all results – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	History

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We test video cards when new NVIDIA/AMD drivers are released. All results are published in Artec Support Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	新しいNVIDIA/AMDドライバがリリースされた際は、ビデオカードの動作テストを行い、テストの全結果がArtecサポートセンターにて公表されます。

  2 Hits www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A monitor in the control pulpit graphically displays all results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	幅の測定においては、特殊なビーム形状のレーザー距離センサーが使用され、プレートの垂直方向の動きによる精度への影響を排除します。プレートのサイドプロファイルは、三角測量センサーを走査し評価されます。

  2 Hits www.ddbj.nig.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	view all results of FY736910 - FY762881(25,972 entries)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddbj.nig.ac.jp as primary domain	http://getentry.ddbj.nig.ac.jp/getentry?database=na&accession_number=FY736910 - FY762881&limit=0

  www.ferragamo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	View all results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferragamo.com as primary domain	検索

  user.spring8.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Undergo a medical examination prescribed by the Japanese law (See a. – d. below) at a medical institution, have your organization confirm that all results are normal and provide the date of the medical examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine user.spring8.or.jp as primary domain

2.2 放射線安全教育訓練実施日 放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律に定められた放射線の取り扱いに関する教育（同法施行規則第21条の2第1項第4号イ、ロ、ハ）を受講し、１年を超えない期間内に受講した日を記入してください。有効期限は登録日（来所予定日を目安に）より遡って確認しますが、受講日が、利用日より１年以上前になる場合は、改めて教育訓練を受講し、その受講日を記入してください。受講日の期限が間近の方、或いは提出日と利用日が離れている方に関しては、利用前に別途確認させていただく場合があります。 所属機関が許可届出使用者等であって、申請者が当該教育訓練項目について十分な知識および技能を有している場合は、当該教育を省略できる場合があります。所属機関にてご確認ください。省略された場合は実施日に省略日を記入してください。 注：所属機関で教育訓練を受講できない場合は、下記の安全教育訓練実施機関等を利用して受講してください。 次に示す民間の安全教育訓練講習実施機関を利用して教育訓練を受講することが出来ます。

  www.phraseanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	View All Results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.williamhill.com as primary domain	トレーダーによるベットの承認中ですので、お待ちください

  3 Hits www.alpmetal.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See all results(65 rooms)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujimihouse.jp as primary domain	全ての部屋を見る（65件）

  2 Hits www.rosenstein-baumaschinen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All results are here. [ More details ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pairgo.or.jp as primary domain	Tweets by JapanPairgo

  2 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// Check a query. $query->isEmpty(); // Check results $results = $query->all(); $results->isEmpty();
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	結果セットを作成した後に、追加の関連をロードする必要があるかもしれません。 これはレイジー (Lazy) にイーガーロード (Eager Load) する絶好のタイミングです。

  www.adrinet.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffered result sets are cached on the client. After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lt1.php.net as primary domain	は通常の (プリペアドステートメントでない) クエリの場合結果セットをバッファリングします。バッファリングされた結果セットはクライアント側でキャッシュされます。クエリが実行された後、すべての結果がMySQLサーバから取得され、クライアント側でキャッシュに保存されます。結果セットをバッファリングすることの大きな利点は、一度クライアントが結果を取得すると、サーバがすべての結果セットに割り当てられたリソースを開放できることです。

  www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffered result sets are cached on the client. After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	は通常の (プリペアドステートメントでない) クエリの場合結果セットをバッファリングします。バッファリングされた結果セットはクライアント側でキャッシュされます。クエリが実行された後、すべての結果がMySQLサーバから取得され、クライアント側でキャッシュに保存されます。結果セットをバッファリングすることの大きな利点は、一度クライアントが結果を取得すると、サーバがすべての結果セットに割り当てられたリソースを開放できることです。

  2 Hits wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffered result sets are cached on the client. After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	は通常の (プリペアドステートメントでない) クエリの場合結果セットをバッファリングします。バッファリングされた結果セットはクライアント側でキャッシュされます。クエリが実行された後、すべての結果がMySQLサーバから取得され、クライアント側でキャッシュに保存されます。結果セットをバッファリングすることの大きな利点は、一度クライアントが結果を取得すると、サーバがすべての結果セットに割り当てられたリソースを開放できることです。

  www.art-pr-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffered result sets are cached on the client. After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th1.php.net as primary domain	は通常の (プリペアドステートメントでない) クエリの場合結果セットをバッファリングします。バッファリングされた結果セットはクライアント側でキャッシュされます。クエリが実行された後、すべての結果がMySQLサーバから取得され、クライアント側でキャッシュに保存されます。結果セットをバッファリングすることの大きな利点は、一度クライアントが結果を取得すると、サーバがすべての結果セットに割り当てられたリソースを開放できることです。

  www.dab-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffered result sets are cached on the client. After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.php.net as primary domain	は通常の (プリペアドステートメントでない) クエリの場合結果セットをバッファリングします。バッファリングされた結果セットはクライアント側でキャッシュされます。クエリが実行された後、すべての結果がMySQLサーバから取得され、クライアント側でキャッシュに保存されます。結果セットをバッファリングすることの大きな利点は、一度クライアントが結果を取得すると、サーバがすべての結果セットに割り当てられたリソースを開放できることです。

  2 Hits www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffered result sets are cached on the client. After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	は通常の (プリペアドステートメントでない) クエリの場合結果セットをバッファリングします。バッファリングされた結果セットはクライアント側でキャッシュされます。クエリが実行された後、すべての結果がMySQLサーバから取得され、クライアント側でキャッシュに保存されます。結果セットをバッファリングすることの大きな利点は、一度クライアントが結果を取得すると、サーバがすべての結果セットに割り当てられたリソースを開放できることです。