all of these – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these fields are customizable – they can be named and configured to suit a team’s unique work process. So far Podio users have created more than one million unique apps to organize and track their work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	これらのフィールドの全てがカスタマイズ可能です - チームのユニークな作業プロセスに合わせて名前を付け設定できます。　これまでに、Podioのユーザーは百万以上のユニークなアプリケーションを作成し、仕事の管理や追跡を行っています。

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Space as a brand's identity, corporate architecture as an additional value in brand communication, and museums and brand spaces are the focuses of his work. All of these are exemplified in the design of the German pavilion at the EXPO 2010 in Shanghai and 2015 in Milan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Lennart Wiechell ist stets auf der Spur von Trends und Innovationen in der Architektur. Mit seinem Studium der Architektur in Braunschweig und Florenz führt sein Weg von Prof. M. v. Gerkan, Ipostudio und Gerber Architekten, 2001 zu Graft Architekten nach Berlin, wo er seinen Blick für visionäre Architektur in leitender Funktion festigt. Seit 2008 ist er geschäftsführender Partner bei SCHMIDHUBER. Der Raum als Identität einer Marke, Corporate Architecture als Mehrwert der Markenkommunikation, Museen und Brandspaces sind Schwerpunkte seiner Arbeit, beispielhaft in der Gestaltung des Deutschen Pavillons auf der EXPO 2010 in Shanghai und 2015 in Mailand.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We solved all of these problems to help you learn how to speak English using frequently used words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	私たちは、あなたが頻繁に使用される言葉を使って英語を話す方法を学ぶのを助けるために、これらの問題のすべてを解決しました。

  www.eida.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, currently proposed coal power plants we grasps are 35 units in total. If all of these plants are built, 107.920 million tons of CO2 will be emitted annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekitan.jp as primary domain	既に8基が稼動（試運転を含む）を開始しており、年間で推計513.4万トンのCO2を排出しています。さらに計画中の35基が建設・稼動されれば年間で推計1億0792.0万トンのCO2が排出されることになります。

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But what exactly is the visual web? Is it born of social networking? Driven by mobile? Or could it be a concept created by advertisers to combat banner blindness? As it turns out, it's all of these things—and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	実際のところ、ビジュアルウェブとはどういったものなのでしょうか。 ソーシャルネットワークから生まれたのでしょうか。 モバイルの利用によって広まったのでしょうか。 それとも広告主がバナーブラインドネスへの対処策として生み出した概念なのでしょうか。 これらすべてが当てはまると言えますが、それだけではありません。

  6 Hits portodemagia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leading edge semiconductor fabs are becoming expensive to build, and scanner throughput is tremendously high. All of these elements drastically increase the value of opportunity loss for chip makers due to maintenance events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain	OYAMA, JAPAN, July 26, 2006 - Gigaphoton Inc., a major lithography light source manufacturer for the global semiconductor industry, today announced that it has signed a contract with ASML to provide seamless Customer Support for US chipmakers. Gigaphoton provides light source lasers, which are a critical subsystem used within the lithography tools manufactured by ASML.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They include the introduction of the HELE (High Emotions-Low Emissions) system -with Stop&Start, which cuts out the engine during short stops and then restarts it in 230 ms - which includes optimised gear shift pattern, intelligent engine fan control, constant fuel pump capacity control, and electronic air-conditioning compressor displacement control. All of these solutions combine to cut fuel consumption to just 15.4 litres per 100 km and CO2 emissions to 360 g/km, a 25 per cent reduction on the previous Ferrari V12s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain

これらの結果は、様々な革新的技術によってもたらされました。「 HELE 」（ハイ・エモーション／ロー・エミッション）の導入をはじめ、短時間の停止でもエンジンを切り、わずか 230 ミリ秒で始動する「ストップ & ゴー・システム」、最適化されたブレーキ、「インテリジェント・エンジン・ファン・コントロール」、「コンスタント燃料ポンプ容量コントロール」、そして「電子式エア・コンディショニング・コンプレッサー容量制御」などが含まれます。これらのすべての解決策によって、燃費は 100 km あたり 15.4 リッター、 CO2 排出量は 360 g /km となり、従来の V 型 12 気筒を搭載するフェラーリと比べて 25 パーセントも向上しています。

  3 Hits www.champagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Champagne blending usually encompasses all of these three dimensions, though the winemaker may decide to focus on one dimension in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain	ある年のワインが特別に優れた品質であるとされた場合、それをミレジメと呼ばれるヴィンテージとし、リザーブワインを加えず、その年のワインだけでシャンパーニュを作り出すこともあります。

  3 Hits www.dhl.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When purchasing goods online, some or all of these goods may not originate in the country you reside in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.co.jp as primary domain	オンラインで商品を購入した場合、その商品の一部または全部がお客様の居住する国から発送されないことがあります。

  www.hotelbolognese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	will contain all of these dependencies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yarnpkg.com as primary domain	には、これらの依存関係が全てふくまれます：

  4 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most, if not all of these additional features can be easily found by digging through the manual pages that portage provides:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	ここで解説する追加機能の全てではなくとも、 ほとんどのものはPortageのマニュアルを読み漁ればすぐに見つけられます。

  3 Hits www.mixagesoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each small detail is precious; all of these are important to who appreciate beauty. Take a closer look at the collection available at the Gucci outlet shop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themall.it as primary domain	Let’s not make winter fashion boring for our kids this year! Check out the latest fashion trends for kids at the Gucci outlet shop.

