also collect – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  wallet.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the information listed in the Google Privacy Policy, we may also collect the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallet.google.com as primary domain	Google では、Google プライバシー ポリシーに記載の情報に加えて、次の情報を収集することがあります。

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the user’s option, Lionbridge may also collect the following data:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	ユーザの選択により、ライオンブリッジは、下記の情報も収集することがあります。

  www.geisler-tulfes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your mobile operator and other service providers may also collect data about your text messaging (SMS) or email usage, and their practices are governed by their own policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain	AeroStatus はサービスの提供に必要である場合を除き、繋がりのない団体には個人情報を売ったり、貸したり、共有したりしません。ご利用の携帯電話会社やその他のサービス提供者もお客様のメール使用に関してデーターを収集している可能性があり、そうした活動はその主体によって管理されています。

  2 Hits xbeegtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also collect certain information in connection with the use of our mobile application, such as location information, and information concerning your use of our products, as relevant to the mobile app.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orcam.com as primary domain	Please note that we may not be able to provide all services to the person on whose behalf you contacted us without receiving his/her direct consent. Therefore we may request your assistance in communicating with that person.

  bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also collect information automatically about your visit to our site. The information obtained in this way, which includes browsing patterns, is only used in aggregate form, and as such cannot be used to identify you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	また、当サイトは自動的にお客様のIPアドレス、地理的な場所、ブラウザの種類、参照元、訪問時間、ページビュー数を含むコンピュータの情報/アクセスポイント、そして訪問時の情報と当サイトのご利用時の詳細も収集しておりますが、いずれに関してもお客様個人を特定するために使用するものではありません。

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As is true of most websites, when you use the Site, Shutterstock or third parties authorized by Shutterstock may also collect certain technical and routing information about your computer to facilitate your use of the Site and its services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain

多くのウェブサイトと同様に、当サイトを使用する際には、当サイトおよび当サイトのサービスの操作性を向上させるために、ShutterstockまたはShutterstockによって認定された第三者が、お使いのコンピュータに関する技術およびルート情報を収集する場合があります。たとえば、使用しているパソコンのブラウザのタイプ、OS、CPU速度、インターネットプロトコル（IP）アドレスなどの環境変数をログに記録することがあります。これらの環境変数は、当サイトおよび当サイトのサービスの操作性を向上させたり、当サイトおよび当サイトのサービスの利用状況を追跡したりするために使用されます。さらに、Shutterstockはこれらの環境変数を使用して、当サイトのトラフィックパターンを測定します。当サイトの訪問者のニーズをより深く理解するために、Shutterstockでは、これらの情報をお客様の個人情報と照合する場合があります。

  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, we may also collect personal information from you when you correspond with us (for example, if you contact us with a query about one of our products or services), when you provide your details when you visit a Jaeger‑LeCoultre boutique or contact the Jaeger‑LeCoultre concierge by telephone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain

To access certain areas of our Platform, you will need to register with us. During the registration process you will be asked to submit personal information about yourself (including your name and address, date of birth, e-mail address and telephone number, and, if you make a purchase with us, payment details). By entering your details in the fields requested, you enable Jaeger‑LeCoultre to provide you with the services you select.

  2 Hits it-mark.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also collect certain information automatically about visitors to our Platform, described in the section headed "Cookies and other information that we automatically collect", below; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain	ソーシャルメディアのプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを通して A. Lange & Söhne とのやり取りを選択された場合は、弊社は当該プラットフォームを通して弊社へご提供いただいた情報を収集いたします。

  3 Hits www.wildlife-science.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will observe foraging behavior of monkeys to estimate their diet by direct observation. We also collect foods remained by the monkeys and their feces of monkeys and estimate their diet and genetic variation from feces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildlife-science.org as primary domain	屋久島は九州最高峰である宮之浦岳〈1963m〉を擁し、この海抜0 mからの標高による急激な環境勾配が植物の多様化を生み出しています。年間降水量が4000－8000 mmに達する多雨地帯であり、シダ植物の宝庫となっています。屋久島におけるシダ植物の多様性と繁殖スケジュールの基礎データを得るために、植物班では、いくつかの地点で胞子形成を行っているシダと栄養成長を行っているシダの同定を行います。DNAサンプルを同時に採集することにより、形態による同定が難しい場合や、胞子体形成に至っていないシダも対象にします。これらのデータは、哺乳類によるシダ植物の利用を調べるうえでの参照データともなります。

