also function – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Above all, the Flamme-IGA Complex creates an opportunity for unlimited experience of seamless space. The most basic uses of the complex include showroom, cooking school, terrace, and cafe, but it can also function as a gallery or event/party hall to accommodate various social activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
隣り合う空間同士が重なり合って，そこに，編み目のような中間領域が生まれる．多様な機能が編み目によって結び合わされることで，新しい複合施設の空間構成を創出している． 立ち並ぶ「フレーム」はひとつの方向のみで編み込まれ，他方向の障壁は存在しない． それぞれの空間が自立性を保ちながら，互いに浸透し合い，連続的に展開する．この形式は理論上無限に展開が可能で，利用者は必要に応じて，居場所を定めながら空間の中を自由に移動する．そして限りなくシームレスな空間体験の場を創出している．利用形態によって求められる空間（パーティスペース・ギャラリーなど）はその都度「フレーム」を手がかりに境界ラインを自在に選択するかたちで決定される．使われ方に応じた伸縮自在な空間が無限に発生可能な空間形式である．
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Above all, the Flamme-IGA Complex creates an opportunity for unlimited experience of seamless space. The most basic uses of the complex include showroom, cooking school, terrace, and cafe, but it can also function as a gallery or event/party hall to accommodate various social activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
隣り合う空間同士が重なり合って，そこに，編み目のような中間領域が生まれる．多様な機能が編み目によって結び合わされることで，新しい複合施設の空間構成を創出している． 立ち並ぶ「フレーム」はひとつの方向のみで編み込まれ，他方向の障壁は存在しない． それぞれの空間が自立性を保ちながら，互いに浸透し合い，連続的に展開する．この形式は理論上無限に展開が可能で，利用者は必要に応じて，居場所を定めながら空間の中を自由に移動する．そして限りなくシームレスな空間体験の場を創出している．利用形態によって求められる空間（パーティスペース・ギャラリーなど）はその都度「フレーム」を手がかりに境界ラインを自在に選択するかたちで決定される．使われ方に応じた伸縮自在な空間が無限に発生可能な空間形式である．