also working – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      143 Results   94 Domains
  experteduc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The staffs were also working hard for the children. The cotton candy was very popular this year as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honolulufestival.com as primary domain
浴衣を着て、ポーズを決めて、さあ、記念撮影。なかなか着る機会もないので、良い思い出になることでしょう。
  www.musicollege.ntnu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also working diligently to become the largest provider in Iraq, Afghanistan and other emerging markets by working with incumbents and governments to integrate capabilities, especially for landlocked geographies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pccwglobal.com as primary domain
PCCW Globalは10年以上にわたり、現地のパートナーと連携して中東で衛星サービスを提供してまいりました。MPLS、IPLC、IEPL、IPサービスとシームレスに統合され、Cバンド、KUバンドの両方で提供されるサービスは、ヨーロッパ、アジア、アフリカにある弊社のテレポート設備に接続いたします。
  www.dinf.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is now leading a Self Help Group in Sukoharjo by giving advisory assistance to the members. At present, he is also working at Community Based Rehabilitation ? Development and Training Center (CBR-DTC / PPRBM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinf.ne.jp as primary domain
MrMaman は両足をポリオで患っているが、補助具なしで歩行が可能である。彼は今メンバーに助言（援助）を与えながら、 Sukoharjo のセルフヘルプグループのリーダーをしている。現在、彼はまた地域に根ざしたリハビリテーション（ＣＢＲ）開発及びトレーニングセンターで働いている。
  www.rawshorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is a core personel for implimentation and maintenance of PostgeSQL for Windows. He is also working on the development of PostgreSQL backend. Recently, Magnus was involved in authentication, SSL, and Kerberos related development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postgresql.jp as primary domain
PostgreSQL Global Development Group の開発者。Windows への移植とその維持を行なっています。 バックエンドの開発にも従事し、最近は認証、SSL、kerbero に関連した開発に従事していました。 pgAdmin の他、postgresql.org web サイトや関連するインフラにも貢献しています。
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With advanced features such as streamlined ad trafficking, inventory management, revenue optimisation and granular reporting, DFP Small Business offers a complete tool kit to sell ads easily on your site, directly to advertisers, while also working dynamically to help you get the most money from inventory that you sell through partners such as AdSense and ad networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
DFP スタンダードでは、広告トラフィックの一元管理、在庫管理、収益の最適化、きめ細かいレポート作成などの高度な機能を備えた包括的なツールキットが提供され、これらを使用してサイトの広告枠を広告主に直接、容易に販売できます。また、DFP スタンダードには AdSense や広告ネットワークなどのパートナーを通じて広告枠を販売できる動的な機能もあり、それによって最大の収益を得ることができます。
  2 Hits ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding long-term impact, Pachova further comments that the team is “also working on making legal, policy and strategic planning changes at higher levels of decision-making that will enable improved conditions for sustainable development of the region in the long-run”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
PALMプロジェクトの成果の概要を知りたい方は、国連大学ポリシーブリーフ『 Toward sustainable land management in the Pamir-Alai mountains（パミール・アライ山脈における持続可能な土地管理に向けて）』をご覧ください。
  www.nuxeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will help smooth out the collaboration between the sales reps, the buyers, and the PTS team during the ordering process. PTS is also working on automatically feeding product data from the Nuxeo Platform into its ERP system to eliminate re-entering data and save time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain
デザインプロセスの他にも、PTSでは、現在、製造指図を数百のスプレッドシートを使用してトラッキングしていますが、この製造指図を工場に伝達するためのワークフローを実装する計画です。これにより、発注プロセス中に営業担当者、バイヤー、PTSチームの三者間のコラボレーションを円滑にすることができます。PTSはまた、データの再入力をなくし時間を節約するために、Nuxeo PlatformからERPシステムに製品データを自動的に供給することに取り組んでいます。
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INVISTA is also working on the next phases of its China investments in nylon 6,6, including facilities to produce ADN using its proprietary technology, nylon 6,6 polymer, and engineering polymer compounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
“This new plant will give INVISTA and its customers a significant competitive advantage,” said Steve Kromer, INVISTA senior vice president, responsible for implementation of INVISTA’s integrated nylon 6,6 intermediates investment strategy in Asia. “With new local production, the plant will facilitate the growing needs of our Asia businesses and strengthen our position in the region as supplier of choice.”
  www.cspa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She assisted Canadian art therapist's workshop in Bangkok and Tokyo. She came back to Tokyo in 2011 and providing art therapy workshops for people, such as walfare workers. She is also working towards qualification as a JSCCP Clinical Psychologist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyocounseling.com as primary domain
精神分析的心理療法とパーソン・センタード・アプローチのそれぞれについて、長期にわたる専門的個人指導を受けてきました。 学んだことを活かして、精神科病院、総合病院、大学の学生相談などで、人生の思春期・青年期、成人期にある方々のご相談に応じてきました。 　これからも、こうした時期にある方々が今を生き生きと生きるためにカウンセリングを利用していただきたいと思っております。さらに、壮年期や初老期を迎えた方々も、今後のより充実した稔り多い日々を創りだすために、カウンセリングを利用していただけると嬉しいです。
  www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
See Also Working with Reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
ダッシュボードの詳細を見るには
  research.nii.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am also working as an adjunct associate professor of the Graduate University of Advanced Studies since 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.nii.ac.jp as primary domain
1992年-現在 前学術情報センター、現国立情報学研究所浜田喬教授(東京大学工学系研究科電子工学専攻教授を併任)のご厚意により、同専攻の大学院学生の指導補助を行っている。この間、大学院学生との共同研究を通じて、9名の修士課程、2名の博士課程修了者を輩出すると同時に、8件の学術雑誌論文、3件の国際会議論文、20件余の口頭発表論文を発表した。
  www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’ve got a lot on the drawing board, but one thing we can confirm is that dark mode for the entire app is part of the plan. We’re also working on bringing Sticky Notes to mobile devices. Of course, ongoing feedback from Insiders will continue to shape and prioritize our final development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
Now on to delivery of version 3.0. As it turns out, our updates to the app were completed near the end of the RS5 development cycle which means we couldn’t test them on Insider Preview builds. (The windows for new apps and features was closed.) But fortunately, we had group of Insiders already on the next (RS6) version of Windows – so that’s where we headed, making Sticky Notes 3.0 available to all Insiders in “Skip Ahead”.