your billing – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   72 Domains
  www.alimentaria.com  
This implies, however, that every time will effect a purchase, you will need to re-enter your billing and shipping
Ciò comporta però che, tutte le volte che effettuerai un acquisto, dovrai necessariamente reinserire i tuoi dati di fatturazione e spedizione merce
  pharm.hec.cn  
At the moment only our German customers are able to change from the pay by invoice option to the pay in instalments option. After you have changed your payment method you may modify your billing date for future instalments, once, free of charge.
Dopo aver modificato il metodo di pagamento, riceverai un’e-mail di conferma da BillPay con tutte le informazioni rilevanti. Attualmente solo i nostri clienti in Germania possono passare dall’opzione di pagamento tramite fattura all’opzione di pagamento a rate. Dopo aver modificato la modalità di pagamento, puoi cambiare la data di fatturazione delle rate future, un’unica volta e gratuitamente. Per maggiori dettagli, consulta ‘Posso modificare la data di fatturazione del mio ordine di pagamento a rate/PayLater?’
  sarria44bcn.com  
See the specifications of each voucher before use. If you need invoice, you must fill in your billing information to that effect-enabled data. Any modification and/or amendment of the Bill should be requested through the order on which includes invoice or ticket from the same user account.
Alabazweb.com non si impegna a rispettare il prezzo pubblicato su qualsiasi pagina web che non è loro proprio, o quando usato questi sito per promuovere qualsiasi prodotto di alabazweb.com in un periodo che supera la data della tua richiesta di prezzo in alabazweb.com. I buoni sconto hanno una validità e condizioni speciali per il suo utilizzo. Vedere le specifiche di ciascun voucher prima dell'uso. Se avete bisogno di fattura, è necessario compilare i dati a tal fine abilitati di fatturazione informazioni. Qualsiasi modifica e/o la modifica del disegno di legge dovrebbe essere richiesto tramite l'ordine in cui comprende biglietto dallo stesso account utente o fattura.
  www.sonymobile.com  
When you place your order you can choose to have it shipped to an address different from your billing address, as long as it is within the same country. Once you have placed your order and have chosen a delivery address, it won’t be able to be changed at a later date.
Dopo aver effettuato l’ordine, il cliente potrà scegliere di spedirlo a un indirizzo diverso da quello di fatturazione, sempre che si trovi nello stesso paese. Dopo aver effettuato l’ordine e inserito l’indirizzo per la consegna, non sarà più possibile modificare questi dati. Se la carta di credito utilizzata non è stata emessa nel paese di consegna, non sarà possibile processare il pagamento.
  www.devinanais.com  
We use your Personal Data to send you important service announcements and updates regarding our Website or about your billing account status. Such service announcements and updates contain important information relevant to your use of our Website and/or our Services.
Utilizziamo i Dati personali dell’Utente per inviare importanti annunci relativi ai servizi e aggiornamenti sul nostro Sito o per comunicare informazioni sullo stato del conto di fatturazione. I suddetti annunci e aggiornamenti contengono informazioni importanti relative all’uso del nostro Sito e/o dei nostri Servizi da parte dell’Utente.
  romain-burgy.com  
You may choose our free Service or paid subscription Service which automatically renews at the end of your billing period (“Premium”) depending on your need. We do not guarantee when, if ever, Premium features will be available in the free Service.
Hai la possibilità di scegliere tra il nostro servizio gratuito e la sottoscrizione a pagamento che si rinnova automaticamente al termine del periodo di fatturazione ("Premium"), a seconda delle tue necessità. Non possiamo garantire se o quando le funzionalità Premium saranno disponibili anche nella versione gratuita. Puoi passare dal servizio gratuito a quello a pagamento in qualsiasi momento seguendo le istruzioni contenute nella nostra pagina dei prezzi ("Prezzi").
  clients.vaccoda.com  
Log into your Control Panel in the usual way. Go to the "Admin" menu item and select "CREATE YOUR ID NOW". An authorization code will then be mailed to your billing address. This step is required to verify your identity as the legal owner.
Effettuate il login come di consueto al Pannello di controllo. Accedete alla voce di menu "Amministrazione" e selezionate "Ordinare codice di identificazione cliente". Vi verrà quindi inviato per posta un codice di identificazione al vostro indirizzo di fatturazione. Questo passaggio è necessario per identificarvi come legittimi titolari. Potete richiedere il vostro indirizzo di fatturazione attuale alla nostra contabilità Contatto Hostpoint.