  2 Hits www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We may also collect information about your mailbox size, which will allow us to classify your company by size and provide customized information about implementing Proofpoint Services within your organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain	また、わたしたちは、マーケティングやプロモーションの資料や、お客様の関心のありそうなその他の情報を用いてお客様と連絡を取るために、お客様の連絡先情報を使用することがあります。お客様において、ニュースレターやその他のコミュニケーション手段をお客様に送るため、わたしたちがお客様の連絡先情報を使用することをもうお望みでない場合は、その旨を記載した電子メールを次のメールアドレスに送信してください（privacy@proofpoint.com）。あるいは、各コミュニケーション手段の配信停止の指示に従ってください。

  2 Hits www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Transportation Quote – If you seek a quote for Transportation, we will collect your name, e-mail address, IP address and quote reference. Where you have contacted us by phone, we will also collect your phone number and a recording of your call with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	当社はユーザーの顧客輸送サービス予約や付随サービスのご予約を処理する目的で、ユーザーのお名前、ご住所、Eメールアドレス、お支払い情報、予約詳細などの特定の情報の提供をお願いしています。当社はまた、ユーザーが当社のプラットフォームへのアクセスに使用されり機器から IPアドレス、ご使用のブラウザー、ご使用の機器のタイプなどの特定の情報を収集しています。さらに当社自体が収集する情報に加えて、サードパーティのサイトに表示されたHoliday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforceの広告をユーザーが閲覧した場合などに、当社にかわりサードパーティによって収集された情報を受け取ることがあります。

  2 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may also request us to delete your personal information at any time after your order has been processed and delivered by sending an email to dataprotection@ssense.com (see Section II "Changes and access to your personal information"). SSENSE may also collect non-personal information about you even if you do not purchase any products on the ssense.com website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	SSENSEは、お客様にご提供いただいた特定の金融情報および他の情報を、当社のウェブサイトにサービスを提供する第三者と共有する場合がございます。その際、当第三者は、お客様情報の認証、支払い認証、ご注文の処理などの、信用調査、決済処理、商品配送業務を行います。SSENSEは、オンライン上での不正な支払いを防ぐため、お客様の金融情報を、オンライン不正利用検知ツールを使って第三者のサービス提供機関と共有する場合がございます。

  www.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, we may also collect information relating to your health, allergies and treatment preferences before the spa treatment is commenced to ensure that your spa treatment is conducted under safe conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain	ギフト券、商品などのオンラインショッピングでは、お申込フォームにお名前、E-mailアドレス、配送先、お支払いのためのクレジットカード情報等を入力いただき、フォーム入力完了後、クレジットカードの支払手続きを行います。クレジットカード情報等のデータはSSL（セキュアソケットレイヤー）により暗号化して送信されます。SSLはデータを暗号化し送信する最も一般的な手段であり、SSLを利用することでインターネット上での送受信の安全性がより高まります。ショッピングの処理プロセスに関わる第三者は、契約によりお客様のデータを保護するように定められています。また、データはお客様からのご購入に関するお問合せに利用します。

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.1 We and our partners also collect information about you via cookies. You can find out more about our use of cookies in our Cookie Policy here: link. The Cookie Policy forms part of this Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	6.1 弊社および弊社のパートナーは、お客様の情報をCookieからも収集します。Cookieに関するポリシーについて詳しくは、こちらのリンクをご参照ください。Cookieに関するポリシーは本プライバシーポリシーの一部です。

  www.uua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information We Collect Automatically. We also collect certain information about you and your computer automatically when you visit the Website. This type of information may include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spxflow.com as primary domain	自動的に当社が収集する情報加えて、当社ではユーザーが当サイトを訪問する際、ユーザーやユーザーのコンピューターに関する特定の情報を自動的に収集します。この種の情報には下記のものが含まれます：

