your family members – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   46 Domains
  2 Hits www.civpol.ch  
Your Swiss passport as well as those of your family members
passaporto di tutti i membri della famiglia
  www.osservatorioinca.org  
If you have been posted abroad for a period shorter than two years, you may keep your insurance in the country of origin by requesting your healthcare system to fill in the S1 form. Thanks to this, you and your family members may benefit from medical care during your stay abroad.
Se sei stato distaccato all’estero, per un periodo inferiore a 2 anni, puoi essere assicurato nel paese di provenienza chiedendo al servizio sanitario la compilazione del modulo S1. Questo consentirà a te e ai tuoi familiari di usufruire dell’assistenza medica durante il soggiorno all’estero. Tale modulo deve essere consegnato, nel paese ospitante, al servizio sanitario locale.
  www.snapperbuzz.com  
In fact, you meet them all the time. Your family members, your best friends, the one you love the most… Why not surprise the angels in your life with an Angel! The Angel is a new and distinctive orchid concept, presented to you by Stolk Flora!
Gli angeli esistono davvero. E li incontri tutti i giorni. In famiglia, tra gli amici, forse la persona a cui vuoi più bene…. Da ora in poi sorprendi questi angeli, regalando loro Angel. È un concept che si distingue tra le orchidee di Stolk Flora. E ha tutte le caratteristiche che attribuiresti a un vero “Angel”. Speciale e dolce. Caloroso e carino.
  3 Hits www.generali.ch  
You want to build capital because retiring without financial worries is a priority for you or you want your children to have the best education. At the same time, you want to protect your family members from financial risks.
Volete costituire un capitale perché ci tenete a non avere preoccupazioni finanziarie durante la pensione oppure per garantire la migliore istruzione ai vostri figli. Nel contempo volete proteggere anche i vostri familiari dai rischi finanziari. L’assicurazione di risparmio, l’assicurazione sulla vita o il piano d’investimento vi aiutano a raggiungere questo duplice obiettivo perché abbinano il risparmio a una copertura completa dei rischi.
  7 Hits www.helsana.ch  
However, if your family members continue to reside in Germany, Finland, France, Austria or Italy, they can request exemption from the insurance obligation in Switzerland in order to remain insured in their country of residence.
Se però i vostri familiari rimangono domiciliati in Italia, Finlandia, Francia, Austria o Germania, potete richiedere congiuntamente l'esonero dall'obbligo assicurativo in Svizzera al fine di rimanere ancora assicurati nel paese di domicilio.
  www.oortreders.com  
Hotel Oasis in Alghero offers myriad possibilities to enjoy a Sardinian holiday that's all about relaxing and spending quality time having fun with your family members or partner, whether you stay in one of the hotel's guest rooms or in one of its apartments.
L’Hotel Oasis di Alghero offre tantissime possibilità per vivere la propria vacanza in Sardegna in completo relax e passare divertenti momenti di svago e sport in compagnia della famiglia o del partner, sia che si alloggi nelle camere dell’albergo che negli appartamenti.
  www.postfinance.ch  
With the "Investment with guarantee" life insurance plan you protect your family members on the one hand, and the sum saved can also be used to bridge the period between taking early retirement and reaching state pension (AHV) age.
Scegliendo l'assicurazione sulla vita "Investimento garantito", da un lato avete la possibilità di assicurare i vostri cari e dall'altro, grazie alla somma di denaro risparmiata, di superare il periodo compreso tra l'inizio del pensionamento anticipato e il raggiungimento dell'età AVS.
  www.solecolor.com  
At Elf’s Farm Yard, you can meet our kind and friendly domestic animals as sheep, goat, rabbits, hens and rooster. On the top you can observer, pet and feed for example our gentle sheep. Activities, observation and unique experience for all your family members throughout the year.
Nel nostro piccolo Zoo starete in compagnia di tenerissimi animali domestici gentili ed amichevoli: potrete osservare accarezzare e nutrire pecore, capre, conigli, galline e galli.
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
If you want them to do so, contact the family benefits authorities of the country where your family members live. They will then contact the authorities responsible for paying the benefits in the other country.
Per ottenere gli assegni, contatta l'ente previdenziale competente del paese in cui vivono i tuoi familiari. Provvederà a contattare l'ente responsabile dell'altro paese.
  cf-motors.de  
196 (the "Privacy Code") and art. 13 of the European Regulation n. 679 of 2016 (the "Privacy Policy"), Emmeti S.p.A., as a potential employer/client, collects and processes your personal data (as "Interested party") and possibly your family members’ personal data.