  2 Hits support.skype.com  
To change your billing address: Sign in to your account. Toward the top right of the page, click Add credit. In the sidebar on the right, below your billing address, click Change details. Update your ...
La live chat ti permette di usare i messaggi istantanei per contattare il team della nostra assistenza clienti attraverso il nostro sito web. Per avere diritto a usare la live chat devi appartenere a ...
  taksa-agri.ir  
Fill in the form with your billing details and choose the payment method. If you would like your purchase to be sent to another address, select this option when giving the billing address.
Completa il formulario con i dati di fatturazione e seleziona il metodo di pagamento. Se desideri che la spedizione sia effettuata a un indirizzo differente, seleziona questa opzione al momento di inserire l’indirizzo di fatturazione.
  www1.orange.ch  
Orange may change your billing period. Should this be the case, you will get one bill covering less than a month of usage so to adjust to the new period. The following bill will be accorded to the new billing period.
In rari casi può accadere che Orange modifichi il periodo di fatturazione. In tal caso riceverete una bolletta con un periodo di fatturazione più breve per il mese di transizione dal vecchio periodo di fatturazione a quello nuovo.
  mgs-autozentrum.de  
After the account is created, you can complete the personal data, follow your orders, update your wish list, change your billing and shipping information ... and much more.
Dopo aver creato l'account potrai completare i dati personali, seguire i tuoi ordini, aggiornare la tua wishlist, modificare i dati di fatturazione e spedizione... e molto altro ancora.
  2 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
  www.jam-service.com  
We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
  www.postfinance.ch  
Automate your billing process with e-bill
Inviate le vostre e-fatture senza passaggio da un mezzo all’altro
  2 Hits smika.vn  
We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
  2 Hits www.outbound.eu  
Please enter your billing account here, which can be found on the monthly statement.
Si prega d’indicare qui il proprio conto di fatturazione come indicato sul conteggio mensile.
  checkwebsiteseoscore.com  
We will use data outside the scope of this Policy only when it is anonymised. We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than 3 years
Elaboriamo i tuoi dati personali al fine di adempiere agli obblighi derivanti dalla legge e / o utilizzare i tuoi dati personali per le opzioni previste dalla legge. Ci riserviamo il diritto di anonimizzare i dati personali raccolti e di utilizzare tali dati. Useremo i dati al di fuori dello scopo di questa politica solo quando è anonimizzato. Conserviamo le informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre i 3 anni
  3 Hits www.grappa.com  
You will not be billed today. To ensure uninterrupted service, your billing information on file will be automatically charged to your total account balance after 1 month. You can cancel online at any time.
Oggi non ti verrà fatturato nulla. Per assicurare un servizio senza interruzioni, i costi al minuto applicabili saranno automaticamente addebitati al tuo saldo totale dopo 1 mese. Puoi annullare online in qualsiasi momento. Tasse e imposte non incluse In alcune località potrebbe essere addebitate imposte. Come richiesto dalla legge, riscuotiamo le imposte sulla vendita statali e/o locali dai nostri clienti. Tariffe di OpenVoice Le tariffe non indicate sono quelle dei servizi audio (Audio Services Rate) e sono soggette a modifica periodica senza preavviso al cliente, come specificato nel contratto d'acquisto. Visualizza tariffe
  2 Hits www.myistria.com  
(b) through a non-appearance based telephone hearing; or (c) by an in-person hearing as established by the AAA Rules in the county (or parish) of your billing address. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11
Costi. Se si avvia l’arbitrato in conformità alle presenti Condizioni, AliveCor rimborserà l’utente per il pagamento dei costi di istruttoria, a meno che la richiesta sia superiore a $ 10.000, nel qual caso il pagamento delle spese sarà deciso dalle Norme di AAA. Qualsiasi udienza dell’arbitrato si terrà in una località da concordare nella Contea di Santa Clara, in California, ma se la richiesta è pari o inferiore a $ 10.000, è possibile scegliere se l’arbitrato verrà condotto: (a) esclusivamente sulla base dei documenti presentati all’arbitro; (b) mediante un’udienza telefonica senza comparizione; o (c) mediante un’udienza svolta di persona, come stabilito dalle Norme di AAA nella contea (o parrocchia) dell’indirizzo di fatturazione dell’utente. Se l’arbitro ritiene che la sostanza della rivendicazione dell’utente o i rimedi indicati nella Richiesta siano frivoli o avanzati per uno scopo improprio (come misurato secondo gli standard stabiliti dalla Regola federale di procedura civile 11(b)), il pagamento di tutte le spese sarà disciplinato dalle Norme di AAA. In questo caso, l’utente accetta di rimborsare AliveCor per tutti i fondi precedentemente erogati e che sono altrimenti l’obbligo di pagamento dell’utente ai sensi delle Norme di AAA. Indipendentemente dalle modalità di svolgimento dell’arbitrato, l’arbitro deve emettere una decisione scritta motivata sufficiente a spiegare i risultati essenziali e le conclusioni su cui si basano la decisione e il lodo, se del caso. L’arbitro può prendere decisioni e risolvere le controversie per quanto riguarda il pagamento e il rimborso dei costi o delle spese in qualsiasi momento durante il procedimento e su richiesta di una delle parti entro 14 giorni dalla decisione dell’arbitro in relazione a detta questione.
