all courses – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   26 Domains
  www.xescorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Courses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seoul-kla.com as primary domain
授業紹介
  www.denverartmuseum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All courses are arranged depending on the number of students for each level, except L1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uae.emb-japan.go.jp as primary domain
レベル1（入門者）から8（上級者）までコースがあり、各コース週1回90分、1ターム8週にわたり開催しています。
  2 Hits tia21.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Joint orientation for all courses) 10:00-12:00noon ,Sep.1(Sat),2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
（各コース合同のオリエンテーション）2012年9月1日（土）10:00～12:00
  2 Hits www.bonifanti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
♦ All courses are conducted in sixteen different levels of six ranks, i.e. A, B, C, D. E. and F, ranging from the beginner’s to advanced. Students are placed in appropriate classes after a placement test upon registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admission.blcu.edu.cn as primary domain
♦ レベルは初級、中級から上級までA、B、C、D、E、Fの6段階16のレベルに分かれており、留学生は入学時のクラス分けテストでレベル相応のクラスに入ることができます。各レベルの学習が終了すれば、次のレベルへ進み継続して学習することが可能です。
  www.troido.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, you are prohibited to apply for all courses. Please select one course convenient for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itabashi-ci.org as primary domain
財団が行っている日本語教室のレベルは、初級のみです。中級以上の内容を学びたい方は、地域のボランティア日本語教室などをご利用ください。
  2 Hits www.nichibenren.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The superintendent of a Juvenile Training School can issue a certificate proving completion of all courses of correctional education for those who have finished such courses. That certificate has the same effect as a diploma or other certificate of all courses of study conducted at a "school" established under the School Education Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichibenren.or.jp as primary domain
(iii) 上記のように、すべての事件を家庭裁判所に集中させるため、まず第一に家庭裁判所が、保護処分に適するか否かを判定することになる。その結果、少年の過去の保護処分歴等にかんがみて、保護処分によってはもはや矯正される見込みがない場合や、犯罪の内容が重大で、社会に与える影響等を考慮すれば、刑事責任を問い、その罪責を明らかにするのが相当な場合のみ（ただし、いずれも死刑、懲役又は禁錮に当たる罪に限る。）、成人と同様の刑事手続に移行させる。しかし、16歳末満の者については、刑事手続に移行できないこととし、低年齢の少年に対して特に配慮がされている。
  www.pwri.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On that day, it was raining on and off, and we were concerned about whether we would be able to carry out the high-speed traveling experience on the test track, but all programs were conducted safely on all courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwri.go.jp as primary domain
大型遠心力載荷試験施設では、装置を実際に見学した後、河川堤防などの液状化対策や擁壁の耐震対策の実験模様を見て説明を受けました。部材耐震強度実験施設では、大変位加振機・軸力載荷装置を実際に見ながら、直近に行われたRC橋脚載荷実験の様子を見て説明を受けました。ダム水理実験施設では、施設で行っている実験の内容やダムの形式の違いの説明を受けた後、実際に日本で供用中又は建設中のダム模型を間近で見学しました。舗装走行実験場では、日本の舗装事情の説明やヒートアイランド対策の遮熱性舗装と保水性舗装について説明を受け、実際に手を触れて温度の違いを体験しました。