  2 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each filter has its own settings, which you can adjust. While it is advisable to leave all of these filters active, you can deactivate any of them if you wish. To do so, simply uncheck the box next to one of the filters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Personal Antispam は、前述のようにいくつものフィルタを組み合わせて使います。それぞれのフィルタには、調節可能な独自の設定があります。すべてのフィルタをオンにしておくことをお勧めしますが、必要であれば一部をオフにすることもできます。オフにするには、フィルタの隣のチェックボックスのチェックを外してください。

  phpunit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, the sentence "Balance cannot become negative" will appear only once, assuming that all of these tests succeed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phpunit.de as primary domain	のようなものが存在した場合は、 文 "Balance cannot become negative" は一度のみ表示され、 全てのテストが成功したことを表します。

  4 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lijiang pubishing is a good members of Guangxi Pubishing Media Group,within the national Wen Yishe top ten，and we have hadTeaching assistant general publishing credentials，all of these show the strength and the influence of lijiang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	漓江社作为文艺社，除出版文艺社科类选题，还涉及亲子家教，特别有女性阅读，图书质量高，产品面向针对性强，多数图书深获读者好评，如《好爸爸胜过好老师》《兰陵王》、《新周刊》佳作系列、《女人30+》《围所欲围》等，个别图书被拍成电影。并且，漓江社是广西出版传媒集团的主力成员之一，在全国文艺社排行进前十，全拿教辅九科出版资质，这是漓江社强实力表现。

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I had become used to writing my PHP code in a simple text editor (jEdit, if you’re wondering), so it had been awhile since I’d enjoyed the luxuries of project-wide code completion, code refactoring, and a full debugger. All of these and more are available in NetBeans 6.5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	PHP コードを簡単なテキストエディタ (なにかというと jEdit です) で書くことに慣れていたので、プロジェクト規模のコード補完、コードリファクタリング、完全なデバッガなどのぜいたくさを楽しむまでにしばらくかかりました。これらすべてとそれ以上のものが NetBeans 6.5 で手に入ります。[...]

  3 Hits www.enama.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  4 Hits www.sellaronda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  5 Hits magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  5 Hits kikikokomoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro1.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  4 Hits tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  4 Hits samuellaflamme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  5 Hits www.gigotoys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  4 Hits patsaspuhuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  5 Hits www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  4 Hits www.hotelbadl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  4 Hits www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  4 Hits www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。

  www.ethercat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It provides multiple Technical Working Groups where experts carefully work on various specific aspects of EtherCAT. All of these activities are focused on one common goal: keeping EtherCAT stable and interoperable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethercat.org as primary domain

EtherCAT Technology Groupはあらゆるユーザに対してEtherCAT技術がオープンに使用できることを維持します。これはEtherCATデバイスメーカ、開発サポートメーカやユーザによるさらなる技術の発展をもたらします。ETGでは多数の技術作業部会を設置し、EtherCATの各種仕様の拡張作業を慎重に行っています。これらの活動はすべて、EtherCATの安定性とインタオペラビリティの維持という共通の目的を持っています。これがEtherCATに複数のバージョンがない理由であり、年ごとに仕様をバージョンアップするようなことはありません。ETGは欧州、アジア、北米で年に複数回のPlug Festを開催しています。Plug FestではEtherCATデバイスメーカが集まり、デバイスのテストを行うことでインタオペラビリティを維持することを目的にしています。公式EtherCATコンフォーマンステストツールを使用すれば、各メーカは製品のリリース前にEtherCATデバイスのコンフォーマンステストを行えます。ETGは公式テストセンタのテストに合格したデバイスに対し、コンフォーマンス合格認定証を発行します。ETGは世界各国でセミナやワークショップの開催や、展示会への出展を行っています。また、製品ガイド、ETGメンバによる展示会やセミナの協賛展示の場を提供し、メンバ製品のマーケティング活動にも協力しています。

  5 Hits metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also contains the error fetching routines. All of these functions will typically need to access the global variable pool. Therefore, it is necessary to use the Zend macro TSRMLS_DC macro at the end of each of these statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	このファイルでは、PDO データベースハンドルオブジェクトがサポートする すべてのデータベース処理メソッドを実装します。また、エラー情報の 取得ルーチンもここに含まれます。これらの関数では、グローバル変数 プールへのアクセスが必要になることでしょう。そのため、これらの ステートメントの最後には、Zend マクロ TSRMLS_DC を使用する必要が あります。このマクロについての詳細な情報は、Zend の プログラマ向けドキュメントを参照ください。