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we may collect your IP address, the hostname of your computer, browser information and reference site domain name every time you visit the Website. We may also collect information regarding customer traffic patterns and site usage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

4.6. 当社は、お客様による本ウェブサイトの利用を通じて、お客様の本ウェブサイトの利用に関する特定の情報を、個人を識別できない形で収集する場合があります。通常、このような情報は「トラフィックデータ」を通じて取得されます。当社は、お客様が本ウェブサイトと接触する度に、そのような情報を自動的に収集し、保管する場合があります。例えば、お客様が本ウェブサイトを訪問する度、お客様のIPアドレス、使用しているコンピュータのホストネーム、ブラウザ情報、参照サイトのドメイン名を収集する場合があります。また、お客様のトラフィックパターン及びサイト利用に関する情報を収集する場合があります。ただし、これら情報には個人を識別できる情報は一切含まれず、本ウェブサイトの分析及び改善、インターネットを快適にご利用いただくために活用されます。当社のクッキーの使用、及びクッキーについてお客様に同意を依頼する場合についての詳細は、後述のクッキーに関する項目をご覧ください。

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory that help us to improve the Box Services and your experience, customize your experience and preferences, allow you to access and use the Box Services without re-entering your member ID and/or password, understand which areas and features of the Box Services are most popular and count visits. We may also collect information using web beacons (also known as "tracking pixels").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain

クッキーや他のトラッキング技術が収集する情報。 弊社は、お客様のパソコン やモバイルデバイスにクッキーを保存するなど、情報収集のさまざまな技術を利 用します。クッキーは、お客様のハードドライブやデバイス･メモリーに保存さ れる小さなデータファイルです。これは、Boxサービスやお客様エクスペリエン スの向上、お客様のエクスペリエンスや好みのカスタマイズに役立ちます。そし て、お客様がID番号および/またはパスワードを再入力することなくBoxサービス を利用したり、Boxサービスの最もポピュラーな分野やフィーチャーを把握した り、閲覧のカウントができるようになります。また、弊社は、ウェブ･ビーコン （「トラッキング･ピクセル」とも呼ばれます）を使って情報収集をすることが できます。ウェブ･ビーコンは、Boxサービスやメールで使われる電子イメージ （「GIF」とも呼ばれます）で、これにより弊社がクッキーを送信したり、閲覧 回数をカウントしたり、利用やキャンペーンの有効性を把握したり、メールの開 封と行動を確認することができます。クッキーとクッキー無効化の方法の詳細な 情報については、下記の「お客様の選択肢について」をご覧ください。

  www.vitsoehus.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will also collect clothing at FUKU - FUKU project at the venue on the day. Details will be announced again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeplan.co.jp as primary domain	当日は会場でFUKU-FUKUプロジェクトの衣料品回収も実施いたします。 詳しくは、改めて告知いたします。

  2 Hits www.alange-soehne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also collect certain information automatically about visitors to our Platform, described in the section headed "Cookies and other information that we automatically collect", below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain	お客様のご希望の連絡方法（ご希望を更新する方法についての詳細は、下記、「お客様の個人情報の編集または削除」のセクションをご参照ください）に従い、弊社およびその他の第三者パートナーに関連するマーケティング情報（電子メールを含む）をお客様に送信するため

  www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most schools have one switch on each floor that aggregates traffic from (and potentially powers) all the switches on that floor. This switch might also collect information from devices like badge readers and video surveillance cameras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain	Brocade ICX 7450-24Pスイッチ は、ダウンタイムを発生させずに交換可能なファン・トレイと冗長内部電源を備えており、アグリゲーション・スイッチに必要な可用性を実現します。 1 Gbpsバックボーンから40 Gbpsバックボーンへの拡張が容易です。また、標準のイーサネット・ケーブルでポートあたり最大95Wを給電するので、次世代のデバイスの配線をシンプルにします。