all problems – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   20 Domains
  6 Hits www.soileyli-mayry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So mixing is not well and gule does not cure. 3. Dripping happens. 【Solution and Customer benefit】 All problems are clear by Heishin dispenser, ■Heishin Dispenser can apply high viscosity quickly and acurately. So the cycle time becomes on half.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaysia.tech-dir.com as primary domain
『ヘイシンディスペンサーHD型』は、µL（マイクロリットル）レベルの吐出量を自在に制御できるディスペンサー。 電機業界にて高粘度の接着剤の塗布に採用されています。 【事例】 ■液体：２液性エポキシ接着剤 ■業界：電機業界 【現状の課題および要望】 現在、電機部品の接着工程は、既存のエア加圧方式で２液性接着剤を混合しながら塗布しているが、 １．接着剤の粘度が高く、素早い吐出ができないため、塗布に数十秒かかる ２．周辺温度の変化により接着剤が粘度変化すると、混合不良が発生して、正常に固化しなくなる ３．塗布後の液切れが悪く液ダレする などの課題がある。 生産量を増やすため、塗布時間の短縮と安定した微量塗布が可能な装置の導入を希望。 【解決方法とメリット】 マイクロディスペンサー3HD025G30型2台とスタティックミキサーを組み合わせた2液混合ユニットを採用。 ■高粘度液でも瞬時にミリグラムオーダーで精度良く吐出でき、塗布時間が半分以下に ■粘度変化の影響を受けにくく、周辺温度が変化しても混合不良がなくなった ■吐出後の瞬時の逆転により液ダレを防ぎ、治具を汚さない
  6 Hits www.bipro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So mixing is not well and gule does not cure. 3. Dripping happens. 【Solution and Customer benefit】 All problems are clear by Heishin dispenser, ■Heishin Dispenser can apply high viscosity quickly and acurately. So the cycle time becomes on half.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore.tech-dir.com as primary domain
『ヘイシンディスペンサーHD型』は、µL（マイクロリットル）レベルの吐出量を自在に制御できるディスペンサー。 電機業界にて高粘度の接着剤の塗布に採用されています。 【事例】 ■液体：２液性エポキシ接着剤 ■業界：電機業界 【現状の課題および要望】 現在、電機部品の接着工程は、既存のエア加圧方式で２液性接着剤を混合しながら塗布しているが、 １．接着剤の粘度が高く、素早い吐出ができないため、塗布に数十秒かかる ２．周辺温度の変化により接着剤が粘度変化すると、混合不良が発生して、正常に固化しなくなる ３．塗布後の液切れが悪く液ダレする などの課題がある。 生産量を増やすため、塗布時間の短縮と安定した微量塗布が可能な装置の導入を希望。 【解決方法とメリット】 マイクロディスペンサー3HD025G30型2台とスタティックミキサーを組み合わせた2液混合ユニットを採用。 ■高粘度液でも瞬時にミリグラムオーダーで精度良く吐出でき、塗布時間が半分以下に ■粘度変化の影響を受けにくく、周辺温度が変化しても混合不良がなくなった ■吐出後の瞬時の逆転により液ダレを防ぎ、治具を汚さない
  5 Hits www.mimanerashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So mixing is not well and gule does not cure. 3. Dripping happens. 【Solution and Customer benefit】 All problems are clear by Heishin dispenser, ■Heishin Dispenser can apply high viscosity quickly and acurately. So the cycle time becomes on half.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippines.tech-dir.com as primary domain
『ヘイシンディスペンサーHD型』は、µL（マイクロリットル）レベルの吐出量を自在に制御できるディスペンサー。 電機業界にて高粘度の接着剤の塗布に採用されています。 【事例】 ■液体：２液性エポキシ接着剤 ■業界：電機業界 【現状の課題および要望】 現在、電機部品の接着工程は、既存のエア加圧方式で２液性接着剤を混合しながら塗布しているが、 １．接着剤の粘度が高く、素早い吐出ができないため、塗布に数十秒かかる ２．周辺温度の変化により接着剤が粘度変化すると、混合不良が発生して、正常に固化しなくなる ３．塗布後の液切れが悪く液ダレする などの課題がある。 生産量を増やすため、塗布時間の短縮と安定した微量塗布が可能な装置の導入を希望。 【解決方法とメリット】 マイクロディスペンサー3HD025G30型2台とスタティックミキサーを組み合わせた2液混合ユニットを採用。 ■高粘度液でも瞬時にミリグラムオーダーで精度良く吐出でき、塗布時間が半分以下に ■粘度変化の影響を受けにくく、周辺温度が変化しても混合不良がなくなった ■吐出後の瞬時の逆転により液ダレを防ぎ、治具を汚さない