rispetto che si deve in fase di restauro ai documenti del passato, su cui non si può e non si deve sovrapporre un gusto personale, ma leggere il documento nella miglior maniera possibile, per meglio restituirlo.