your pin code – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   13 Domains
  15 Hits www.swisscard.ch  
Never indicate your PIN code; this is secret and personal.
Non indichi mai il Suo codice NIP: tale codice è segreto e personale.
  17 Hits www.miles-and-more-cards.ch  
Keep your PIN code and credit card separate at all times.
Custodisca sempre separati il codice NIP e la carta di credito.
  2 Hits www.publibike.ch  
Have you perhaps confused your password with your PIN code, which you need to identify yourself at the station?
Ha forse confuso la password con il codice NIP necessario per identificarsi presso la stazione?
  www.austrian.com  
Enter your PIN code
Prelevare contante dai bancomat
  3 Hits www.gemoneybank.ch  
After having received your PIN code by separate mail, you can change it at any ATM in Switzerland after your first transaction.
È possibile modificare il proprio codice PIN ricevuto con invio postale separato dopo la prima transazione a ogni bancomat in Svizzera.
  www.airfrance.it  
Enter your PIN code (4 or 6 digits)
vendita per corrispondenzaApertura di una nuova finestra
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note that the last 5 digits of your booking number are the access code for the property. Please do not confuse this code with your pin code for the log-in to this website. There is a key box next to the entrance where you can get the keys with this access code.
Il codice di accesso alla struttura corrisponde alle ultime 5 cifre del vostro numero di prenotazione. Potrete ritirare le chiavi inserendo tale codice di accesso nell'apposita cassetta portachiavi che troverete accanto all'ingresso. Siete pregati di non confondere il codice di accesso con il pin utilizzato per accedere a questo sito. Dopo aver effettuato il check-out automatico dovrete lasciare le chiavi nella stessa cassetta. Siete pregati di notare che prima di utilizzare il codice di accesso dovrete registrarvi. Dopo la prenotazione la struttura provvederà a inviarvi un'e-mail con tutte le informazioni importanti per effettuare il check-in. La struttura non accetta pagamenti in contanti, non dispone di reception e non fornisce un servizio di ristorazione. Siete pregati di notare che dovrete saldare l'intero importo della prenotazione tramite carta di credito.
  postsuisseid.ch  
Send the Post SuisseID application together with the yellow identification form. You will then be sent by separate post the SuisseID Stick plus your PIN code for activating the Post SuisseID. A fee is payable (approx. CHF 25.-) for the yellow identification form at post offices and local authority offices.
Dopo l'ordinazione online è necessario procurarsi un'identificazione prevista dalla legge. A questo scopo è sufficiente recarsi presso un ufficio postale o un comune nelle vicinanze, oppure alla cassa dell'Hallenstadion di Zurigo, muniti della vostra richiesta e di carta d'identità o passaporto in corso di validità. Successivamente occorre inviare la richiesta Post SuisseID, completa di Identificazione Gialla. Poi riceverete per posta separatamente lo stick SuisseID e il codice PIN per l'attivazione di Post SuisseID. Presso gli uffici postali e i comuni l'Identificazione Gialla è a pagamento al prezzo di CHF 25.- circa, mentre presso l'Hallenstadion di Zurigo è gratis!
  www.postfinance.ch  
If you have a credit card equipped with RFID, you no longer need to swipe it through a reader for every payment. Just hold your plastic money close to the payment terminal and the data will be read. Amounts of up to CHF 40 do not require your PIN code or signature. Abroad, the limits are EUR 25 or USD 25.
L'abbreviazione RFID sta per "Radio frequency identification". In Svizzera sono in circolazione già oltre 800'000 carte di credito con i cosiddetti chip RFID. Chi dispone di una carta di credito dotata di RFID, non deve più passarla attraverso un lettore per ogni pagamento: è sufficiente mantenere la carta nei pressi del terminale di pagamento dove vengono letti i dati. Per importi fino a 40 franchi non occorre digitare il proprio codice NIP né firmare. All'estero, il limite è di 25 euro o 25 dollari. Per ora nel nostro Paese è possibile pagare in questo modo presso un migliaio di punti vendita Valora (K-Kiosk, Avec e Press&Books), presso circa 150 ristoranti della catena McDonald's, come pure in altri negozi più piccoli (situazione aggiornata a gennaio 2012).