Con riferimento alle sopra descritte finalità, il conferimento dei dati personali è obbligatorio, in quanto in sua assenza non potrebbe verificare la possibilità di porre in essere un rapporto di lavoro/prestazione d’opera con l’Interessato. La base giuridica del trattamento è, pertanto, la verifica della possibilità di porre in essere un rapporto di lavoro/prestazione d’opera di cui l’Interessato è parte e su richiesta dello stesso (ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b) del Regolamento privacy).
  m.newfriendshiphotel.com  
YOU HOLIDAYS ARE PRECIOUS: GUARANTEE TO YOUR FAMILY MEMBERS THE CARE AND THE RELAX THEY DESERVE!
✓ Un servizio a Buffet curatissimo con orari molto flessibili
  re-code.ca  
your income is sufficient to financially support yourself and your family members;
Il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo non può essere richiesto da chi:
  www.audibusinessinnovation.com  
Hearing loss often takes place gradually. Your family members and colleagues may notice you’re having trouble hearing before you do.
Per te è difficile sostenere una conversazione a tu per tu in luoghi affollati come i ristoranti?
  2 Hits www.eda.ch  
Your Swiss passport as well as those of your family members
passaporto di tutti i membri della famiglia
  meetings.accorhotels.com  
As an Accor’s guest, You may be asked, at various times, to provide PI about Yourself and Your family members, such as:
informazioni su eventuali figli (ad esempio nome, data di nascita, età…)
  2 Hits www.conslondra.esteri.it  
d. list of all your family members
2. firmare e datare il suddetto modulo di richiesta;
  businesstravel.accorhotels.com  
As an Accor’s guest, You may be asked, at various times, to provide PI about Yourself and Your family members, such as:
informazioni personali (ad esempio data di nascita, nazionalità e così via)
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Your Swiss passport as well as those of your family members
passaporto di tutti i membri della famiglia
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Your Swiss passport as well as those of your family members
passaporto di tutti i membri della famiglia
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Your Swiss passport as well as those of your family members
passaporto di tutti i membri della famiglia
  www.armailly.com  
Whatever it is treatment or daily health care, you can find the most natural, the easiest and the most effective health care way for you and for your family members, according to the introduction about acupoints in this book.
Questo libro introduce i canali e i punti di agopuntura. Non come gli altri atlanti sul mercato, esso include anche i 12 canali pricipali, Renmai e Dumai e i punti di agopuntura straodinari, e così compensando le carenze degli altri prodotti sul mercato ora. Ogni punto di agopuntura introduce dettagliatamente il metodo semplice e utile di massaggio riguardo alla terapia sintomatica e alla cura quotidiana. Inoltre, quest’atlante si dedica a raffinare gli usi dei punti di agopuntura efficaci rispetto alle malattie comuni dei diversi gruppi della gente. Quandi, i vecchi, le donne e chi lavora sono possibile trovare il proprio trattamento per se stesso e la famiglia. Sia il trattamento sintomatico sia la cura quotidiana, puoi fare qualche terapia a casa in modo più natura, più semplice e più efficace per te o la tua famiglia secondo quanto introdotto i punti di agopuntura e i metodi del massaggio nell’atlante.
  ec.jeita.or.jp  
We read specifically in the message of 6 June 1985: "Dear Children, soon people from all nations will be coming to this parish. Now I invite you to love: first of all, love your family members, and then you will be able to love all those who come here."
Sull’altare maggiore si sono alternati molti "testimoni dell’amore"- : sacerdoti, religiosi, giovani, i veggenti... che hanno raccontato come l’incontro con l’Amore di Dio ha guidato le loro vite e come continua a trasformare quelle che il Signore gli fa incontrare. In particolare, sr. Elvira, della Comunità Cenacolo, ha esortato i giovani ad aiutarsi reciprocamente a comprendere che l’amore vero è quello che sa sacrificarsi per gli altri.
  www.my-kagawa.jp  
Register with the online Yatri system (https://ais.usvisa-info.com) and pay the visa fees for yourself and your family members.  Please note that the application fee is nonrefundable.
Registrarsi online con il sistema Yatri (https://ais.usvisa-info.com) e pagare la tassa consolare per sè stessi e per i propri familiari.  Si prega notare che la tassa non è rimborsabile.