  www.swisscom.ch  
Please state your billing preference for Invoice Reporting:
Indicate le modalità di fatturazione di Invoice Reporting:
  www.cna.md  
To check your billing info and to manage your Lycamobile account, please register your SIM online. Once you have completed the set up, you will get a case sensitive password which will allow you to gain access to online account management on our website.
Per controllare iI dettaglio della sua spesa e gestire il suo account Lycamobile, la invitiamo a registrare la sua SIM sul nostro sito web alla sezione MyLycamobile.
  www.mypos.eu  
Selecting a clear Billing descriptor is important for you to avoid chargebacks when the credit card customer does not recognize name on the transaction. If you would like to change your billing descriptor, you may do so via the Settings of your myPOS device in your online e-money account.
Il descrittore di fatturazione (Billing descriptor) è il modo in cui viene visualizzato il nome della Sua azienda sull'estratto conto della carta di credito / debito dei Suoi clienti. Il Suo cliente deve essere in grado di identificare il commerciante e una determinata operazione quando vede il descrittore di fatturazione nel Suo/Sua estratto conto carta di credito / debito. Il nome utilizzato per il descrittore di fatturazione è in genere il nome commerciale dell’attività svolta, piuttosto che la ragione sociale in modo che possa essere facilmente riconosciuto dal Cliente. Il telefono viene aggiunto per comodità dei Suoi clienti. Selezionare un chiaro descrittore di fatturazione è importante per Lei per evitare storni di addebito (chargeback) quando il titolare della carta di credito non riconosce il nome della transazione. Se si desidera modificare il descrittore di fatturazione, è possibile farlo tramite le impostazioni del dispositivo myPOS nel Suo account di moneta elettronica online.
  2 Hits naughtyxxxland.com  
You can save your billing and shipping addresses for the next orders.
Puoi salvare i tuo indirizzi di spedizione e fatturazione per i prossimi ordini.
  support.spotify.com  
See your subscription page to keep an eye on your billing.
Residente nel tuo stesso indirizzo fisico.
  www.google.ad  
Set up or choose your billing profile
Configurare o scegliere un profilo di fatturazione
  4 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Whatever the mode of payment chosen, for security reasons, your billing address must be the same as the one on the bank details.
Qualunque sia la modalità di pagamento scelta, per ragioni di sicurezza, l’ indirizzo di fatturazione deve essere lo stesso di quello delle coordinate bancarie.
  www.swisscom.com  
Please state your billing preference for Invoice Reporting:
Come ulteriore posizione sulla mia fattura di rete fissa Swisscom
  2 Hits www.gdhxgf.com  
To correctly manage your billing status. We process your data for the accounting, administrative and tax purposes directly related to the joint controllers' business activities and required by the applicable laws.
La base giuridica di questo trattamento è l’ottemperanza agli obblighi di legge ed il periodo di conservazione è pari a quello richiesto dalla normativa (in particolare dal Codice del Consumo).
  images.google.it  
Set up or choose your billing profile
Configurare o scegliere un profilo di fatturazione
  www.nitsch.org  
5. Enter your billing information and information relating to shipment.
5. Inserisci le informazioni di fatturazione e quelle relative alla spedizione.
1 2 Arrow