also influenced by – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The color of a diamond is also influenced by its fluorescence: lighting rich in ultra-violet type "neon", or daylight mountain light, stimulate fluorescent diamonds and change their color. This therefore ranks diamonds on a scale ranging from "no fluorescence" to "very strong fluorescence."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
ダイヤモンドカラーは、そのダイヤモンドの持つ蛍光性にも影響を受けます。 « ネオン» のような紫外線照明や、山地での日中の光はダイヤモンドの蛍光性を刺激するため、カラーの見え方も変わってきます。蛍光性の強さは、«なし» から « 非常に強い» という用語を用いて評価がなされます。
  www.forgeadour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The founder of the Gdańsk Dada von Bzdülöw Theatre, Leszek Bzdyl, started out as a pantomime artist. But the unique style of his Polish dance theatre was also influenced by Dadaists and writers, especially by Witold Gombrowicz, who is even considered an informal patron of this community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain
1973年9月12日、伝説の振付家コンラト・ジジェヴィェツキ（Conrad Drzewiecki）は、ポーランド舞踊劇場（Polski Teatr Tańca, PTT）通称ポズナン・バレエを創設した。PTT創設の目標は、懐古的な古典と現代の潮流を結び付ける優れた舞台人としてのソリストから成る、観客に開かれた集団たることだった。オーケストラではなく、テープ音楽を流した――ショパン、バッハ、ベートーヴェンに始まり、ミェチスワフ・カルウォヴィチ、ヴォイチェフ・キラル、さらにはビートルズとピンクフロイド。ソ連のバレエばかりを観つづけ、鉄のカーテンによって世界最新の舞台から隔絶されていた観客は、古典舞踊の堅苦しい規則を破る心の準備ができていなかった。同時期に、ポーランドの西の国境の向こうでも、革命が芽を吹いていた――ピナ・バウシュ（Pina Bausch）がヴッパータール劇場監督に就任し、世界舞踊演劇史の最も重要な一章を開いた。彼女の最初のポーランド公演は1987年のヴロツワフで、そこで上演した彼女にとって最も重要な歴史的演目『春の祭典』は、ポーランド舞踊シーンに衝撃を与え、多くの国内クリエーターの経歴にとっての節目となった。