all hotels – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   24 Domains
  13 Hits www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
View all Hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
すべてのホテルを表示
  3 Hits www.itisnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Very hard to shop around. No center of the accommodation. But you can ask bemo drivers. They all know all hotels in town. Most of the hotels are rundown. The quality is very low. Most of them serve free breakfast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itisnet.com as primary domain
宿屋街がないため、見て回っていい宿を見つけ出すのは事実上非常に難しい。バスターミナルからベモの運転手へ宿の名前を告げて行くしかない。彼らは全ての宿を知っている。宿のほとんどは老朽化していて質は非常に低い。ほとんどの宿は朝食付だが、バン数切れとコーヒーがつくだけの簡単なもの。
  4 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All hotels in Barcelona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
バルセロナにある全ホテル
  27 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
すべてのホテル
  www.visithelsinki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nearly all hotels in Helsinki have their own saunas, in addition to which visitors can enjoy the public saunas listed here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
ヘルシンキにはリラックスしたスイミングやサウナを楽しむための施設が数々あります。海岸でごろごろするのが趣味でない方は、アクティブな休暇を過ごせるウォーターパークがお勧めです。
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Companies, households and practically all hotels in the Czech Republic commonly have a fast fixed connection available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
アドバイス　携帯電話がモバイル通信の一社に使用が限定された端末機（いわゆるブロックされた携帯電話）ではないことをご確認ください。
  www.ishinhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ISHIN HOTELS GROUP　All Hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ishinhotels.com as primary domain
イシン・ホテルズ・グループ　各ホテルのご案内
  www.vauhti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
範囲 Scope of cooperative use: All hotels belonging to the first cabin or the first cabin station chain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-cabin.jp as primary domain
㈪共同して利用する者の範囲：ファーストキャビンまたはファーストキャビンステーションチェーン加盟の全ホテル
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offer cannot be combined with any other discounts, offers, or special promotions. Discounts vary by location and time of year. Offer is void where prohibited by law and has no cash value. © 2009 Wyndham Hotel Group, LLC. All hotels are independently owned and operated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
「最も安い料金」とは、希望されたホテル、日付、宿泊施設の最も安く、利用者を限定しない、インターネットで公表されている料金を指します。アメリカ以外のホテルの割引は、「最も安い料金」の10%以下になることがあります。一定の制約条件が適用されます。この割引を受けるには、上記のホテル・ブランドの電話番号に電話をかけ、予約時にIDを伝えてください。ホテルに直接電話をかけても特典は受けられません。必ず上記のフリーダイヤルに電話してください。事前の予約が必要となります。特典は、参加ホテルの予約状況によって受けられないこともあり、また実施されない期間もあります。特典はその他の割引、特典、特別キャンペーンなどと一緒に使用することはできません。割引は場所や時期によって異なります。この割引は、法律によって禁止されている地域では無効で、現金に引き換えることはできません。© 2009 Wyndham Hotel Group, LLC.すべてのホテルは独立して経営されており独自に運営されています。