allusions – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   12 Domains
  www.elmomentoperfecto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The allusions to the Risorgimento are countless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romehoteldazeglio.it as primary domain
リソルジメント時代をほのめかすものが数多くあります。
  2 Hits www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We should not only know clearly the process of tasting a tea, but also know the reason for every step. The book tells with true examples, comparisons, allusions and poetries, trying its best to let the readers comprehend the philosophia and the art of tasting tea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
精致な生活を吟味するのはお茶を始めに、その面白さを体験できるのだ。これは確かに大衆向けの茶文化を普及するための一册で、諺を始めに、茶文化について简洁に述べている。お茶一杯を入れるために、根本的に整備しなければならない。お茶漬けの沿革を通じお茶一杯をどう入れるかを分かるようになる。加減を把握お茶、原本清原方式の进展変化でお茶渍良い方法を知って、吟味する過程にはそのわけをさとってくる。例を通じて話をする、比較もあり、諺もあり、お茶の詩、お茶一杯の味をどう見るか、それを享受する楽しさを読者に理解できるよう努力してまいります。
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They achieved this by using subtle allusions to the sport, such as bench seating to reference dugouts, and flooring to represent the grass and dirt zones found on a baseball field, reinterpreted in a combination of carpet and terrazzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
“We are excited to award the grand prize to Butler Rogers Baskett because carpet played a significant part in the overall design objectives and aesthetics for the space,” said Diane O’Sullivan, global marketing director, INVISTA Commercial Flooring.  “One of the first places designers are turning for performance and inspiration is to carpets made with Antron® fiber, because they know it can perform beautifully for years to come.”