zebra crossing – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2846
zebra crossing => strisce pedonali

Keybot      33 Results   10 Domains
  4 Hits www.mtb-dolomites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Straight on over the zebra crossing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-dolomites.com as primary domain
Diritto attraversare il passaggio pedonale
  www.italiaplease.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don’t try to cross the road without first crossing yourself! Don’t think that just because there’s a zebra crossing that drivers will stop! All the skills of the most evasive player come into use; timing, peripheral vision; teamwork, listening etc, and finally you may achieve that try; the other side of the road!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italiaplease.com as primary domain
Recarsi a Roma per la Sei Nazioni è un’esperienza unica paragonata con le altre sedi del Torneo. Per esempio, non cercate di attraversare la strada senza prima esservi fatti il segno della croce. Non pensiate che solo per il fatto che ci siano le zebre gli automobilisti osino fermarsi! Tutte le abilità del più elusivo giocatore debbono entrare in campo: senso del tempo, visione a 360°, gioco di squadra, orecchio… e finalmente ti rendi conto che puoi tentare. L’altra parte della strada! Tempo!
  4 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you have collected your luggage come out of the main exit and you will see the taxi area. Using the zebra crossing, cross the road towards the public parking area right in from of the terminal building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Una volta ritirato il bagaglio, uscire dall’uscita principale e dirigersi verso l’area di sosta dei taxi. Utilizzando il passaggio pedonale, attraversare la strada verso il parcheggio pubblico, situato di fronte all’edificio del terminal. Il bus navetta di Centauro Rent a Car sarà lì in attesa nella zona A del parcheggio, alla piattaforma n. 137, e provvederà al trasferimento verso il nostro ufficio.
  17 Hits www.rubel-menasche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climb on the sidewalk on the opposite side of the street and turn right, leaving the phone booth to your right. Cross the zebra crossing and join the concrete tiled sidewalk which borders Piazza Vittorio Veneto, which is therefore in a slightly raised position with respect to the adjacent streets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camminacitta.it as primary domain
Si ritorna in Piazza Sant’Eufemia; la si attraversa e si esce sul lato opposto alla chiesa tenendosi al centro (nel punto dove si interrompono le catene rette da paletti che la delimitano), raccordandosi al marciapiede in mattonelle di cemento. Si gira a destra, si prosegue per un paio di metri e poi si attraversa via Licinio sulle strisce pedonali. Si sale sul marciapiede del lato opposto della via e si svolta a destra, lasciandosi sulla destra la cabina telefonica. Si attraversano le strisce pedonali e ci si raccorda al marciapiede in mattonelle di cemento che borda Piazza Vittorio Veneto, la quale rimane dunque leggermente sopraelevata rispetto alle vie adiacenti. Questa piazza è comunque più conosciuta con l’antica denominazione di “Piazza del Mercato” di Incino, perché qui si teneva il mercato almeno dal secolo XV. A testimonianza di ciò, rimane il grande edificio porticato a nove arcate, costruito nel 1827-28 su progetto dell’ing. Piero Corti di Pomerio che riprese il disegno degli antichi portici brianzoli sotto cui i venditori potevano esporre le loro mercanzie al riparo dalla pioggia e legare gli animali agli appositi anelli ancora oggi visibili sulle colonne.